Casas en Kadogawa Cho, Miyazaki Ken, Kyushu, Japón

¡Amplio jardín y espacio de estacionamiento! Esta casa tiene un cobertizo para hobbies donde puedes disfrutar al máximo en el terreno. Hay un supermercado cerca, lo que la convierte en una zona residencial tranquila y conveniente para las compras diarias. El cobertizo para hobbies originalmente era para motos, pero también parece ser bueno para guardar herramientas de jardinería y equipo de surf.庭も駐車スペースも広々！趣味小屋もあり敷地内で存分に楽しめる家です
近くにスーパーがあり毎日の買い物にも便利な閑静な住宅街です。趣味小屋は元々バイク用でしたが、庭仕事の道具入れやサーフィン用具を収納するのにも良さそうです。

Antiguo taller de carpintería, oficina y vivienda de 3 pisos. ¡Con un enfoque en los armarios empotrados y las puertas! Una propiedad espaciosa que brilla con la habilidad de los artesanos.元木工所の作業場、事務所、住居付き3階建です。つくり付けの食器棚や建具にこだわりあり！職人技の光る広々とした物件です。

Casa de estilo japonés moderno con techo inclinado en la sala de estar, kotatsu empotrado, y un jardín interior que se extiende justo frente a la entrada, brindando una sensación de amplitud. La cocina cuenta con almacenamiento bajo el suelo, y hay un armario de kiri empotrado en la habitación occidental, lo que permite un buen almacenamiento. Los muebles y electrodomésticos se pueden usar tal como están. Actualmente no hay estacionamiento, pero ¿qué tal aprovechar el espacio exterior?和室リビングの勾配天井、掘りごたつ、玄関を入ると目の前には坪庭が広がり、開放感のある和モダンの家です。
キッチンには床下収納、洋室に造り付けの桐たんすなどがあり収納もしっかりできます。家財や家電はそのまま使用することもできます。現時点で駐車場はありませんが、おもてのスペースを活かしてはいかがでしょうか

Es una casa antigua de dos pisos con vista al mar desde la ventana del segundo piso. Actualmente se están retirando los muebles. Dado que es una casa antigua de aproximadamente 90 años, se necesita una renovación, pero es recomendable para aquellos que aman lo antiguo y desean vivir cerca del mar. No se puede reconstruir debido a la falta de acceso a la carretera. Se puede acceder en bicicleta o motocicleta. No hay estacionamiento. (Para visitas o negociaciones, es necesario registrarse en el banco de información de casas vacías de Kawaminami-cho. Las visitas se realizan principalmente en días hábiles.)2階の窓から海の見える古民家です。家財片付け中。築約90年の古民家のためリフォームは必要ですが、古き良きものが好きな方、海の近くに住みたい方におすすめです！接道なしのため再建築不可。自転車やバイクは通れます。駐車場なし。（見学や交渉をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。見学は原則開庁日の対応となります。）

¡Amplio jardín y espacio de estacionamiento! Es una casa donde puedes disfrutar plenamente en el terreno, que también cuenta con un cobertizo para hobbies. Está ubicada en un tranquilo barrio residencial, cerca de un supermercado, lo que la hace conveniente para las compras diarias. El cobertizo para hobbies originalmente era para motocicletas, pero también parece ser adecuado para almacenar herramientas de jardinería y equipo de surf. (Si deseas realizar una visita o negociación, es necesario registrarse en el banco de información de casas vacías de Mizukawa-cho.)庭も駐車スペースも広々！趣味小屋もあり敷地内で存分に楽しめる家です。近くにスーパーがあり毎日の買い物にも便利な閑静な住宅街です。趣味小屋は元々バイク用でしたが、庭仕事の道具入れやサーフィン用具を収納するのにも良さそうです。(見学や交渉等をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。)

¡Casa de un solo piso popular con un amplio terreno!人気の平屋で敷地も広々！

Tanto el interior como el exterior han sido completamente renovados, con un sistema eléctrico seguro y confiable. Además, cuenta con un amplio espacio habitable de 120.64㎡, y está ubicado en una tranquila zona residencial, lo que permite vivir alejado del bullicio de la ciudad.ウチもソトも丸ごと内外装リフォーム済、安心安全のオール電化仕様。また広々とした延床面積１２０．６４㎡の居室空間で、その上閑静な住宅街立地の物件だから、騒々しい街の喧噪から離れて生活できます。

¡Una casa de una planta en un área de alta conveniencia, cerca de la carretera nacional y de una escuela primaria!国道や小学校も近い利便性の高いエリアの平屋の住宅です！