Casas en renta en Kamiamakusa Shi, Kumamoto Ken, Kyushu, Japón

Es una casa japonesa de una sola planta con jardín. La casa ha estado vacía durante unos 20 años, pero se encuentra en relativamente buenas condiciones. Los terrenos son amplios y el trayecto desde la puerta hasta la entrada es bastante largo.庭園付きの平屋建て日本家屋です。空き家の期間は20年程度ですが、状態は比較的良好です。敷地が広く、門から玄関までのアプローチが長めです。

Se trata de una propiedad de una sola planta en una ubicación relativamente conveniente en la ciudad de Matsushima. Se recomienda para familias porque es un entorno idílico, con campos de arroz extendidos y es fácil asistir a la guardería, a la escuela primaria y secundaria.松島町の比較的便利な場所にある平屋建て物件です。田んぼが広がるのどかな環境で、保育園や小・中学校にも通いやすいためファミリー層にお勧めです。

Avenida de la ciudad de Ryugatake / Avenida Pearl Heights (lado del mar)龍ヶ岳町大道/パールハイツ大道（海側）

La ciudad de Kami-Amakusa está situada en la parte occidental de la prefectura de Kumamoto, en la puerta de entrada a la región de Amakusa, donde se unen el mar de Ariake y el mar de Yatsushiro, y es una zona pintoresca con islas de varios tamaños. Entre ellos, el paisaje de las islas conectadas por el puente Amakusa Gokyo, que forma parte del Parque Nacional Unzen Amakusa, es particularmente espectacular, y serás recibido con una vista espectacular que nunca verás en ningún otro lugar. Amakusa Matsushima, una de las tres islas Matsushima más importantes de Japón, también es conocida por sus hermosas vistas del atardecer y ha sido seleccionada como una de las 100 mejores vistas del atardecer de Japón. Rodeada por el mar y las montañas, la ciudad de Kamiamakusa es famosa como un lugar pintoresco en Japón y muestra su hermosa apariencia en cada estación. Además, las nevadas son raras y algunas zonas de la costa están libres de heladas. Como puede ver, en invierno no hace mucho frío y el clima es relativamente agradable. ¿Por qué no intentar vivir en el campo en la ciudad de Kami-Amakusa, que ha sido bendecida con un clima cálido, gente de buen corazón y una rica naturaleza? Informac上天草市は、熊本県の西部、有明海と八代海が接する天草地域の玄関口に位置し、大小さまざまな島が浮かぶ風光明媚な土地柄です。中でも、雲仙天草国立公園に含まれる天草五橋で結ばれた島々の景観は特に素晴らしく、決して他では見ることができない絶景が皆さまをお迎えします。
日本三大松島の一つにあげられる天草松島は、美しい夕景でも知られており、「日本の夕景百選」に選ばれています。海と山に囲まれ、日本の名勝地として名高い上天草市は、四季折々に美しい表情を見せてくれます。
また、降雪は滅多になく、加えて海岸部の一部は無霜地帯となっています。この様に冬場の酷寒はなく比較的過ごしやすい気候を有しています。温暖な気候、温かな人々と豊かな自然に恵まれた上天草市で、田舎暮らしをしてみませんか。
まちの情報

La ciudad de Kami-Amakusa está situada en la parte occidental de la prefectura de Kumamoto, en la puerta de entrada a la región de Amakusa, donde se unen el mar de Ariake y el mar de Yatsushiro, y es una zona pintoresca con islas de varios tamaños. Entre ellos, el paisaje de las islas conectadas por el puente Amakusa Gokyo, que forma parte del Parque Nacional Unzen Amakusa, es particularmente espectacular, y serás recibido con una vista espectacular que nunca verás en ningún otro lugar. Amakusa Matsushima, una de las tres islas Matsushima más importantes de Japón, también es conocida por sus hermosas vistas del atardecer y ha sido seleccionada como una de las 100 mejores vistas del atardecer de Japón. Rodeada por el mar y las montañas, la ciudad de Kamiamakusa es famosa como un lugar pintoresco en Japón y muestra su hermosa apariencia en cada estación. Además, las nevadas son raras y algunas zonas de la costa están libres de heladas. Como puede ver, en invierno no hace mucho frío y el clima es relativamente agradable. ¿Por qué no intentar vivir en el campo en la ciudad de Kami-Amakusa, que ha sido bendecida con un clima cálido, gente de buen corazón y una rica naturaleza? Informac上天草市は、熊本県の西部、有明海と八代海が接する天草地域の玄関口に位置し、大小さまざまな島が浮かぶ風光明媚な土地柄です。中でも、雲仙天草国立公園に含まれる天草五橋で結ばれた島々の景観は特に素晴らしく、決して他では見ることができない絶景が皆さまをお迎えします。
日本三大松島の一つにあげられる天草松島は、美しい夕景でも知られており、「日本の夕景百選」に選ばれています。海と山に囲まれ、日本の名勝地として名高い上天草市は、四季折々に美しい表情を見せてくれます。
また、降雪は滅多になく、加えて海岸部の一部は無霜地帯となっています。この様に冬場の酷寒はなく比較的過ごしやすい気候を有しています。温暖な気候、温かな人々と豊かな自然に恵まれた上天草市で、田舎暮らしをしてみませんか。
まちの情報

Esta propiedad está situada en un pueblo tranquilo cerca del puerto de Yanagi. Está situada a poca distancia a pie de la "escuela primaria Nakanan" y la oficina de correos de Yanagi. Es una zona relativamente fácil para vivir, a unos 10 minutos en coche de los supermercados. El puerto de Yanagi también es un lugar para pescar, por lo que se recomienda como base para pescar.柳港近くの静かな集落に建つ物件です。「中南小学校」や「柳郵便局」へ徒歩で行ける立地となっています。スーパーなどへは車で10分程度と比較的生活しやすい地域です。柳港は釣りスポットでもあるので、釣りの拠点としてもおすすめです。

¡Recomendado para amantes del bricolaje! Está cerca del Puerto Pesquero de Muta y es ideal como base para la pesca. Cerca hay el Camping del Parque Forestal Shiratake y el Camping Kojima, donde puedes vivir en el campo rodeado de mar y montañas. No hay aparcamiento, pero si tienes un coche ligero, puedes entrar por la parte delantera de la casa, y hay un aparcamiento mensual cerca.DIY好きな方におススメ！牟田漁港に近く、魚釣りの拠点として最適です。近くには白嶽森林公園キャンプ場や小島キャンプ場があり、海と山に囲まれた田舎暮らし実現できます。駐車場はありませんが、軽自動車であれば家の前まで進入可能で、近隣に月極駐車場があります。

Aunque está situada en una ubicación conveniente, es un talandero de viviendas vacías con tierras de cultivo y un ambiente tranquilo y rural. Es una propiedad poco común con una gran extensión de tierras de cultivo frente a la casa, y también se recomienda para quienes desean disfrutar de un huerto de verdad. También hay una zona de cultivo de 130 tsubo cerca.生活便の良い場所にありながら、静かで田舎の雰囲気が漂う農地付き空き家バンクの物件です。家屋の前に広めの農地がある希少物件で、家庭菜園を本格的に楽しまれたい方にもおすすめです。近くにも130坪の農地があります。