Terrenos en venta en Kumamoto Ken, Kyushu, Japón

■ Restricciones legales: Ley de planificación del uso del suelo nacional y Ley de tierras agrícolas.
■ La superficie útil estimada, excluyendo el lado sur del terreno en pendiente, es de aproximadamente 5,040.00㎡ (aproximadamente 1,524.60 tsubo).
■ Dado que parte del terreno es de cultivo, se requiere permiso de conversión de tierras agrícolas del comité agrícola.
■ Se requiere permiso de la prefectura ya que se considera una actividad de desarrollo.
■ Actualmente, hay un edificio no registrado, un garaje y un almacén en el número de parcela: 514.
■ Se incurrirá en costos de conexión de agua potable y alcantarillado.
■ Dado que la superficie del terreno es superior a 5,000㎡, está sujeta a la Ley de planificación del uso del suelo nacional, y es necesario presentar una notificación a la autoridad administrativa dentro de las dos semanas posteriores a la firma del contrato.
■ La venta se realizará en el estado actual. Por favor, asegúrese de verificar el sitio antes de considerar la compra.■法令上の制限：国土利用計画法・農地法
■対象地の崖地より南側を除く、推定有効面積は、約5,040.00㎡（約1,524.60坪）となります。
■一部地目が畑となりますので、農業委員会への農地転用許可が必要となります。
■開発行為に該当する為、県の許可が必要となります。
■現在、地番：514に未登記の建物、車庫、倉庫がございます。
■上下水道の敷地引込費用が発生します。
■土地面積が5,000㎡以上の為、国土利用計画法の対象となり、契約締結後2週間以内に行政機関に届出をする必要があります。
■現況有姿売買となります。必ず現地確認の上でご検討をよろしくお願いします。

Venta: 4,000,000 yenes. Terreno amplio, se puede considerar una casa de un solo piso. A menos de 5 minutos de la parada de autobús. Cerca de Jonan-cho, Kumamoto-shi. Se requiere el consentimiento de la asociación de riego al instalar un tanque de tratamiento de aguas residuales.売買：400万円。敷地広々、平屋を検討できます。バス停まで5分以内。熊本市南区城南町に近い。浄化槽設置時、水利組合等の同意が必要。

Recomendado para aquellos que buscan un terreno amplio. Cerca de la playa de Suwa y un camping, en un entorno natural. Hay una clínica, una tienda de conveniencia local y una tienda que vende pan casero cerca, lo que hace que la ubicación sea relativamente conveniente para la vida diaria. Hay una casa antigua y un almacén, pero se desmantelarán y se entregarán después de la venta.広大な土地をお探しの方にお勧めです。諏訪海水浴場・キャンプ場が近くにあり、自然豊かな環境です。近くには医院、地元コンビニエンスストア、手作りパンの取り扱いのある商店もあり比較的生活便の良い立地です。古い家屋と倉庫がありありますが、成約後に解体して引き渡します。

Es una zona residencial tranquila ubicada en el lado de la montaña. Está cerca de la playa de Shirotō y del puerto pesquero de Iwaya, y es recomendable no solo para terrenos residenciales, sino también como espacio para almacenamiento de materiales y para hobbies.山側にあり、静かな環境の住宅分譲地です。白涛海水浴場や岩谷漁港にも近く、住宅用地のほか、資材置き場、趣味のスペースにもおススメです。

Terreno en venta (Registro de la propiedad: terreno residencial, Planificación urbana: fuera de la zona, Superficie del terreno: 315.49㎡)売地（登記簿地目：宅地、都市計画：区域外、土地面積：315.49㎡）

¡La casa más cercana está a 850 m en la ladera de la montaña! Es una buena propiedad para aquellos que desean vivir tranquilamente en la montaña o llevar una vida autosuficiente. Hay una casa antigua y un almacén, pero es una propiedad de terreno destinada a la demolición.一番近い民家は850ｍ離れた山の裾野！山の中で静かに生活されたい方や自給自足の生活をされたい方には好物件です。古い家屋と倉庫がありますが、解体前提の土地物件です。

Ubicado en una tranquila zona residencial, un poco alejado de la carretera nacional. Un lugar recomendado para ver la puesta de sol, a unos 7 minutos a pie del camino de ballenas, ideal para paseos.国道から少し入った場所に位置する閑静な住宅地。夕陽の隠れおすすめスポット、鯨道までは徒歩7分程度で散歩コースに最適です。

¡El mar está justo enfrente! Se trata de una propiedad de terreno a lo largo de la carretera nacional. Desde el puerto de Daiō (おおどうこう) cercano, hay ferris que van y vienen a la isla de Goshōura (ごしょうらじま). Desde el puerto de Goshōura también hay ferris que operan hacia Tanazoko, Hondo y el puerto de Minamata, por lo que sería interesante considerar la instalación de agua, gas y electricidad para usarlo como base de pesca. Cerca se encuentran los campos de arroz de Senmaida, reconocidos entre los 100 mejores campos de arroz de Japón, y el campamento en la cima de la montaña Ryūgakuyama, lo que permite disfrutar tanto del mar como de la montaña.道向かいが海！国道沿いにある土地物件です。近くの大道港（おおどうこう）からは御所浦島（ごしょうらじま）へのフェリーが発着。御所浦港からは棚底、本渡、水俣港へもフェリーが運航されているので、水道、ガス、電気などを整備して釣りの拠点として検討されてみてはいかがでしょうか？近くには棚田百選に認定された大作山の千枚田や龍ヶ岳山頂キャンプ場があり、海だけでなく山も楽しめる環境です。