Departamentos en Minamiuonuma Shi, Niigata Ken, Chubu, Japón

Lo poseíamos como instalación turística de la empresa y disfrutábamos de su uso para los fuegos artificiales en verano, el Festival Fuji Rock en julio, los deportes de invierno en invierno y también para pasear por las aguas termales cercanas y disfrutar de los cambios de estaciones durante todo el año. El historial de reparaciones muestra que la calefacción y la plomería recibieron mantenimiento en 2023. Últimamente, hay muchas personas en complejos de apartamentos que lo utilizan para trabajar en línea. Durante la era de la burbuja, era tan popular y de fácil acceso desde Tokio que incluso se lo llamaba Yuzawa Town, Tokio. Hay muchos eventos, estacionamiento gratuito, descuentos en las aguas termales, restaurantes cercanos y un servicio de autobús pero en horarios establecidos. Se incluye la propiedad de la tierra. El impuesto sobre los activos fijos es de 27.000 yenes, y los gastos de gestión y reparaciones suman unos 37.000 yenes durante tres meses. Por favor traiga consigo mesas, mascotas, microondas, refrigeradores, aspiradoras, etc. También aceptamos solicitudes de alquiler a partir de 35.000 yenes por mes.会社の保養施設として保有していました夏は花火、フジロックフェス7月、冬はウィンタースポーツそして、年中近くの温泉や季節を満喫できる散策を楽しみに利用をしていました。補修履歴は2023年に暖房、水回りなど手入れをしてきました。最近は、オンライン勤務のために利用される方もマンション内には多くなっています。バブル時代は東京都湯沢町といわれたほど東京からのアクセスがよく人気です。イベントが目白押し、駐車場無料、温泉割引あり、近くにレストランあり、バス送迎ありますが時間決まっています。土地所有権付きです。固定資産税2.7万円、管理費修繕あわせて3ヶ月3.7万円程度です。テープルやペット、電子レンジ、冷蔵庫、掃除機などそのまま引き取りください。月額3.5万円から賃貸希望も承ります。

Compré un condominio tipo resort en Naeba en 2013, lo renové yo mismo y lo visité ocasionalmente, pero desde que me casé y tuve hijos estoy muy ocupado y rara vez tengo oportunidades de visitarlo, así que me gustaría venderlo. El apartamento está situado justo enfrente de la estación de esquí de Naeba, por lo que podrá disfrutar del esquí y el snowboard en invierno, de la roca Fuji y de la recolección de verduras silvestres en verano, y de las hojas de otoño en otoño. En verano es fresco y no se necesita aire acondicionado, por lo que es un lugar ideal para escapar del calor. También hay muchas fuentes termales en la zona, por lo que podrás disfrutar de una diferente en cada visita. Si se convierte en propietario de un condominio, recibirá cupones de descuento para la estación de esquí de Naeba, aguas termales y otros lugares turísticos. El edificio está bien mantenido, con reparaciones importantes realizadas en 2014 (impermeabilización de techos y balcones, trabajos en las paredes exteriores) y alfombras reemplazadas en las áreas comunes, y se repara periódicamente. En cuanto al área privada, la sala de tatami fue convertida en una habitación de estilo occidental con suelo acolch苗場のリゾートマンションを平成25年に購入し、自分でリフォームをしたり、時々遊びに行っていましたが、結婚や子供ができたことで忙しくなり訪れる機会がほとんどなくなってしまったので売却したいと考えています。苗場スキー場目の前のマンションで、冬はスキー、スノボ、夏はフジロックや山菜採り、秋には紅葉などが楽しめます。夏は涼しく冷房いらずで避暑地としても最適です。また、周囲には温泉が沢山あるので行くたびに違う温泉に入る楽しさもあります。マンションオーナーになると、苗場スキー場や温泉その他、観光スポットなどの割引券などが貰えます。建物は管理が行き届いていて、平成26年に大規模修繕工事実施(屋上・ベランダ防水工事、外壁工事)、共有部分のカーペット張り替えなどもされ、定期的に修繕されています。専有部分のお部屋については、畳だった部屋を平成25年にクッションフロアーの洋室にDIYにて変更しました。オール電化となっており、電気温水器は平成25年に新品に交換済です。備え付けの暖房器具は使えないものとお考えください。基本、現状渡しになります。テレビ、ソファー、コタツ、カーテン、時計、扇風機、電子レンジなどお譲りいたします。全て平成25～28年に購入したもので使用頻度は少なくどれも綺麗です。和室だった部屋を洋室に変更したので明るく綺麗な雰囲気になっているかと思います。ただ、DIYなので一部上手くできていない部分があるかもしれませんので気にしない方。ユニットバスがついていますが、狭いのでお風呂は温泉に行くことが前提のほうがいいと思います。

Estaba planeando repararlo yo mismo y convertirlo en una casa de vacaciones, pero mi apretada agenda de trabajo ha dificultado la visita. Fue renovado y remodelado hace unos años. Hay electricidad y agua. El agua caliente se proporciona mediante una caldera eléctrica. La habitación todavía se puede utilizar. Me gustaría que alguien tomara esto tal como es. Es posible entrega inmediata. Perfecto para los amantes del esquí y aquellos que buscan tener una casa de vacaciones. La vista desde el exterior también es estupenda.自分で修繕して別荘のようにしようとしていましたが、仕事が忙しく中々行くことが難しくなってしまいました。何年か前に修繕およびリフォームしてあります。電気と水道は開通しております。お湯は電気によるボイラー式です。お部屋まだまだ使用できます。これをそのまま引き取ってくださる方を希望します。即引渡可能です。

スキー好きの方、別荘を持ちたい方に最適です。外からの眺めも最高です。

Se vende porque está justo enfrente de la estación de esquí Naeba Prince y la familia solo lo usará una o dos veces cada pocos años. Hace aproximadamente un año, se reemplazaron el aire acondicionado, el papel tapiz y el piso a un costo de poco menos de 1 millón de yenes, por lo que el interior está limpio. Organizaremos una visita inmediata. Hay una fuente termal cerca (a unos 5 minutos a pie). Está justo enfrente de la estación de esquí de Naeba. Apenas lo he usado, por lo que me gustaría regalárselo a alguien a quien le guste esquiar o escalar montañas. Por cierto, ahora los alojamientos privados están prohibidos en Yuzawa, pero antes de la prohibición, el lugar se alquilaba como alojamiento privado todos los años, especialmente durante el invierno, y era tan popular que nunca había habitaciones vacías.苗場プリンススキー場の目の前のため数年に1,2回家族で使用する程度のため売却。1年程前にエアコン、壁紙、フローリングを100万弱程度かけて新しく変えましたので、中はきれいです。即内覧の対応致します。近くに温泉有(徒歩5分程度)。苗場スキー場目の前です。ほとんど使っておりませんので、スキー好き、山登り好きの方にお譲りできたらと思います。因みに今は湯沢は民泊禁止になりましたが、禁止前は毎年特に冬場は民泊として貸しており、空室がでる日がないほど人気でした。

En abril de 2021, compré un condominio tipo resort con un inquilino con un contrato de arrendamiento estándar de dos años. Es una habitación reformada muy bonita. Después de un tiempo, los inquilinos se mudaron y las habitaciones quedaron solas. Es una ubicación pintoresca justo enfrente de la estación de esquí de Naeba, y lo hemos alquilado una vez para la temporada de esquí de invierno, pero está demasiado lejos y no podemos hacerlo, así que hemos decidido ponerlo a la venta. La recepción está abierta de 8:00 a 17:00 horas, por lo que si se comunica con nosotros, podrá ver la propiedad durante este horario. La habitación permanecerá tal y como estaba cuando se terminó la reforma, por lo que podrá organizar libremente sus muebles y otras pertenencias según sus necesidades. El espacio está actualmente vacío, pero hemos recibido interés de la persona que lo alquiló el año pasado, por lo que lo estamos alquilando para el invierno hasta finales de abril. Ya hemos pedido a los inquilinos que visiten la propiedad, así que está bien, pero les pedimos que esperen hasta después de mayo para firmar el contrato. Está construido en un lugar alto y ofrece una vista excelente. Podrás vivir con2021年4月に2年間の普通賃貸借契約の入居者付きのリゾートマンションを購入しました。リフォーム済みのとっても綺麗なお部屋です。暫くすると入居者は退去してしまい部屋だけ残ってしまいました。苗場スキー場が目の前にある景色の良い所で、一度だけ冬季のスキーシーズンに貸し出し致しましたが、管理するには遠過ぎて手に負えないので売りに出す事にしました。フロントはAM8時～PM5時迄常駐で管理していますので、連絡を頂ければ時間内での内覧は可能です。リフォーム終了時のままになっているので、家具等のお荷物は部屋に合わせて自由にレイアウト出来ます。只今空室となっていますが、去年貸出している方から希望があり、冬季は4月いっぱい貸出しています。内覧は、入居者にお願いしているので大丈夫ですが、契約は5月以降にお願い致します。高い場所に建っていて見晴らしは抜群です。毎日山を眺めながら暮らせます。春先には部屋から花見が出来て、他の花見が終わった頃に咲きます（桜の写真は4月29日撮影）。部屋の眼下に無料駐車場が有り、先着順で2台迄停められます（フロントに駐車シートを表示）。一昨年から再開したフジロックフェスティバルは徒歩圏内です。ウリは色々ありますが、一番は常時入れる（掃除時間を除く）サウナ付大浴場です。沸かし湯ですが重宝してます。浴場の隣には無料のフィットネスジムがあります。プールや卓球・ビリヤード台は有料で利用できます。部屋に洗濯機置場がありますが、1Fにコインランドリーもあります。部屋のトイレと風呂は別になっています。部屋は3Fですが、2Fに浴場があるため冬場の水道管凍結の心配が無く、不在でも水抜き不要です。新潟はお米がとても美味しく特に南魚沼地区は米処で、お米が無くなりそうな時は帰路に湯沢の「スーパーのぐち」で10kgのコシヒカリを買って帰るのが常です。また新潟はガソリン価格が安く、隣の長野県に滞在する際には、長野県では給油せず新潟県上越市まで行って給油しています。特に最近は価格が上がっているので、とても助かっています。イマイチな所は、飲食店などは近隣に多数ありますがスーパーやコンビニはなく、自宅で調理をする場合、高速道路を降りた街で食料品を調達しておく必要があります。