Casas en Miyakonojo Shi, Miyazaki Ken, Kyushu, Japón

¡Esta es una propiedad en alquiler! Es una casa antigua (construida en 1933) que ha sido ampliada. La parte de la casa antigua fue construida tomando como referencia un restaurante tradicional de Kioto, y se puede sentir la atención al detalle en elementos como las puertas y ventanas, lo que le da un carácter especial al edificio. La parte ampliada tiene instalaciones de agua nuevas y está lista para ser ocupada de inmediato.今回は、賃貸物件です！古民家（昭和8年築）を増築された空き家です。 古民家部分は京都の料亭に出向いて、そこを参考に建てられたとの事で、建具など細部にまでこだわりを感じる趣のある建物です。増築部分は、水回りも新しく直ぐにでも入居可能な状態です。

Esta vez, presentaremos propiedades en la ciudad de Seweryu de Miyako. Una casa de dos plantas con un magnífico edificio de estilo japonés. El interior de la casa también estaba bien hecho, con accesorios y materiales de construcción en varios lugares, y era una casa bastante vacía. Sin embargo... El lado norte de la casa está en estado de rebajada debido a un hundimiento del terreno. En particular, el baño y el baño son una preocupación importante. Hay costes de reparación, así que dijeron que consultarían con nosotros sobre el precio.今回は、都城市下水流町の物件を紹介します。 二階建ての立派な和風建築のお家。家の中も建具や、各所の建材などしっかりとした作りで、素敵な空き家でした。ただぁ。。。家の北側が、地盤沈下で下がっている状態です。特に洗面所、お風呂部分はかなり気になる状態です。修繕費用などの事もあるので、価格に関しては相談に応じますとの事でした。

En esta ocasión, presentamos una propiedad en la ciudad de Miyakonojo, en el barrio de Yamanokuchi. ¡Al salir de una carretera estrecha, difícil de cruzar incluso para un coche ligero, llegamos a una casa vacía! Es una casa vacía con terreno agrícola. La distribución es un poco inusual, ¿ha sido ampliada o reformada? ¡No se la pierda!今回は、都城市山之口町の物件を紹介します。 軽自動車でも離合は難しい、細い道路を抜けると、空き家に到着！農地付きの空き家です。 増改築しました？と聞いてしまうぐらい、ちょっと変わった間取りです。是非ご覧ください。

Necesita un poco de renovación para vivir en él (algunas goteras, etc.), pero se mantiene regularmente, por lo que la zona de agua está limpia. ¡Sobre todo, la vista de Kirishima desde el patio trasero es realmente espectacular!住むには少しだけ改修が必要です（一部雨漏りなど）が、定期的に管理をされているので、水回りなど綺麗です。 なにより、裏庭から見える霧島が本当に絶景です！

Propiedad en venta/alquiler en Himejōmachi, Miyakonojo. Casa de madera de una planta, 3DK+S, terreno de 114.78㎡, superficie de piso de 45.81㎡, construida en 1970 (Showa 45). Alquiler posible: 20,000 yenes/mes.都城市姫城町の売買／賃貸物件。木造平屋、3DK+S、敷地114.78㎡、床面積45.81㎡、昭和45年(1970年)築。賃貸可：賃料20,000円/月。

Esta es una propiedad en el distrito Nakagō de la ciudad de Miyakonojo, en Umekitamachi. Aún quedan pertenencias del vendedor, pero la eliminación y disposición correrán a cargo del comprador. Hay filtraciones de agua y hundimientos en el suelo. En caso de alquiler, se puede contratar por 50,000 yenes al mes.今回は、都城市中郷地区、梅北町の物件。売主の荷物がまだ残っていますが、撤去・処分は買主負担。雨漏りや床の凹み等あり。賃貸の場合月5万円で契約可能。

Se trata de una casa unifamiliar de segunda mano con un amplio diseño de 5SDK en un solo piso. Es una propiedad en una esquina con buena iluminación solar y buena ventilación gracias a la carretera del lado sur.中古戸建てで1階建て5SDKの広々間取りが特徴です。角地で日当たり良好、南側道路で通風も良い物件です。

Se encuentra en una zona conveniente de Homanbo, Takajo-cho. Es una propiedad soleada.高城町穂満坊の便利なエリアに有ります。日当たり良い物件です。

¡Una vivienda luminosa orientada al sur! ¡Además de un garaje, hay un carport!南道路に面した日当たりの良い住宅です！
車庫のほかにカーポートもあります！

¡Una compacta vivienda de 3DK cerca del mercado de madera de Miyakohara! Se han instalado nuevos bloques de límite y un calentador de agua a gas. La entrega se realizará en el estado actual, pero se puede negociar el precio☆都城原木市場近くのコンパクトな3DK住宅です！外構境界ブロックとガス給湯器を新設済み！現状有姿引き渡しですが価格相談可能ですよ☆