Terrenos en venta en Miyota Machi, Nagano Ken, Chubu, Japón

Extensa parcela de 1,341 tsubo. Se accede a través de una calle lateral desde la Ruta Nacional 18 que continúa hacia Ueda desde Karuizawa, en una tranquila zona residencial, donde se encuentra este terreno de aproximadamente 1,341 tsubo. Da a una carretera de aproximadamente 7.1 m de ancho, con profundidad y árboles que se conservan adecuadamente, creando una atmósfera de privacidad. Se puede considerar para uso comercial (como instalaciones de alojamiento) o como terreno residencial. Desde la parte trasera de la propiedad se puede ver el Monte Asama. Ubicación conveniente a poca distancia de la estación más cercana, supermercados y parques.1341坪の広大な敷地。軽井沢から上田方面へとつづく国道18号から一本横道へ入り、閑静な住宅街のなかに現れた約1,341坪の土地。幅員約7.1ｍの道路に面し、奥行きがあり木々が程よく残るためおこもり感のある雰囲気。事業用（宿泊施設等）や宅地としても検討可能。敷地の奥からは浅間山も望める。最寄り駅やスーパー、公園が徒歩圏内の利便性の高い立地。

Una de las tres parcelas recientemente desarrolladas en una zona de villas. Ubicado en una colina con vistas al Monte Asama al noroeste, con una ubicación que ofrece una vista despejada hacia el sur. La parcela tiene aproximadamente 200 tsubo (652㎡), lo que permite disfrutar de la plantación y el diseño de jardines. La zona circundante cuenta con una naturaleza moderada y cafés dispersos.別荘地に新たに整備された3区画のうちの一つ。北西に浅間山を望む高台で、南側の視界が開けるロケーション。敷地は約200坪（652㎡）で植栽や庭づくりを楽しめる広さ。周辺は程よい自然とカフェ等が点在。

Terreno con buen acceso a la línea de montaña Asama y a un camino forestal de 1000 m. Dos calles que facilitan su uso. Un entorno donde se puede sentir la naturaleza con amplios bosques. Terreno casi plano y fácil de construir (estado actual: terreno vacío).浅間サンライン、1000ｍ林道へのアクセスのよい土地。使い勝手のよい2面道路。のびやかな木立が広がる自然を身近に感じる環境。ほぼ平坦で建築しやすい土地（現況：更地）。

Una tranquila zona residencial con naturaleza agradable. En algunos lugares se conservan bosquecillos, y al pasear por los alrededores se pueden apreciar las hermosas líneas de las montañas, incluyendo el Monte Asama. Es un área de 14 parcelas, adecuada para mudarse y residir. Se puede considerar la compra junto con la parcela adyacente al este.心地よい自然が残る、静かな分譲地。ところどころに木立が残され、周辺をお散歩すれば浅間山をはじめとした山々の稜線が美しい立地。全14区画の分譲地で、移住・定住に適した環境。東隣の区画と合わせて購入検討可。