Propiedades en venta en Myoko Shi, Niigata Ken, Chubu, Japón

La propiedad está situada aproximadamente a medio camino entre la estación de esquí Akakura Kankō Resort y la estación de esquí Ikenodaira Onsen Alpenbrix, en la ciudad de Myōkō, prefectura de Niigata. Myōkō Kōgen ofrece diversas actividades durante todo el año, como esquí, senderismo y baños de bosque. Publiqué este anuncio con la esperanza de encontrar a alguien que, con buenas ideas, pueda revitalizar la propiedad y aprovechar su entorno natural.

El alojamiento fue construido en 1992 (Heisei 4) y fue adquirido en 2005 (Heisei 17). En el terreno hay tres edificios (1 edificio principal y 2 edificios de alojamiento) con una superficie construida total de 988,99 m²; cuenta con mostrador de recepción, cocina y comedor. En los edificios de alojamiento hay varias habitaciones con altillo; cada habitación dispone de cuarto de baño y aseo. Todos los edificios presentan un desgaste considerable y requieren reparaciones; hay numerosos enseres y objetos abandonados, y la venta se realizará en el estado actual. Superficie del terreno: aproximadamente 8.524 m² (aprox. 2.583 tsubo). Precio solicitado: 13.000.000 yenes (negociable).本物件は、新潟県妙高市の赤倉観光リゾートスキー場と池の平温泉アルペンブリックスキー場のちょうど中間くらいの位置に建っております。四季を通して様々なアクティビティーを楽しむ事の出来る妙高高原。スキーや登山、森林浴など自然豊かな環境の中で本物件を楽しいアイデアで盛り上げていただける方との出会えたらと言う気持ちを込めて、家いちばへ投稿させていただきました。

平成4年（1992年）に建てられた宿泊施設を、平成17年（2005年）に購入。敷地内には3棟の建物（メイン棟×1、宿泊棟×2）計988.99㎡が建っており、宿泊受付カウンター、厨房、食堂などがあります。宿泊棟には各部屋に浴室とトイレのあるロフト付きの部屋が複数ございます。建物はどの棟も痛みが激しく修理が必要で、残置物も多く現状渡しでの販売となります。土地面積：約8,524.00㎡（約2,583坪）。希望価格：1,300万円（相談応じます）。

Una casa de madera de dos plantas situada en la zona de Myoko Kogen. 7SDK, terreno de 234 metros cuadrados (70 pings), lecho extendido de 206 metros cuadrados (62 pings). La casa ha estado vacía durante 6 años y se ha deteriorado en varios lugares. Dependiendo de la renovación y nivelación del terreno, es ideal para la vida en resorts y en familia. Existe una subvención para adquisición y reparación.妙高高原地域に立つ木造2階建ての住宅。7SDK、土地234㎡（70坪）、延床206㎡（62坪）。6年間空き家で各所に劣化あり。改修・整地次第でリゾートや家族での生活に最適。取得・改修等の補助あり。

★ ¡A 3 minutos a pie de la propiedad frente a la estación "Myoko City / Sekiyama Station"! 55 tsubo de tierra
Punto 01: Abierto como salón de belleza hasta el 31/10
Punto02: 9 minutos a pie de la tienda de conveniencia
Punto 03: ¡Propiedad frente a la estación en la "Estación Myoko Sekiyama"! ¡3 minutos a pie!
Alrededor de [Entorno circundante]
〇A 700 metros de la tienda Seven-Eleven Myoko Sekiyama, 3 minutos a pie
〇A 1,1 km de la tienda Super Narus Sekiyama, a 3 minutos en coche
〇A 1,2 km de la tienda Matsumoto Kiyoshi Sekiyama, a 3 minutos en coche
〇 A 1,5 km de la gasolinera Marubeni Energy Myoko Plaza, a 4 minutos en coche
Actualmente estamos abiertos, así que si desea vernos, asegúrese de contactarnos. Gracias.
Mogana Co., Ltd. 026-295-0201★駅前物件「妙高市／関山駅」まで徒歩3分！ 55坪の土地
Point01:美容室として10/31まで営業
Point02:コンビニまで歩いて9分
Point03:「妙高関山駅」で駅前物件！徒歩3分！
Around【周辺環境】
〇セブンイレブン妙高関山店 まで700m、歩3分
〇スーパーナルスせきやま店まで1.1km、車で3分
〇マツモトキヨシ関山店まで1.2km,車3分
〇ガソリンスタンド丸紅エネルギー妙高プラザ まで1.5km、車4分
現在営業中のため、内覧をご希望の方は、必ず弊社までご連絡くださいませ。よろしくお願いします。
株式会社もがな　026-295-0201

☆ Es una propiedad con una tienda rodeada de naturaleza ☆☆自然に囲まれた店舗付きの物件です☆

Una tierra de tamaño moderado (unos 87 tsubo). No hay condiciones de construcción. Buena ubicación cerca de una tienda de conveniencia. Equipo de tuberías de nieve disponible.ほどよい大きさの土地（約87坪）。建築条件無し。コンビニ近くの好立地。消雪パイプ設備あり。

Tierra de Yanoida-cho 4-9-1. Estación Kitaarai de la línea Echigo Tokimeki Railway Myoko Haneuma a 9 minutos andando. Estación JR Hokuriku Shinkansen Joetsu Myoko 45 minutos a pie. En el área de reajuste de tierras, no hay condiciones de construcción, y la carretera sur es un terreno con forma definida.柳井田町４丁目9-1の土地。えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン 北新井駅 徒歩9分。JR北陸新幹線 上越妙高駅 徒歩45分。区画整理地内、建築条件無し、南道路の整形地。

Tierra en la ciudad escolar 22-1. Estación Arai de la línea Myoko Tokimeki Echigo Tokimeki Railway a 19 minutos a pie. Es un terreno de esquina bien ubicado con forma de 93 tsubo cerca de una instalación comercial y se vende sin condiciones de construcción. El frente es de unos 15 metros× la profundidad de unos 20 metros.学校町22-1の土地。えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン 新井駅 徒歩19分。商業施設近くの好立地９３坪の整形地角地で建築条件なし売地です。間口約15m×奥行約20m。

Solar en la esquina con unos 151 tsubo, sin condiciones de construcción. Hay tuberías que derriten la nieve y zanjas que la nieve fluye en la carretera principal. Las instalaciones comerciales están cerca, y se ha instalado infraestructura (gas, agua y alcantarillado). Autorización actual y entrega inmediata.約151坪の角地、建築条件無し。前面道路に消雪パイプ・流雪溝あり。商業施設が近く、インフラ（ガス・上下水道）引込済。現況更地、引渡し即時。

◆Sin condiciones de construcción ◆ Terreno de tamaño moderado (terreno vacío). Hirota-cho 10-19. Estación Arai de la línea Echigo Tokimeki Railway Myoko Haneuma a 21 minutos a pie. Hay escuelas primarias, supermercados, tiendas de conveniencia, etc., en las cercanías.◆建築条件なし◆程よい大きさの土地（更地）。広田町10-19。えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン 新井駅 徒歩21分。周辺に小学校、スーパー、コンビニ等あり。