Casas en Nagasaki Ken, Kyushu, Japón

¡Una villa frente a un mar rico en naturaleza! También se recomienda para uso de alojamiento turístico♪～自然豊かな海に面した別荘！！ 民泊利用にもお勧めです♪～

Esta propiedad se encuentra en Kaki-hama-cho, Nagasaki-shi, y es una espaciosa casa japonesa con un terreno de 606 tsubo y más de 120 tsubo de construcción. Está situada en un entorno tranquilo, con abundante vegetación y buena ventilación, y puede ser utilizada de diversas maneras, como una vivienda para dos familias, un taller o una casa de huéspedes. Si se retiran los árboles, se puede disfrutar de un amplio jardín para jardinería o tener mascotas, lo que permite una vida cómoda y atractiva.本物件は長崎市柿泊町に位置し、敷地606坪・建物120坪超のゆとりある日本家屋です。緑豊かで風通しの良い静かな環境にあり、二世帯住宅やアトリエ、ゲストハウスなど多彩に活用可能。樹木を撤去すれば広い庭でガーデニングやペット飼育も楽しめ、ゆったりとした暮らしを実現できる魅力的な一邸です。

Casa antigua construida en 1962 con un taller de cerámica. Casa principal (184.87㎡) y taller (61㎡), área total del terreno 1055.16㎡. Con atractivos como marcos de madera, vidrio retro y grandes vigas. El taller cuenta con sala de secado, área de almacenamiento de tierra y tonpan, adecuado para la fabricación de cerámica. Alquiler mensual de 45,000 yenes. Se entrega en el estado actual, la reforma corre a cargo del inquilino. Sin depósito.元生地工房付きの昭和37年築の古民家。母屋（184.87㎡）と作業場（61㎡）、全体土地面積1055.16㎡。木枠の建具やレトロなガラス、大きな梁など古民家の魅力あり。作業場は乾燥室・土置き場・トンパンあり、やきものづくりに適する。賃料は月4.5万円。現状渡し、リフォームは借主負担。敷金なし。

Propiedad con una casa japonesa de una planta (164.25㎡) y un pequeño taller (aproximadamente 24㎡, el taller mide aproximadamente 4m×6m y tiene una altura de 3m) en un terreno total de 1937.89㎡ (aproximadamente 586.21 tsubo). La distribución es de 8DK. Hay espacio para más de 10 coches en el aparcamiento, incluyendo espacio para 4 autobuses grandes. Hay un río con agua limpia cerca, y el entorno natural es excelente. *La oferta ha finalizado.*全体敷地1937.89㎡（約586.21坪）に平屋の日本家屋（建物164.25㎡）および小さなアトリエ（約24㎡、アトリエ本体は約4m×6m、高さ3m）がある物件。間取りは8DK。駐車場は10台以上可能で、大型バス4台分のスペースあり。水の綺麗な川が近く、自然環境が良好。※募集を終了しました。

Casa compacta de una sola planta con un almacén como taller de producción. La casa principal fue construida en la era Taisho (detalles desconocidos) y tiene columnas antiguas y gruesas. El almacén fue construido en 1969. Incluye un jardín de aproximadamente 100 m2. Solo se alquila la habitación del almacén. Se entrega en el estado actual y las reformas son libres. Puede haber ocasiones en las que se niegue el alquiler según la situación.コンパクトな平屋に生地工房としての倉庫が併設。母家は大正期築（詳細不明）で太い古い柱がある。倉庫は昭和44年築。約100m2の畑付き。倉庫内の洋室のみ貸し出し不可。現状渡し・改修自由。状況により貸し出しをお断りする場合あり。

◆ Casa unifamiliar popular ubicada en la rica naturaleza de la ciudad de Sasebo♪◆ 4LDK popular entre familias, con un diseño espacioso que es atractivo♪◆ La vivienda unifamiliar de un solo piso es fácil de vivir y se espera una demanda de alquiler estable de diversas generaciones♪◆ A aproximadamente 8 minutos a pie de la escuela primaria y secundaria, un entorno residencial seguro para el camino escolar de los niños♪◆ Cambio de propietario (no se puede residir ya que es una propiedad de inversión) ※ En caso de que el contenido de las fotos difiera de la situación actual, se priorizará la situación actual.◆自然豊かな佐世保市に位置する、人気の平屋戸建です♪◆ファミリーに人気の4LDKで、ゆとりのある間取りが魅力♪◆ワンフロアで暮らしやすい平屋住宅は、幅広い世代から安定した賃貸需要が期待できます♪◆小学校・中学校まで徒歩約8分と、お子様の通学にも安心の住環境♪◆オーナーチェンジ（投資用物件につき実際に居住できません）※写真の内容と現況が異なる場合は現況を優先します。

¡Propiedad a solo 10 segundos a pie del mar! ¿Pescar en la bahía de Tachibana mientras se contempla el monte Unzen es lo mejor?海まで徒歩10秒の物件！！雲仙岳を眺めながら橘湾での魚釣りは気分最高?

Zona residencial tranquila閑静な住宅地