Propiedades en venta en Nagasaki Ken, Kyushu, Japón

¡Una villa frente a un mar rico en naturaleza! También se recomienda para uso de alojamiento turístico♪～自然豊かな海に面した別荘！！ 民泊利用にもお勧めです♪～

Está cerca de la ciudad de Oshima, en la ciudad de Saikai, en el Bosque de los Jóvenes. Es una magnífica casa de estilo japonés. Se construirá de nuevo en Heisei 5. El jardín es grande y hay un garaje. Esta propiedad se recomienda para quienes desean vivir en el campo.西海市大島町、若人の森の近くです。和風の立派なお家です。平成5年新築になります。お庭も広く、車庫もあります。田舎暮らしがしたい方に、おすすめの物件です。

Presentamos una vivienda de segunda mano con fábrica adjunta ubicada en Mitsumatagō, municipio de Hasami, prefectura de Nagasaki. Mitsumatagō (llamado así por la división del río en tres brazos) prosperó como un importante centro de producción de porcelana desde la época Edo, tras el hallazgo de tōseki (piedra para porcelana) y la construcción de hornos cerámicos. Aún hoy quedan numerosos vestigios en Mitsumatagō, siendo una zona apacible donde conviven historia y naturaleza. El edificio presenta daños por el paso del tiempo y filtraciones de agua, por lo que resulta difícil habitarlo tal cual; sin embargo, puede renovarse al gusto mediante reformas o proyectos de bricolaje, o bien transformarse desde cero en un nuevo espacio de actividad. Buscamos a alguien que pueda aprovechar conjuntamente la fábrica trasera, los campos y un almacén algo separado.長崎県波佐見町三股みつのまた郷にある、工場付き中古住宅をご紹介します。
川が三つに分かれていることから名付けられたここ三股郷は、かつて磁器の原料である陶石が発見されたことから本格的な磁器窯が築かれ、江戸時代を中心に波佐見窯業の主要な場所として栄えました。現在でも三股郷には多くの遺跡が残り、歴史と自然が共存するのどかな地域となっています。
建物は全体的に経年劣化による傷みや雨漏りなどが見られるため、そのままお住まいいただくのは難しそうですが、リフォームやDIYで自分好みに改修したり、イチから新しい活動の場を作ったりするのも楽しそう。
裏の工場や畑、少し離れた倉庫をまとめてご活用いただける方を募集します！

Presentamos una vivienda antigua (kominka) ubicada en Naganogo, municipio de Hasami, prefectura de Nagasaki. La propiedad se sitúa en la zona sur de Hasami, en una área rodeada por campos de cultivo. En un radio de 10 minutos a pie hay una escuela primaria, un instituto y un jardín de infancia, por lo que es una zona recomendada para familias con niños. El edificio presenta numerosos daños por el paso del tiempo, pero tiene un encanto marcado por su estética tradicional japonesa y sus espaciosos y abiertos dormitorios de estilo tatami. Buscamos personas o proyectos interesados en darle un nuevo uso a esta propiedad con múltiples posibilidades.長崎県波佐見町長野郷にある、古民家住宅をご紹介します。
物件は波佐見町の南地区に位置し、田畑の広がる地域の一角にあります。
徒歩10分圏内には小学校や高校、こども園などがあり子育て世帯の方にもおすすめのエリアです。
建物は経年劣化による傷みなどが多い状態ですが、歴史を感じさせる和風の佇まいや開放的な和室空間がとても魅力的。色んな可能性を秘めたこちらの物件の活用者を募集します。

Compramos una casa antigua construida en el año 36 de la era Meiji y renovamos todo el interior por nuestra cuenta. También cuenta con un jardín donde se puede hacer un huerto. Nos mudamos porque hemos adquirido una nueva casa en la ciudad vecina, así que nos gustaría que alguien que aprecie este lugar lo use. La fachada conserva el encanto de la casa antigua, pero el interior tiene un suelo y paredes de concreto, lo que lo hace muy resistente y relativamente cálido en invierno. Hay dos cocinas, por lo que creo que será fácil obtener permiso si alguien desea abrir un negocio aquí (anteriormente teníamos un negocio aquí). También creo que se puede utilizar como una casa compartida. Es un entorno muy tranquilo, y hay mar a solo 2 minutos a pie. Creo que es perfecto para aquellos que quieren pasar un tiempo relajado. Actualmente, parece que en la prefectura de Nagasaki hay un sistema que otorga 1 millón de yenes a las personas que han residido o trabajado en el área de los 23 distritos de Tokio durante más de 5 años. Para aquellos con hijos, parece que hay un adicional de 300,000 yenes. Creo que es una gran oportunidad para comprar una casa a un precio muy favorable. Para más detalles明治36年築の古民家を買い、内装を全て自分たちで改装しました。家庭菜園ができる庭も付いています。すぐ隣の町に新しく家を手に入れたため、こちらを離れることになりました。こちらを気に入って使って下さる方がいればとても嬉しいです。

外装は古民家の風情が残っていますが、内装は床と壁にコンクリートを入れていますのでとても頑丈ですし、冬は比較的暖かく過ごせます。キッチンが2つあるので、お店をされたい方は許可を取りやすいと思います。（以前はこちらでお店をしていました）また、シェアハウスなどとしても活用出来ると思います。とても静かな環境で、徒歩2分の距離に海があります。のんびりと過ごしたい方にはピッタリだと思います。

現在長崎県では、東京23区内に5年以上在住・在勤されていた方には100万円を支給する制度を設けているようです。お子さんがいる方は+30万円だそうです）とてもお得に家を購入できるチャンスだと思います。詳しい条件などは長崎県にお尋ね下さい。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：長崎県南島原市口之津町
土地：242.55㎡
建物：155.35㎡
構造：木造
現況：空き家（最近まで居住）
希望価格：250万円