Casas tradicionales en Niimi Shi, Okayama Ken, Chugoku, Japón

En un entorno tranquilo y soleado, puedes disfrutar de la vida rural sin preocuparte por los alrededores. Además de disfrutar de la agricultura y el cultivo de frutas, hay un almacén agrícola y un garaje donde puedes disfrutar de varios pasatiempos como la carpintería. Incluye un campo de 531 metros cuadrados y un arrozal de 2,049 metros cuadrados (con mejoras en el campo).日当たりの良い静かな環境で、周囲を気にしないで田舎暮らしが楽しめます。
畑や果樹栽培が楽しめる他、木工等色々な趣味が楽しめる農業用倉庫と車庫付き。
畑531平方メートル、田2,049平方メートル（圃場整備されている）付き。

Casa de estilo antiguo en un pequeño pueblo en medio de las montañas. Región donde cae nieve. *La fecha de construcción es desconocida.静かな山間の中の小さな集落にある古民家風の家。
雪が積もる地域。
＊新築年月日は、不明です。

Ubicación tranquila con trenes cercanos. Hay una pequeña tienda al otro lado de la calle.近くに電車が走る、のどかな立地。道向かいに小さな商店があります。

Si se organiza el patio, también es posible tener un huerto familiar. La antigüedad del edificio es desconocida, pero es anterior a 1946. Además, se ha realizado una parte de la reforma alrededor de octubre de 2015. Se entrega en el estado actual. El interior está siendo desocupado por el vendedor, pero quedan algunos elementos como una caja fuerte grande. La eliminación de la caja fuerte y otros elementos será responsabilidad del comprador. El suelo de la habitación japonesa en el segundo piso está dañado y tiene una ligera inclinación. Además, hay grietas en la pared exterior del segundo piso. Hay un almacén no registrado separado de la casa principal.中庭を整備すれば家庭菜園も可能です。築年数は不詳ですが1946年以前の建物になります。また、平成27年10月頃に一部リフォームしています。現状渡しになります。室内は売主が片付けてますが、大型金庫等、一部残ってます。大型金庫等の処分は買主となります。2階和室の床が傷んでいて若干傾斜があります。また、2階外壁にクラック（ひび）が入っています。母屋とは別に未登記の蔵があります。

La fecha de construcción es desconocida. Es necesario pasar por propiedad privada para acceder al terreno. Además, como no se puede asegurar estacionamiento, es necesario alquilar en las cercanías. Es una zona donde se acumula nieve, por lo que se debe tener cuidado.新築年月日は不明です。敷地内への出入りには私有地を通る必要があります。また、駐車場が確保できないため近隣で借りる必要があります。雪が積る地域ですので注意が必要です。

Se trata de una amplia propiedad totalmente eléctrica que ha sido reformada en las áreas de agua. Además de un terreno residencial de 619.57 m², también hay un terreno mixto de 58 m² y un huerto de 113 m², lo que permite disfrutar de un jardín espacioso. El garaje y la casa anexa actualmente no están registrados, pero el vendedor se encargará de registrarlos y también se encargará de la eliminación de los objetos restantes. Hay un pozo en la propiedad. Esta propiedad es parte del proyecto de promoción del uso de casas vacías en la ciudad de Niimi, así que les invitamos a considerar esta opción tanto a clientes locales como de fuera de la ciudad. Para más detalles sobre las subvenciones, por favor consulte nuestra página web o contacte con el Ayuntamiento de Niimi.水回りリフォーム済みの広々としたオール電化物件です。宅地619.57㎡の他に雑種地58㎡・畑113㎡もあり、ゆっったりと菜園も楽しめます。車庫、附属家は現在未登記物件ですが売主様が登記され、残置物の処分も行って下さいます。敷地内に井戸がございます。新見市空き家活用推進事業対象物件ですので市内外のお客様も是非ご検討ください。補助金の詳細は弊社HP又は新見市役所へお問合せ下さい。

Hasta la primavera del año 6 de Reiwa, se alquiló como propiedad de alquiler. Dentro del edificio, casi no hay objetos dejados y se entrega en su estado actual. El sistema de agua caliente es una caldera de petróleo, y la cocina utiliza gas propano. Hay un pozo de alcantarillado público en el terreno, pero no está conectado. Hay un espacio de estacionamiento con persiana en el sótano para un automóvil, pero puede que no quepan vehículos altos. Además, para el segundo automóvil y los siguientes, será necesario alquilar un estacionamiento cercano. Si desea ver la propiedad, por favor contáctenos con anticipación.令和6年春まで賃貸物件として貸していました。建物内残置物はほとんど無く現状渡しです。給湯設備は灯油ボイラー、台所コンロはプロパンガスです。敷地内に下水道公共桝はありますが未接続です。駐車場は敷地下にシャッター付きの駐車スペースが1台分ありますが、背の高い車は入らないかもしれません。また、2台目以降は近隣駐車場を借りることになります。内見をご希望の場合は事前にご連絡をお願い致します。