Casas tradicionales en renta en Niimi Shi, Okayama Ken, Chugoku, Japón

[Huerto en una casa antigua (con campos)] ・Es antiguo y tiene un gran piso de tierra. ・Cerca de la montaña, con una cabaña y un almacén. *Se requiere la compra y reparación de equipos para mudarse.【古民家で菜園（田畑付き）】
・築年月が古く、広い土間があります。
・山が近く、小屋、蔵付き。
※入居には設備の購入、修繕が必要です。

静かな山間の中の小さな集落にある古民家風の家。
雪が積もる地域。
＊新築年月日は、不明です。静かな山間の中の小さな集落にある古民家風の家。
雪が積もる地域。
＊新築年月日は、不明です。

Es una propiedad totalmente eléctrica situada a unos 15 minutos en coche del centro de la ciudad. La vista desde la casa es buena y puedes disfrutar de la jardinería. La casa principal tiene la posibilidad de una ampliación.市街地まで車で約15分の距離にある、オール電化の物件です。
家からの眺めもよく、庭作りも楽しめます。母屋は増築の可能性があります。

En un entorno soleado y tranquilo podrás disfrutar de la vida en el campo sin preocuparte por tu entorno. Además de disfrutar del campo y cultivar árboles frutales, también hay un almacén agrícola y garaje donde poder disfrutar de diversas aficiones como la carpintería. Incluye 531 metros cuadrados de tierras de cultivo y 2.049 metros cuadrados de campos de arroz (los campos se mantienen).日当たりの良い静かな環境で、周囲を気にしないで田舎暮らしが楽しめます。
畑や果樹栽培が楽しめる他、木工等色々な趣味が楽しめる農業用倉庫と車庫付き。
畑531平方メートル、田2,049平方メートル（圃場整備されている）付き。

Un lugar tranquilo donde los trenes circulan cerca. Hay una pequeña tienda al otro lado de la calle. ※ ver los detalles近くに電車が走る、のどかな立地。道向かいに小さな商店があります。

夏にはホタルが飛び交う川が付近にあり、豊かな自然が今も残る静かな周辺環境が魅力的です。夏にはホタルが飛び交う川が付近にあり、豊かな自然が今も残る静かな周辺環境が魅力的です。

Es una antigua casa popular con una apariencia atractiva con un techo de hojalata. También es moderadamente conveniente, ya que se tarda unos 10 minutos en coche en llegar al centro de la ciudad.茅葺きトタン屋根の外観が魅力的な古民家です。
市街地まで車で約10分と程よい便利さもあります。

Ubicación cómoda, a unos 15 minutos en coche del centro de la ciudad. Una antigua casa popular situada en el centro de la zona de Tetta. (Dado que son propiedad de distintos propietarios, los detalles se dividirán en 1,8 millones de yenes por el edificio y 2 millones de yenes por el terreno).市街地まで車で約15分の便利な立地。
哲多地域の中心部に位置している古民家。
（別々の所有者様になるため、建物180万と土地200万の明細に分かれます）

静かな山間に佇む平屋古民家。
母屋の隣に蔵があり、ペット飼育も可能です。
土地面積：190.22平方メートル静かな山間に佇む平屋古民家。
母屋の隣に蔵があり、ペット飼育も可能です。
土地面積：190.22平方メートル