Casas tradicionales en venta en Niimi Shi, Okayama Ken, Chugoku, Japón

Es una casa grande de estilo japonés (12 DK) con vigas y pilares gruesos. Está convenientemente ubicado cerca de la estación y del intercambiador. El terreno incluye 226 m2 de campos (distribuidos en tres ubicaciones), 1.633 m2 de áreas silvestres y 3.302 m2 de bosque de conservación. Se necesitan reparaciones importantes en el baño, inodoro, cocina, pisos, ventanas, etc. Se puede conectar al sistema de alcantarillado público (se requiere una tarifa de 375.000 yenes más los costes de construcción). Esta en el pueblo.太い梁や柱を使用した大きな和風住宅（１２ＤＫ）です。駅やインターに近く生活便利です。畑２２６㎡（３か所に点在）、原野１６３３㎡、保安林３３０２㎡が付いています。風呂、トイレ、台所、床、窓ガラスなど大修繕が必要です。公共下水道引き込み可能（負担金３７．５万円と工事代が必要）。集落の中です。

Propiedad con 5DK + 2 plantas con jardín en un tranquilo pueblo junto al canal. El sonido del agua en el canal frente al lugar es atractivo. La renovación o retirada es necesaria debido a los restos de pertenencias domésticas y daños en el suelo. También hay información auxiliar para adquisición y renovación.水路沿いの静かな集落にある庭付きの5DK＋2階建ての離れがある物件。敷地前の水路の水音が魅力。家財残置や床の傷みがあるため改修や撤去が必要。取得・改修の補助情報もあり。

Una antigua casa particular en la aldea de Kamigo Kama, ciudad de Niimi. Un 6DK de madera de dos plantas situado en una colina. Hay un huerto y un huerto, y las vistas son buenas. No se puede aparcar. Existen subvenciones para adquisición y renovación.新見市神郷釜村の古民家。高台に立つ木造2階建ての6DK。庭・菜園あり、見晴らし良好。駐車場なし。取得・改修補助あり。

Situado en un tranquilo barrio residencial de la zona urbana. Cuenta con jardín; recomendado para quienes deseen practicar jardinería o tener un pequeño huerto doméstico.市街地の静かな住宅街に立地しています。庭付きでガーデニングや小さな家庭菜園を持ちたい方にもおすすめです。

A unos 5 minutos en coche del centro de la ciudad. Una antigua casa particular (5K) con una superficie total de unos 40 tsubo (135 metros cuadrados) está adosada a un terreno residencial de unos 78 tsubo (260 metros cuadrados). Hay un huerto (224 tsubo) y un granero de dos plantas. Existe un sistema de subvenciones para adquisición y renovación. La información publicada es de principios de enero de 2023, y el artículo se publicó el 14/03/2023.市街地から車で約5分。約78坪（260㎡）の宅地に延床約40坪（135㎡）の古民家平屋（5K）が付属。家庭菜園（224坪）と2階建ての納屋あり。取得・改修等の補助制度あり。掲載情報は2023年1月上旬のもので、記事公開日は2023/03/14。

Gran vivienda de estilo japonés que utiliza vigas y pilares gruesos. Incluye huerto, terreno abierto y bosque protector. Posible conexión a la red pública de alcantarillado (se requiere un pago aproximado de 375.000 yenes más los costes de la obra).太い梁や柱を使用した、大きな和風住宅。
畑、原野、保安林付き。
公共下水道引き込み可能（負担金約37.5万円と工事代が必要）

- Propiedad del Banco de Casas Vacías de la ciudad de Niimi. - Gran vivienda de estilo japonés. - Construida con vigas y pilares gruesos. - Cercana a la estación y a la salida de la autopista, conveniente para la vida diaria. - Incluye 226 m² de huertos (distribuidos en 3 ubicaciones), 1.633 m² de terreno baldío y 3.302 m² de bosque protector, entre otros.

Nombre de la oficina: Alcon (Y.K.)
Dirección de la oficina: 413-7 Kokubunji, Ciudad de Tsuyama, Prefectura de Okayama
Teléfono de la oficina: 0868-21-8621・新見市空き家バンク物件・大きな和風住宅・太い梁や柱を使用・駅やインターに近く、生活便利・畑２２６㎡（３か所に点在）、原野１６３３㎡、保安林３３０２㎡など付き・
【取扱店舗名】（有）アルコン
【取扱店舗住所】岡山県津山市国分寺４１３－７
【取扱店舗TEL】0868-21-8621