Casas en venta en Oiso Machi, Kanagawa Ken, Kanto, Japón

Casa unifamiliar nueva sin ocupar. Ubicación rodeada de vegetación en una colina con muchas ventanas y vista verde. 1er piso: habitación de 11 tatamis, lavabo, baño, inodoro. 2do piso: LDK de 20 tatamis, habitación de 11 tatamis. Entrada con un largo pasillo. Visitas disponibles en el lugar.新築未入居の戸建。高台の緑に囲まれた立地で窓が多くグリーンビュー。1階：11帖洋室、洗面、浴室、トイレ。2階：20帖LDK、11帖洋室。玄関に長い土間あり。現地内覧可。

Propiedad en Oiso-machi, Higashimachi 1-chome; a 12 minutos a pie de la estación Oiso. Terreno de 132,59 m², edificio de 108,53 m², 3LDK, construido en 2000. LDK luminoso con doble altura y tragaluz, deck de madera en la fachada sur, balcón curvo característico y otros elementos de diseño en esta casa unifamiliar de segunda mano con alto acabado estético. Precio: 34.800.000 yenes (3,480万円).大磯町東町1丁目・大磯駅徒歩12分。土地132.59㎡、建物108.53㎡、3LDK、2000年築。吹抜けとトップライトで明るいLDK、南側ウッドデッキ、特徴的な曲線バルコニー等のあるデザイン性の高い中古戸建。価格3,480万円。

Delante de las grandes ventanas se extiende un paisaje verde que evoca el paso de las estaciones. Por la mañana, la suave luz del sol llena el interior, y al abrir las ventanas, la presencia del bosque se mezcla suavemente con la vida cotidiana.

Gracias a la reforma completa del interior y exterior, el espacio se ha organizado de manera ordenada, transformándose en un hogar natural que siente la calidez de la madera.

Desde el segundo piso, también se puede disfrutar de vistas al mar, y el paisaje que cambia según la hora del día añade color a la vida diaria.大きな窓の先に広がるのは、四季の移ろいを感じさせる緑の借景。朝はやわらかな陽光が室内を満たし、窓を開ければ森の気配がそっと日常に溶け込みます。

内外装フルリフォームにより、空間はすっきりと整い、木の温もりを感じるナチュラルな住まいへと生まれ変わりました。

2階からは海を望む眺望も楽しめ、時間帯によって表情を変える景色が日々の暮らしに彩りを添えてくれる住宅となっております。

Casa de segunda mano renovada. Distribución equivalente a 5LDK (indicado como 4LDK + loft, etc.), buena iluminación natural, estacionamiento paralelo para 2 autos, espacio cubierto para motos y bicicletas, numerosos espacios de almacenamiento.リノベーション済み中古戸建。5LDK相当の間取り（表記は4LDK＋ロフト等）、日当たり良好、並列駐車2台、屋根付きバイク・自転車スペース、収納多数。

Una casa unifamiliar que ha nacido en Higashi Koiso, en la rica naturaleza de la ciudad de Oiso. La fachada de cedro de Yakushima aumenta su encanto con el paso del tiempo, y el LDK tiene aproximadamente 20 tatamis de sensación de amplitud. Desde las ventanas se puede disfrutar de paisajes que cambian con las estaciones, y en primavera, hermosos cerezos en flor adornan el entorno. Con escaleras en la sala de estar, amplios espacios de almacenamiento y las últimas comodidades, es un hogar cómodo. No dude en visitarlo. Por favor, no dude en contactarme, soy Suzuki.自然豊かな大磯町東小磯に誕生した戸建住宅。屋久島地杉の外壁が時を経るごとに趣を増し、LDKは開放感のある約20帖。窓からは四季折々の景色が広がり、春には美しい山桜が彩りを添えます。リビング階段や充実した収納、最新設備を備えた快適な住まい。ぜひ現地でご覧ください。どうぞお気兼ねなく、私《鈴木》までお申し付けください。

La luz que entra abundantemente por los grandes ventanales es el mayor deleite de esta casa.

Nada más entrar al salón, los rayos de sol que se extienden sobre el suelo invitan de forma natural a respirar hondo.

Desde la cocina abierta se puede cocinar vigilando a la familia, y la distancia favorece que surjan conversaciones con facilidad, lo que resulta muy confortable.

El techo con bandeado empotrado aporta una sutil sensación de definición al espacio, transmitiendo una calidad refinada dentro de la sencillez.

Cada habitación recibe luz, organizando suavemente el ritmo de la vida, desde el despertar por la mañana hasta los momentos de relax por la tarde.

“Quiero cuidar lo cotidiano por encima de todo”: esta vivienda responde a ese deseo y convierte en algo natural el aumento del tiempo compartido en familia.大きな窓からたっぷりと差し込む光が、この家の一番のごちそう。

リビングに入った瞬間、床に伸びる陽だまりが、自然と深呼吸を誘います。

対面キッチンからは、家族の様子を見守りながら料理ができ、会話が自然と生まれる距離感も心地いい。

折り下げ天井がさりげなく空間を引き締め、シンプルな中にも上質さを感じさせてくれます。

それぞれの居室にも光が入り、朝の目覚めや夕方のくつろぎ時間まで、暮らしのリズムを優しく整えてくれる住まい。

「何気ない日常こそ、いちばん大切にしたい」そんな想いに応えてくれる、家族の時間が自然と増えていく住処です。

Oiso, lugar donde se inauguró la primera playa de baño de Japón y que fue residencia de ocho primeros ministros. En ese entorno se alza esta elegante casa con garaje, situada en primera línea de mar dentro de la distinguida zona residencial «Oiso Shōin» (大磯松韻), propia de residencias señoriales. Parcela de aproximadamente 93 tsubo (≈307 m²) con capacidad para 3 vehículos, uno de ellos en garaje con persiana/puerta automática. Todas las estancias orientadas al sur; salón de aproximadamente 25 tatamis (≈41 m²), amplio balcón y bañera-jacuzzi desde la que se disfrutan vistas a la bahía de Sagami: una construcción de lujo. Reformada en diciembre de 2025 (Reiwa 7): pintura exterior, reparación del balcón, cambio parcial de revestimientos de pared, etc.日本初の海水浴場が開かれ、８人の首相が居を構えた地『大磯』。その中でも邸宅地と呼ぶに相応しい風格『大磯松韻』の海最前列というポジションに建つ瀟洒なガレージハウス。約93坪の敷地に3台駐車可、うち1台はシャッター付ガレージ。全室南向き、約25帖のリビング、ワイドバルコニー、ジャグジーバスから相模湾を望む贅沢な造り。リフォーム済み（令和7年12月：外壁塗装、バルコニー補修、クロス張替（一部）等）。

Hay muchas habitaciones y se recomienda para la generación que cría a los hijos. Una vida rica rodeada de montañas, el mar y la naturaleza en Oiso.部屋数多く子育て世代におすすめ。山と海、自然に囲まれた豊かな暮らしを大磯で。