Casas en renta en Oshu Shi, Iwate Ken, Tohoku, Japón

Entorno tranquilo con amplios paisajes rurales. Se pueden disfrutar los paisajes de las cuatro estaciones. Presenta desgaste propio de la antigüedad acorde a los años de construcción, pero se ha mantenido relativamente bien cuidado. Hay desprendimiento en el revestimiento exterior y manchas de filtración en una pared del segundo piso que parecen provenir de una grieta. Además de la vivienda principal, existe un cobertizo independiente de aproximadamente 16 tsubo (≈52,9 m²). Se ubica en una zona catalogada como de riesgo por deslizamiento en pendiente pronunciada (no hay restricciones para construir o reconstruir).静かな田園風景が広がる静かな環境です。
四季折々の景色が楽しめます。
築年相応の経年劣化がありますが、比較的きれいに管理されています。
外壁の剥がれ、2階の壁に隙間からと思われる雨漏り跡があります。
母屋と別棟で約16坪の物置があります。
急傾斜地崩壊危険箇所に該当（建築や建替制限なし）

Disfrute de un jardín donde cultivar su propio huerto. La zona circundante es rural y está cerca de la naturaleza. Al norte se encuentra el sitio histórico designado por el estado, "Ruinas del Castillo de Iwasawa", un lugar con historia. Hay un desgaste por el paso del tiempo acorde a la antigüedad del edificio. Hay marcas de filtraciones en una parte de la habitación japonesa. (Pintado en el año 30 de la era Heisei) El segundo piso no ha sido utilizado durante muchos años y requiere reparaciones. En el año 3 de la era Reiwa, se cambiaron los equipos, el intercomunicador y el ventilador de extracción.家庭菜園を楽しめる庭付き
周辺は田園地帯が広がり、身近に自然があります。
国指定史跡の「胆沢城跡」がすぐ北側にあり歴史ある場所です。
築年相応の経年劣化あり。
和室の一部に雨漏り跡あり。（平成30年塗装済）
2階は長年未使用のため要修繕。
令和3年に設備関係、インターフォン、換気扇交換済。
母屋と続き棟で約14坪の物置あり。

Se encuentra en un entorno natural con campos de arroz y huertos dispersos. En los alrededores hay supermercados, tiendas de conveniencia, bancos y otras instalaciones de uso cotidiano, por lo que la ubicación es relativamente conveniente. Es una vivienda de una sola planta, práctica y adecuada para personas mayores o familias pequeñas. Las paredes presentan desprendimientos del revestimiento en algunos puntos debido al paso del tiempo. Hay un jardín de tamaño moderado frente a la entrada.水田、果樹園が点在する自然環境に恵まれた場所にあります。
周辺にはスーパー、コンビニ、銀行等の生活関連施設があり、比較的便利な立地です。
平家で使い勝手が良く、高齢者や少人数の家族に向いています。
壁は所々経年による剥がれがあります。
玄関先に程よい広さの庭があります。

Banco de casas vacías [venta] 3,000,000 yenes [alquiler] 35,000 yenes. Prefectura de Iwate, Ciudad de Oshu, Barrio de Maezawa, Castillo de Hira. Terreno en esquina en un barrio residencial tranquilo, se permite huerto familiar. Casa compacta de un solo piso con jardín y estacionamiento para 3 autos. Agua potable y desagüe (sistema agrícola). Tiene un porche.空き家バンク【売買】300万円【賃貸】3.5万円 岩手県奥州市前沢古城字比良　閑静住宅街角地・家庭菜園可　庭・駐車場３台付き２Ｋコンパクト平屋　上下水道（農集排）　縁側有

El entorno es llano, en una extensa zona de arrozales donde se dispersan casas de agricultores formando una aldea dispersa. Edificio construido en 1998 (año Heisei 10). En una de las habitaciones de estilo japonés hay zonas donde es necesario reemplazar el techo y los tatamis. El tejado fue pintado alrededor de 2021 (Reiwa 3).周辺は平地で広い水田地帯の中に、農家が点在する散居集落です。
平成10年に建築の建物です。
一部和室のひと部屋に天井、畳の貼り替えが必要な箇所があります。
令和3年頃に屋根の塗装済みです。

Se extienden paisajes agrícolas; alrededor de la aldea se suceden pequeños arrozales en terraza. Es una zona rica en naturaleza con vistas a la cordillera Ōu. Construido en 1998 (año Heisei 10); relativamente nuevo y el interior está bien mantenido. En los pasillos y habitaciones de estilo occidental, las zonas de suelo de tarima están cubiertas con alfombras a medida, lo que las hace sentir cálidas en invierno. Los tatamis de la habitación japonesa han sido reemplazados. Además de la casa principal, hay un edificio independiente de almacenaje de dos plantas, un contenedor tipo vagón que se utilizaba como almacén y diversos cobertizos.田園風景が広がり、集落の周囲には小さな棚田が連なります。
奥羽山脈が見渡せる自然あふれる地域です。
H10年築比較的新しく内部は綺麗に管理されています。
廊下、洋室等のフローリング部分はサイズを合わせたカーペットが敷いてあり冬は暖かく感じます。和室の畳は張り替え済みです。
母屋と別棟で2階建物置、倉庫として使用していた貨車コンテナ、物置があります。

El propietario realiza un mantenimiento periódico, por lo que el interior está relativamente limpio; sin embargo, hay estancias en las que es necesario reemplazar parte del papel tapiz. Tiene orientación sur, por lo que entra luz natural y da una impresión general luminosa. Está situado en un sector del conjunto residencial "Maia Ne Town" de Mizusawa, y a unos 300 m al este se está construyendo la variante "Mizusawa Higashi Bypass" de la Ruta Nacional 4. En las inmediaciones, en el puesto "Sanchoku Raimu-kun" se colocan verduras y otros productos de temporada.所有者が定期的に管理しており内部は比較的きれいですが、一部クロスの張替が必要な部屋があります。南向きの光が射し込み全体的に明るい印象です。
水沢の住宅団地「マイアネタウン」の一角に位置し、約300m東側に国道4号「水沢東バイパス」が造成中です。
近くにある「産直来夢くん」では四季折々の野菜などが並べられています。

Ubicada al este del conjunto residencial «Mashirogaoka-danchi», con escuelas primarias y secundarias cerca, por lo que es conveniente para el traslado escolar. Supermercados y hospitales están relativamente próximos, ofreciendo un entorno con buena accesibilidad. Vivienda unifamiliar con suelos de aspecto madera que aportan una sensación de calma, y papeles pintados distintos en cada habitación que le dan un carácter singular. La antigüedad de la construcción es relativamente reciente, por lo que es posible la entrada anticipada. Hay un cobertizo independiente de almacenamiento de aproximadamente 2 tsubo (≈6,6 m²).「真城が丘団地」の東側に位置し、小・中学校が近くにあり通学に便利です。
スーパーや病院などが比較的近く利便性の良い環境です。
木目調の床で落ち着きがあり、部屋ごとに違うクロスが個性的な一軒家です。
築年数が比較的新しく、早めの入居が可能です。
別棟で約2坪の物置があります。

Oriente Medio. Si no hay luminarias en la habitación, por favor prepárala por el residente. En el momento del contrato, se cobran 18.000 yenes por primas de seguro de contenido del hogar durante 2 años, que se renuevan cada 2 años. Se cobrará una tasa de renovación de contrato de 15.000 yenes (sin impuestos) por cada dos años del periodo del contrato. Arrendamiento ordinario *Otros clientes pueden ser añadidos por otras empresas del mismo sector中の東。居室に照明器具がない場合、入居者様でご準備お願いします。契約時に家財保険料2年間分18,000円がかかり、2年ごとに更新です。契約期間2年ごとに契約更新事務料15,000円(税別)がかかります。 普通賃貸借 ※同業他社による客付け可