Terrenos en venta en Otsu Shi, Shiga Ken, Kansai, Japón

Terreno cuya vendedora es Yours. Aproximadamente 93,47 tsubo (309 m²); sin condición de construcción; esquina noroeste y suroeste; actualmente terreno despejado. Las vías en ambos lados tienen más de 6 m de ancho. Adecuado como terreno residencial o para construcción de apartamentos.ユアーズ売主の土地。約93.47坪（309㎡）、建築条件無し、北西・南西角地、現況更地。道路は二方とも幅員6m以上。住宅用地やアパート用地に適す。

Se trata de un terreno en desuso que anteriormente se utilizaba para acampadas. Sería ideal para actividades en la montaña o como lugar para guardar canoas o lanchas pequeñas (dinkys). Ha habido ideas variadas, incluso propuestas originales como instalar una sauna. Tiene aproximadamente 75 tsubo (aprox. 248 m²), pero es un terreno inclinado, por lo que será necesario hacer adecuaciones según el uso previsto. La tienda que se ve en las fotos tiene una plataforma de 2,7 m × 2,7 m. El espacio de aparcamiento es trapezoidal, de 2,5 m de ancho por 8,1 m–5,8 m de largo.

Los dos terrenos colindantes se utilizan como huertos domésticos por afición; uno es de carácter bastante serio y el otro más informal. Para convertir el terreno en huerto habría que construir bancales (terras escalonadas). Frente al terreno hay una empresa de construcción que puede realizar las obras a precios de la zona. Si se hacen muros de contención de hormigón, se puede urbanizar como el vecino. Es posible conectar agua y electricidad.

Se han hecho hogueras de campamento en varias ocasiones; si se toman precauciones para evitar incendios forestales, no ha sido necesario que acuda el cuerpo de bomberos. En la parte以前はキャンプなどをしていた遊休地です。山の遊びやカヌー・ディンキー置きに使っていただけたら嬉しいです。サウナを置くというユニークなお話等、様々なアイデアがありました。約75坪ありますが傾斜地ですので目的に合った改造が必要です。写真のテントは2.7m×2.7mの床面です。駐車スペースは幅2.5m×長さ8.1m～5.8mの台形のスペースです。

両隣は趣味の家庭菜園をされています。片方は本格的、もう一方は…です。菜園にするには棚田を作る必要があります。向いが工務店でご近所価格でやってくれます。本格的なコンクリートの土留めを作るとお隣のように造成できます。水道や電気の引き込みも可能です。

キャンプファイヤーは何度もやっています。山火事にならないようにすれば消防が来ることもありません。南側写真の奥にも道路があり、徒歩5mで出られます。土地の広さは248㎡です。

人里離れた山中で、朝夕に工務店などの車が出入りする以外は人通りがありません。地所の南は昔から変わらない山林です。岩間山ハイキングで琵琶湖が一望できます。瀬田川などで渓流釣り、カヌーができます。前面道路は幅員5mで11.2m接道しています。京滋バイパス石山より2kmの地点です。

市街化調整区域ですので家屋は立てられませんが、実際は道具の小屋が立っています。テント用の床だけ作りテントを常設しても大丈夫でしょう。また、コンテナなどを置いて、温度管理などを必要とするペット（鑑賞魚、爬虫類）の飼育なども可能です。

この地所は固定資産税が無税です。従て土地を持つことによる管理費用もかかりません。Googleのストリートビューで場所は確認できますが写真が古く荒れています。

Permiso conforme al artículo 34, número 14 de la Ley de Ordenamiento Urbano; si se cumplen los requisitos del estándar de propuesta 5-3 (antiguo complejo residencial aprobado), es posible construir una vivienda unifamiliar. Las tuberías de agua potable y alcantarillado pasan por la vía pública frente al terreno, pero es necesario realizar la conexión hasta la parcela. A 18 minutos a pie de la estación JR “Wani”. Si busca un terreno con vistas al lago Biwa en el área Kosai de la ciudad de Ōtsu, le invitamos a visitar el lugar.□都市計画法第34条第14号の許可、提案基準5-3（旧認定団地）の要件を満たせば、専用住宅の建築可。□上下水道は前面道路に配管がありますが、敷地への引込が必要。□JR「和邇」駅まで徒歩18分。大津市湖西エリアで琵琶湖の見える土地をお探しなら、ぜひ現地をご確認くださいませ。

¿No te gustaría disfrutar de una vida tranquila en una zona residencial rica en naturaleza? ¿Por qué no construir la casa ideal en un terreno de aproximadamente 74.71 tsubo? Dado que se encuentra en una zona de control de urbanización, hay algunas condiciones para la construcción. Para más detalles, no dudes en consultar con la tienda de bienes raíces LIXIL, Pier Life.自然豊かな住宅地の中で、ゆっくりスローライフを楽しみませんか。 ゆったり約74.71坪の敷地に理想の住まいを立てませんか？ 市街化調整区域のため、建築にはいくつか条件がございます。 詳細は担当のLIXIL不動産ショップ　ピアライフまで、お気軽のご相談ください。

Uso óptimo: terreno para huertos o tierras agrícolas. Estado actual: solar vacío. Derecho sobre la tierra: propiedad (pleno dominio). Sin condiciones de edificación. Sin cargas por vía privada. Acceso: vía pública al suroeste, ancho 5,2 m; frente 8,9 m. Clasificación del terreno: terreno mixto. Topografía: terreno inclinado. Planeamiento urbano: zona de ajuste (調整区域). Índice de ocupación / coeficiente de edificabilidad: 60% / 200%.最適用途: 畑・農地用地。現況: 更地。土地権利: 所有権。建築条件なし。私道負担なし。接道: 南西5.2m 公道 接面8.9m。地目: 雑種地。地勢: 傾斜地。都市計画: 調整区域。建ぺい率/容積率: 60%／200%。

Propiedad atractiva por 2,5 millones de yenes. Si está pensando en comprar un terreno, este lote en venta tiene un buen entorno y se lo recomendamos. También podemos presentar empresas constructoras y encargarnos de la contratación de la obra.250万円と、嬉しい物件です。土地購入をお考えの方、コチラの売地は環境も良く、お勧めです。建築先のご紹介・請負も賜ります。

Terreno para casa de vacaciones. Sin condiciones de construcción. Derecho de propiedad. Ideal para uso como resort. 蓬莱リッチランド (Horai Rich Land). Construcción permitida (se requiere solicitud de permiso conforme al Art. 43 de la Ley de Normas de Construcción). Zona conforme al Art. 22; distrito paisajístico.別荘用地。建築条件なし。所有権。リゾート向き。蓬莱リッチランド。建築可（法４３条申請許可要）。法22条区域、景観地区。

Terreno sin condiciones de construcción en Wani Kitahama, ciudad de Ōtsu. Este barrio residencial está situado en una zona elevada, por lo que ofrece buenas vistas. Entorno natural y abundante en vegetación. Al no existir condiciones de construcción, puede edificar con la empresa constructora o el fabricante de viviendas que prefiera. Sin condiciones de construcción. Dentro de un antiguo complejo residencial certificado.大津市和邇北浜の建築条件の無い土地です。 こちらの住宅地が高台に位置するため、眺望良好です。 緑あふれる自然豊かな環境です。 建築条件がありませんので、お好きな工務店・ハウスメーカーで建築できます。 建築条件なし 旧認定団地内

Terreno en venta (otro tipo de suelo). Sin condiciones de construcción, propiedad plena (dominio), entrega inmediata posible, se entrega en el estado actual. Transporte: Línea principal JR Tōkaidō (Maibara–Kōbe) — Estación Ishiyama a 3.900 m a pie; en autobús 13 minutos hasta "Kokubu Danchi", desde la parada 19 minutos a pie. Acceso/frente: camino privado al este de 4,0 m; frente del terreno 15,0 m. Uso del suelo (地目): bosque (山林). Planificación urbana: zona de ajuste (調整区域). Topografía: terreno en pendiente. Tasa de ocupación (建ぺい率): 60% / Coeficiente de edificabilidad (容積率): 200%.売地（その他用地）。建築条件なし、所有権、即引渡し可、現況渡し。交通：ＪＲ東海道本線（米原～神戸） 石山駅 徒歩3900ｍ、バス13分 国分団地 停歩19分。接道：東4.0m 私道 接面15.0m。地目：山林。都市計画：調整区域。地勢：傾斜地。建ぺい率60%/容積率200%。

Sin condiciones de construcción. A 24 minutos en autobús desde la estación Ōtsukyō de la línea JR Kosei hasta la parada «Sanchome Higashi» y a 1 minuto a pie desde la misma. Superficie del terreno: 221 m² (aprox. 66,85 tsubo). Frente aproximado: 12,7 m. Suministros: agua potable, alcantarillado, gas propano y electricidad. Estado actual: terreno vacío. Entrega a consultar; se entregará en el estado actual.建築条件なし。JR湖西線 大津京駅 バス24分『三丁目東』停 徒歩1分。土地面積221㎡（約66.85坪）、間口約12.7ｍ。上水道・下水道・プロパンガス・電気。現況更地。引渡し相談/現況渡し。