Casas en renta en Rikuzentakata Shi, Iwate Ken, Tohoku, Japón

Una propiedad 8DK ubicada en Hirota-cho, una ciudad portuaria donde se puede oler el océano. Se tarda 24 minutos en coche desde el centro de la ciudad. Hay un puerto pesquero cerca de la casa donde se puede disfrutar paseando por la costa y pescando.海の匂いが漂う港町、広田町にある8DKの物件。市街地から車で24分で到着します。家の近くには、漁港があり海岸の散歩や釣りを楽しむことができます。

坂を上ると現れる赤い屋根が特徴的な家。南向きの部屋が多く、キッチンの天井には明かりとり窓があり、一日中光が入りやすい物件です。全室ハウスクリーニングがされているため、引っ越し後すぐに気持ちよく暮らし始められるでしょう。坂を上ると現れる赤い屋根が特徴的な家。南向きの部屋が多く、キッチンの天井には明かりとり窓があり、一日中光が入りやすい物件です。全室ハウスクリーニングがされているため、引っ越し後すぐに気持ちよく暮らし始められるでしょう。

Una casa hecha de madera y bloques de hormigón está construida en un pequeño callejón que está justo al lado de Symbol Road, que es la principal ruta de evacuación desde la zona costera hacia terrenos más altos. La propiedad tiene una distintiva forma cuadrada y una sensación de profundidad.海岸エリアから高台に逃げる主要な避難路となる『シンボルロード』を1本入った小さな路地に建つ、木・コンクリートブロック造の家。四角く整ったフォルムが特徴的で、奥行きがある物件です。

A 0 minutos a pie de la parada de autobús "Goishi Kanko Sodeno". Incluso si hay muchas familias, es una propiedad con una función de recalentamiento que permite que todos se relajen en un baño tibio.バス停「碁石観光　袖野」から徒歩0分。家族が多くてもみんなが温かいお風呂でリラックスできる追い焚き機能付きの物件です。

A 15 minutos a pie de la parada de autobús "BRT Takekoma Station Bus Stop".バス停「ＢＲＴ竹駒駅バス停」から徒歩15分。

海と共生する町、陸前高田市広田町。理想の部屋づくりができる家。海と共生する町、陸前高田市広田町。理想の部屋づくりができる家。

La ciudad del mar, Hirota-cho, ciudad de Rikuzentakata. Se encuentra en la punta de la ciudad de Rikuzentakata y es una península rodeada por el mar. Hay el mar a poca distancia, por lo que vives al lado del mar. Todo el mundo sueña con un balcón al menos una vez. Barbacoa, descansos y una bocanada... El tiempo en el balcón debe fluir lentamente.海の町、陸前⾼⽥市広⽥町。陸前⾼⽥市の先端に位置し、海に囲まれた半島となっています。徒歩圏内に海があるので、海と隣り合わせの暮らしです。誰もが１度は夢⾒るバルコニー。BBQも休憩も⼀服も…バルコニーでの時間は、ゆったりと流れて⾏くはずです。

※ ver los detalles建築面積：（公簿）１階112．58平米（34．05坪）、２階29．07平米（8．79坪）・補修要、費用負担利用者
設備：水道、洋式簡易水洗トイレ、下水道無、風呂灯油、物置有・１０号線に近い場所・広い庭有・道の駅（豊前おこしかけ）1.7km・山田小学校1.7km、千束中学校2km、山田郵便局1.3km

El baño de esta habitación está equipado con una función de quemador caliente, por lo que puede tomar un baño tibio en cualquier momento. Incluso si tiene una familia numerosa, puede estar seguro y puede colocar la lavadora en una habitación que pueda protegerla de la lluvia y el viento, y puede esperar que la lavadora dure mucho tiempo. Y es una estufa de dos quemadores que puede cocinar platos hervidos y a la parrilla al mismo tiempo, y hacer platos principales salteados y sopa de miso al mismo tiempo.このお部屋は浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、雨風を防げる室内に洗濯機を置くことができ、洗濯機の長持ちも期待できます。そして、煮物と焼き物を同時に料理したり、主菜の炒め物と味噌汁を同時に作れる二口コンロです。

El baño tiene una función de recalentamiento, por lo que puede tomar un baño caliente en cualquier momento. Es seguro incluso si tiene una familia numerosa, y viene con un armario que se puede esperar que mantenga su habitación limpia y tenga capacidad de almacenamiento. Y el gas propano, que tiene una gran potencia de fuego, ahorra tiempo de baño y cocina, y le permite cocinar comida deliciosa. La recuperación en caso de desastre también es rápida.こちらは浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、お部屋の見た目をすっきりさせて、収納力も期待できるクローゼット付きです。そして、火力が強いプロパンガスはお風呂や料理の時短になり、料理も美味しく調理できます。災害時の復旧も早いです。