Casas tradicionales en Rikuzentakata Shi, Iwate Ken, Tohoku, Japón

【Construido en 1965 (Showa 40)】Casa antigua de 2 pisos y 12LDK, que incluye una casa separada. Cuenta con un huerto de manzanas (aproximadamente 100 árboles) y está ubicada en Yonezaki-cho, donde sopla la brisa marina. A unos 6 minutos en coche del centro de la ciudad. Superficie total construida de 378.04㎡, superficie del terreno de 6405.79㎡. Vacante desde agosto de 2022.【1965年(昭和40年)築】離れを含む2階建て12LDKの古民家。敷地内にりんご畑（約100本）を有し、海風の通る米崎町の立地。市街地から車で約6分。延床面積378.04㎡、土地面積6405.79㎡。令和4年8月より空き家。

[Construida en 1884 (Meiji 17)] Una antigua casa particular de 2 plantas y 9 DK. El terreno tiene una superficie de 659,91 metros cuadrados y la superficie total es de 242,17 metros cuadrados. Se encuentra a unos 10 minutos en coche del centro de la ciudad, a unos 100 metros de la guardería y a unos 300 metros de la escuela primaria. Quedan objetos domésticos sobrantes. Hay aparcamiento disponible (unos 2 coches).【1884年(明治17年)築】2階建て9DKの古民家。土地659.91㎡、延床面積242.17㎡。市街地から車で約10分、保育園まで約100m・小学校まで約300mの立地。残置家財あり。駐車場あり（2台程度）。

A 7 minutos en coche desde el centro urbano. Se trata de una vivienda ubicada en Kawauchi, Yonezaki-chō. Esta casa, realizada por los maestros carpinteros de Kesen, es una construcción que impresiona a quien la vea. ※Esta propiedad es exclusivamente para uso comercial (no puede utilizarse como vivienda).市街地から車を走らせ7分で到着。米崎町川内にあるお家です。気仙大工が手掛けたこちらのお家は、見るものを圧倒する建物になっております。※こちら事業利用専用物件となります。(居住用としては使用できません)

Un vendedor de 8DK de una sola planta frente al Templo Yahagicho. Hay una estufa de leña, jardín y aparcamiento. Acceso: Unos 10 minutos en coche del centro de la ciudad, unos 3 minutos en coche de la estación BRT Rikuzenyahagi.矢作町寺前にある平家建て8DKの売家。薪ストーブあり、庭と駐車場あり。アクセス：市街地へ車で約10分、BRT陸前矢作駅へ車で約3分。

Una casa de una sola planta frente al templo Yahagicho. En el porche se inserta el sol cálido y el momento de calma.矢作町寺前にある平屋建てのお家。縁側に差し込むのは暖かい陽と穏やかな時間。

Banco de casas vacías [venta] 3,500,000 yenes. Ciudad de Rikuzentakata, barrio de Otomo, pequeña ciudad de Ogakuchi. Construido en 1924, amplio terreno, con jardín, almacén y más de 2 plazas de aparcamiento. Casa antigua de una planta de 9DK con suelo de tierra, borde de paso, habitaciones continuas y kotatsu empotrado.空き家バンク【売買】350万円 岩手県陸前高田市小友町小ヶ口　大正13年築・広い敷地・離れと渡り廊下で繋がる　庭園・蔵・駐車場２台以上付き９ＤＫ平屋古民家　土間・回り縁・続き間・掘りごたつ有