Terrenos en venta en Soka Shi, Saitama Ken, Kanto, Japón

Una red de seguridad confiable en momentos de necesidad alimentaria, el Food Pantry. Nosotros, los niños de Hiroppa, estamos trabajando con la esperanza de abrir un futuro brillante. Buscamos un espacio de 20 metros cuadrados para almacenamiento y 30 metros cuadrados para eventos (suficiente para dos coches) como base esencial para las actividades del Food Pantry. Queremos seguir apoyando a los niños de la comunidad para que puedan elegir libremente el camino de sus vidas junto con los propietarios.食に困った時に頼れるセーフティネット、フードパントリー。私たちひろっぱこどもたちが明るい未来を切り拓くことを願って活動しています。
フードパントリー活動に不可欠な拠点として、保管場所20平米と開催場所30平米（駐車場２台分ほど）を探しています。オーナー様と共に、地域のこどもたちが自由に選択した人生を歩めるよう応援し続けたいです。

20 años de experiencia creativa con compañeros, en una casa vacía de Soka, para la próxima generación. Quiero que sea un lugar de creación para los divertidos que se reúnen. Durante 20 años, he estado operando un taller con compañeros creadores activos en la ciudad de Soka. Me alegraría que esto ayudara a que surjan nuevos creadores desde Soka como un lugar para el intercambio de información y nuevos encuentros.20年間の仲間との創作経験を、草加の空き家で次の世代へ。
楽しいやつらが集まる、未来の創作の場にしたいと思います。
20年間、草加市内で現役クリエイター仲間と一緒にアトリエを運営してきました。
情報交換や新しい出会いが生まれる場として、草加から次のクリエイターが生まれる一助になれば嬉しいです

Con raíces locales, estamos enviando cerveza artesanal que solo se puede hacer "aquí" desde Sōka, Saitama. Estamos buscando abrir una cervecería y sala de degustación que se convierta en un lugar de descanso para todos en la histórica ciudad de Sōka. Queremos construir un lugar donde la gente de la comunidad pueda detenerse y disfrutar de una conversación mientras bebe cerveza.地元に根ざし、「ここ」でしか作れないクラフトビールを埼玉草加から発信していきます。
草加という歴史ある街にみんなの憩いの場となるクラフトビール醸造所兼タップルーム開業をめざしています。地域の方たちがふらっと立ち寄りビールを飲みながら会話を楽しめるような場所を皆さんと築いていきたいです

Una vivienda donde "vivir" y "trabajar" se combinan, a cero segundos de distancia del trabajo en esta ciudad dormitorio. Busco un propietario que avance junto a mí en este proyecto como arquitecto. Con el cambio en las formas de trabajar, cada vez hay más personas que trabajan desde casa sin necesidad de desplazarse, o que realizan múltiples trabajos. Si se pudiera "trabajar" de manera auténtica en casa, el término ciudad dormitorio adquiriría un significado mucho más hermoso.ベッドタウンのベッドのそばで「暮らす」と「はたらく」がセットになった通勤0秒の住まい。
建築士の私と、共に事業を進めてくれるオーナーさんを募集します。
働き方が変化し、通勤しない在宅勤務や、1つだけでなく複数の仕事をする方が増えてきています。
自分らしく「はたらく」ことが「いえ」でできたら、ベッドタウンという言葉がもっと素敵な意味になるはずです。