Casas tradicionales en Tottori Ken, Chugoku, Japón

Una propiedad con un elegante jardín en un entorno tranquilo y un estanque.のどかな環境で、池もある風情ただよう庭付き物件

☆ Corredor: Twins Co., Ltd. (TEL: 0858-23-6363) ☆ La plomería es una casa totalmente eléctrica que ha sido remodelada. ¡Puedes ver el jardín desde el baño! ¡También hay un amplio almacén que se puede usar como garaje en las instalaciones! Hay un canal de riego en la parte de atrás, y el sonido del agua es un sonido agradable. ☆Transporte Estación más cercana: 18 minutos en automóvil desde la estación Kurayoshi en la línea principal JR Sanin (aproximadamente 10,3 km) Parada de autobús más cercana: 6 minutos a pie desde Ichiba (mercado) (aproximadamente 550 m) ☆ Guardería (aproximadamente 1,4 km), escuela primaria (aproximadamente 500 m), escuela secundaria (2,7 km) Supermercado (1,9 km), hospital (4,5 km) ♨Sekigane Onsen: 10 minutos en coche ♨Hawai Onsen: 26 minutos en coche ♨Togo Onsen: 27 minutos en coche ♨Misasa Onsen en coche unos 24 minutos☆仲介業者：有限会社ツインズ　（TEL:0858-23-6363）
☆水まわりはリフォーム済のオール電化住宅です。
浴室から庭が眺められます！
敷地内には車庫にもなる広々倉庫もあります！
裏に用水路があり、水の音が心地よい響きです。
☆交通
最寄駅：JR山陰本線倉吉駅車で18分（約10.3㎞）
最寄りバス停：「市場」下車徒歩6分（約550m）
☆保育園（約1.4㎞）、小学校（約500m）、中学校（約2.7㎞）
スーパー（約1.9㎞）、病院（約4.5㎞）
♨関金温泉まで車で約10分
♨はわい温泉まで車で約26分
♨東郷温泉まで車で約27分
♨三朝温泉まで車で約24分

~PUNTO~ 〇 Casas de nueva construcción con nuevos estándares de resistencia a terremotos el 5 de septiembre La circulación del agua se coloca en el segundo piso, y es un plano de planta que le permite vivir en un solo piso. 〇 Equipado con un garaje incorporado con persianas Se convierte en un garaje empotrado que mucha gente admira y puede ♪ guardar tu importante coche 〇 Equipado con un ascensor doméstico seguro en el futuro Requerirá inspección y mantenimiento, pero será una buena instalación. < Entorno circundante> ・Escuela primaria Kishimoto: a unos 22 minutos a pie ・Escuela secundaria Kishimoto: a unos 26 minutos a pie 〇 Debido a la propagación del nuevo coronavirus, los materiales y otros materiales se están disparando, por lo que las casas usadas están atrayendo una atención renovada. ■ Detalles de la propiedad y el entorno circundante ■ Hipoteca y venta ■ Renovación y reconstrucción No dude en contactarnos.～POINT～
〇平成5年9月新築の新耐震基準の住宅
水廻りが２階に配置され１フロアで生活が出来る間取りとなります。
〇シャッター付ビルトインガレージ完備
憧れの方が多いビルトインガレージになり大切な車を保管出来ちゃいます♪
〇将来も安心のホームエレベーター完備
点検や維持管理が必要になりますが、うれしい設備になります。
＜周辺環境＞
・岸本小学校徒歩約22分
・岸本中学校徒歩約26分
〇新型コロナウイルス蔓延の影響で材料等が高騰している為、中古住宅が再注目されてきております。
■物件詳細や周辺環境　■住宅ローンやご売却　■リフォームや建替え　はお気軽にご相談ください。

Se trata de una casa de madera de 57 años de antigüedad que lleva vacía unos siete años. El propietario está muy apegado a la propiedad ya que fue donde pasó su infancia, pero como no puede visitarla personalmente, solicitó la propiedad diciendo: "Me gustaría dejársela a alguien que le dé buen uso". La propiedad está ubicada en una zona rural tranquila, a unos 15 minutos en coche de la estación de Tottori. Se encuentra a unos 20 minutos en coche de las dunas de arena de Tottori y a unos 10 minutos del parque Koyamaike. No está lejos del centro de la ciudad y tiene una ubicación conveniente para disfrutar de la naturaleza y de diversos deportes, con muchas playas y aguas termales cercanas.こちらは築57年の木造住宅で、空き家になって7年ほど。オーナーが子供時代を過ごした愛着ある物件ですが、ご自身はなかなか訪れることができないため、「活用してくれる人に委ねたい」と応募してくださいました。物件は、鳥取駅から車で15分ほどの静かな田園地帯にあります。鳥取砂丘へは車で約20分、湖山池公園へは約10分。市街地からそれほど遠くない上、自然や各種スポーツを楽しむのにも便利な立地で、周辺には海水浴場や温泉もたくさんあります。

Una casa totalmente eléctrica cerca de un famoso manantial rodeado de naturaleza.自然豊かな名水近くのオール電化住宅♪

¡Esta es una casa donde puedes sentir la naturaleza y jugar en el arroyo frente a la casa! !家の前の小川で遊べる自然を感じる事の出来るお家です！！