Casas en renta en Uwajima Shi, Ehime Ken, Shikoku, Japón

Se encuentra en un barrio residencial con un hospital general cercano y con buena accesibilidad para las compras. Es una casa japonesa con muchas habitaciones y el interior está bien cuidado. *Aparcamiento con cochera. Está bien mantenida y, en general, en buen estado. Da a la calle y el aparcamiento es amplio, por lo que resulta fácil estacionar.総合病院が近く、買い物に便利な住宅街にあります。
部屋数が多くて、内装が綺麗な日本家屋です。※駐車場カーポートあり
管理がされており、全体的に綺麗です。
道路に面していて、駐車場がゆったりしているので駐車しやすいです。

Propiedad donde se respira la tranquilidad de un pueblo portuario. Buenas vistas desde la azotea. Todas las habitaciones son espaciosas (más de 8 tatamis). Dispone de cocina multifuncional y sauna. El segundo piso es totalmente eléctrico y cuenta con calentador eléctrico de agua. Se entrega en el estado actual.港町の穏やかな時間が流れる物件。屋上からの景色が良好です。
全居室8畳以上の広々空間です。多機能キッチンやサウナがあります。
2Fはオール電化で電気温水器があります。
現況での引渡しとなります。

Vivienda de una planta con distribución compacta. Diseño parcialmente libre de barreras y con pasamanos. En la habitación japonesa de 6 tatamis hay un aseo de estilo occidental. Debido a que la vía frontal es estrecha se recomiendan vehículos kei o coches compactos. En el jardín es posible cultivar hortalizas (se solicita que el/la interesado/a se encargue del deshierbe y mantenga el lugar limpio).平屋建てでコンパクトな間取りです。一部バリアフリー設計、手すりあり。和室6畳には洋式トイレあり。前面道路狭いため軽自動車やコンパクトカー推奨。庭で家庭菜園可能（雑草処理のうえ綺麗に使われる方希望）。

Casa de una sola planta con jardín, cerca de un río. Distribución: 3DK. Superficie del edificio: 59,72 m² (valor indicado).川の近くにある庭付き平屋物件。間取り：3DK。建物面積：59.72m2（記載値）。

Una propiedad de un piso con un jardín cerca del río. Está ubicado en el centro de la ciudad y es conveniente para ir de compras. Buena luz solar. Se puede disfrutar de un huerto en el gran jardín.
Es un buen entorno de acceso a 3 minutos a pie de la parada de autobús. Viene con un jardín, para que puedas disfrutar de la naturaleza de las cuatro estaciones y de la jardinería.
* Hay un estacionamiento con una cochera cerca de la propiedad.川の近くにある庭付き平屋物件。市街地にあり買い物などに便利です。日当たり良好。広いお庭で家庭菜園が楽しめます。
バス停徒歩3分以内の好アクセス環境です。庭付なので、四季の自然に触れたり、ガーデニングを楽しめます。
※物件の近くにカーポート付きの駐車場があります。

Alquiler: ¥39,000. Tarifa de servicio común: Ninguna. Depósito de seguridad: 1 mes. Dinero clave: 1 mes. Seguro contra incendios: Solo si lo deseas. Compañía avaladora: Se requiere suscripción. Tasa de renovación: Ninguna. Tasa inmobiliaria: ¥39,000. Instalaciones: luminarias, barandillas para cortinas, inodoros con descarga al estilo occidental. Observaciones: *Hay un jardín de aproximadamente 1 tsubo.家賃：￥３９，０００。共益費：なし。敷金：1ヶ月。礼金：１ヶ月。火災保険：希望者のみ。保証会社：加入要。更新料：なし。不動産手数料：￥３９，０００。設備：照明器具・カーテンレール・洋式水洗トイレ。備考：※１坪程の庭あり。

Ubicación: Frente al templo Myodenji, ciudad de Uwajima. Estructura Edificio de madera de tres plantas. Plano 1F DK6, 2F y 6, 3F Western, 4, 5 y 6. Alquiler ¥39,000. Tasa de servicio común Tasa de gestión de fosas sépticas. P 1 es aceptable. Depósito de seguridad ¥39,000. Bonus ¥39,000. Cuota inmobiliaria 1 mes de alquiler. La empresa avaladora puede inscribirse (solo al mudarse). Instalaciones: almacenamiento interior para lavadoras, 2 aseos de estilo occidental, equipamiento de iluminación. ※ Se permiten mascotas (perros).所在地 宇和島市妙典寺前。構造 木造３階建。間取り １Ｆ　ＤＫ６・２Ｆ　和６・３Ｆ　洋４，５・和６。家賃 ￥39,000。共益費 浄化槽管理費。Ｐ １台可。敷金 ￥39,000。礼金 ￥39,000。不動産手数料 家賃の１ヵ月分。保証会社加入可（入居時のみ）。設備 室内洗濯機置場・洋式トイレ２カ所・照明器具。※ ペット（犬）可。

Propiedad de una sola planta con jardín. Está cerca del mar para que puedas disfrutar de la pesca.
En buen estado. Es un diseño compacto que resulta conveniente para la vida diaria.
Algunas zonas están libres de barreras y equipadas con pasamanos. La habitación de estilo japonés con 6 tatamis está equipada con un inodoro de estilo occidental. En el jardín podrás disfrutar de la horticultura. *Estamos buscando a alguien que pueda quitar las malas hierbas y utilizar el espacio de manera ordenada.庭つき平屋物件。​海に近くて釣りも楽しめます。
状態良好。生活に便利なコンパクトな間取りです。
一部バリアフリー設計になっており、手すりなどがあります。和室 6 畳のお部屋には洋式トイレが備わっています。庭では家庭菜園が楽しめます。※雑草の処理をし、綺麗に使われる方希望​

Buen sol, orientado al sur日当り良好、南向き

Es una casa de una sola planta construida en una zona residencial tranquila. Orientado al sur. Hay una bañera y un baño independientes, una lavadora interior y un aparcamiento (gratuito).静かな住宅地に建つ平屋建です。南向き。バストイレ別、室内洗濯機置場、駐車場あり（無料）。