Casas en venta en Yabu Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

Casa tradicional de sericicultura. Espacio de estacionamiento para aproximadamente 2 vehículos. En el terreno hay una casa separada (de dos pisos, con baño y dos habitaciones de estilo japonés) y un almacén de dos pisos. Se recomienda la renovación de parte de la cocina y de las habitaciones de estilo japonés. Debido a que no está registrado, se planea atenderlo antes de la venta. El bosque se puede consultar por separado con el propietario según sea necesario.昔ながらの養蚕住宅。駐車スペース2台程度。敷地内に離れ（2階建て、風呂・トイレ、和室2部屋）と2階建て倉庫あり。キッチンの一部や和室の改修を推奨。未登記のため売却までに対応予定。山林は必要に応じて所有者と別途相談。

Es una propiedad preciosa con mucho espacio de almacenamiento cerca de la sencilla oficina de correos y la parada del autobús. No se requieren reparaciones. Las pertenencias del hogar se dejarán si se desea, y el resto será desechado por el propietario. Unos 2 garajes cubiertos y 2 plazas de aparcamiento. Las montañas y los campos se discutirán por separado si es necesario. Herencia no registrada, parte de extensión no registrada (programada para estar registrada en el momento de la venta).簡易郵便局やバス停からも近い収納が多い綺麗な物件です。修繕不要。家財は希望すれば残置、その他は所有者処分予定。屋根付き車庫2台、駐車スペース2台程度。山林、田畑は必要であれば別途協議。相続未登記、増築部分未登記（売却までに登記予定）。

Casa antigua reformada con instalaciones de agua. Garaje para 2 coches, espacio exterior para 1-2 coches. Jardín disponible. Los muebles serán eliminados por el propietario, pero se pueden dejar si se desea.水回り等リフォーム済み古民家。ガレージ２台分、屋外スペース１～２台。庭あり。家財は所有者で処分予定、希望すれば残置。

Propiedad que alberga una casa antigua construida en el año Meiji y una vivienda de dos pisos construida en el año Showa 63. La casa antigua cuenta con una cocina que se conecta desde el suelo de tierra, lo que permite su reutilización como alojamiento turístico o cafetería. Hay un jardín, un campo, un almacén y una casa anexa de dos pisos. El terreno es amplio y tiene espacio para aproximadamente 5 vehículos. Los muebles dentro de la casa han sido eliminados y se entrega en su estado actual.明治元年建築の古民家と、昭和63年建築の2階建住居が併存する物件。古民家は土間から続くキッチンがあり、民泊やカフェ等へ転用可能。庭・畑・土蔵・2階建附属家あり。土地広く駐車スペース約5台。家屋内家財は処分済、現状渡し。

Una antigua casa de sericultura bellamente gestionada en una zona rica en naturaleza.
Aproximadamente 1 garaje y 1 plaza de aparcamiento.
La zona de fontanería fue renovada alrededor de 2004.
Se necesitan algunas reparaciones.
Si quieres, deja tus cosas. Los demás están programados para ser desechados por el propietario.
Los campos y bosques se discutirán por separado con el propietario según sea necesario.自然豊かな地域にある綺麗に管理された旧養蚕住宅。
車庫１台、駐車スペース１台程度。
水回りは2004年頃リフォーム済み。
多少の修繕必要。
家財は希望すれば、残置。その他は所有者処分予定。
田畑、山林は必要に応じて所有者と別途協議。

Propiedad de dos pisos de madera con techo de tejas en Sekimiya, ciudad de Yabu, prefectura de Hyogo. Superficie total de aproximadamente 226㎡, superficie del terreno de aproximadamente 300㎡. Precio 500,000 yenes. No se requieren grandes renovaciones y está disponible para mudarse de inmediato. El baño y el espacio de lavandería han sido renovados, y algunos muebles y electrodomésticos se quedan.兵庫県養父市関宮にある木造瓦葺2階建ての物件。延床面積約226㎡、宅地面積約300㎡。価格50万円。大規模な改修は不要で即入居可。トイレやランドリースペースはリフォーム済みで、家具・家電が一部残置。

▲■●【Casa de segunda mano】 Ciudad de Yabu, Seikami ▲■● ¡13K + almacén! Un diseño que amplía las posibilidades de uso.▲■●【中古戸建】養父市関宮▲■●１３Ｋ＋倉庫付き！用途の幅が広がる間取り。

Herencia registrada. Los derechos de arrendamiento de los postes telefónicos del lugar están programados para ser transferidos al comprador. Es probable que se requieran algunas reparaciones (gas, fontanería, etc.). Está unido a un cobertizo de almacenamiento donde puedes poner maquinaria agrícola. Como está situada al fondo de un callejón estrecho, no se permite el paso de coches y no hay plaza de aparcamiento (hay un aparcamiento común del distrito cercano). Estado de uso: Vivió hasta aproximadamente 2016.相続登記済み。敷地内にある電柱の借地権利は購入者に譲渡予定。多少の修繕必要（ガス、水回り配管等の修理必要と思われる）。農機具等が置ける物置小屋附帯。細い路地の奥に立地するため、車の通行不可、駐車スペースなし（近隣に区の共同駐車場あり）。利用状況：2016年頃まで居住。

Hay espacio para estacionar de 3 a 4 vehículos. Se han realizado reformas en el suelo y el baño en el pasado. Los muebles se pueden negociar. Hay agua de manantial en el terreno. Situación de uso: gestión regular.駐車スペース３～４台程度あり。過去にフローリング、トイレのリフォーム済み。家財は応相談。敷地内に山水を引いた水道あり。利用状況：定期的に管理。