Casas tradicionales en Yakage Cho, Okayama Ken, Chugoku, Japón

Esta es una propiedad en venta a lo largo de la calle comercial Yakage.
Se caracteriza por su forma de larga profundidad y se recomienda como residencia y tienda, con tiendas en el lado sur (lado de la calle comercial) y residencias en el lado norte.
Al renovar o reparar propiedades en el Distrito de Preservación de Edificios Tradicionales de Yakage-juku (en adelante denominado Distrito de Preservación), es necesario restaurar y renovar en armonía con el estilo histórico, de acuerdo con los edificios tradicionales del distrito de preservación.矢掛商店街沿いにある売却物件です。
奥行きの長い形状が特徴的で、南側（商店街側）で店舗、北側で居住など、居住兼店舗としておすすめの物件です。
矢掛宿伝統的建造物群保存地区（以下保存地区）内にある物件の改修・補修等行う場合、保存地区の伝統的建造物に倣い、復元や歴史的風致に調和させた改修等を行う必要あり 必ず、事前に矢掛町教育委員会へ要相談

Es una casa de segunda mano a menos de 10 minutos a pie de la estación Oda. Se vende como un conjunto de terreno y edificio por parte de dos propietarios. ¡Son dos casas, una de 9DK y otra de 7K! Dado que se entregará en su estado actual, los objetos dejados serán a cargo del comprador.小田駅から徒歩１０分以内の中古住宅です。所有者様が２名の土地・建物のセット販売になります。９DKと７Kの２つのお家です！現状お引渡しになるため、残置物は買主負担になります。

¡A menos de 10 minutos a pie de la estación Oda! Esta propiedad está ubicada a lo largo de la antigua carretera Sanyo. ¿Qué tal para una tienda?小田駅から徒歩１０分以内！旧山陽道沿いの物件になります。店舗などにいかがでしょうか？？

Se trata de una antigua casa de campo con terreno agrícola, situada al pie de una montaña tranquila. Las instalaciones, excepto el calentador de agua, están en condiciones de uso, por lo que es una propiedad adecuada para quienes desean reducir los costos de reparación. La carretera frontal es estrecha, por lo que no se recomienda para quienes deseen abrir un café o un alojamiento turístico.穏やかな山裾に建つ農地付き古民家です。給湯器以外の設備はそのまま使える状態なので　修理費用を押さえたい方向け物件です。前面道路は狭いので大型の車両は入りにくいので　カフェや民泊をしたい方にはお勧めできません。

Se trata de una propiedad agrícola de una sola planta en un tranquilo valle montañoso, que incluye tierras de cultivo (arroz y hortalizas). Desde el edificio se puede disfrutar de un paisaje rural, permitiendo vivir en un entorno natural y abundante.閑静な山あいにある平屋の農地（田・畑）付き売却物件です。建物からは田園風景が広がり、自然豊かな環境で生活することができます。

Propiedad en venta con más de 1,000㎡ de superficie, cerca del área central de Yakage. Utiliza madera de Koematsu como material de construcción, cuenta con muchas habitaciones, techos altos, un amplio corredor y un gran estacionamiento. Todos los objetos dejados han sido retirados.矢掛中心エリアに近く、敷地面積が1,000㎡以上ある売却物件です。建材はコエマツを使用し、部屋数も多く、また高い天井や広縁、広い駐車場も備えています。残置物は全て撤去済みです。

Se trata de una propiedad en venta ubicada en el centro de Yakagecho, cerca de una escuela primaria. En general, la propiedad ha sido reformada una vez, por lo que no presenta daños visibles y se encuentra en un estado bastante bueno.矢掛町中心部・小学校からも近いエリアにある売却物件です。全体的に一度リフォームをされているため、目立った傷みもなく、概ね状態のいい物件です。

Propiedad en venta con terrenos agrícolas (huertos y arrozales) situada en una zona tranquila, a poca distancia de establecimientos comerciales. La vivienda dispone de numerosas estancias y permite disfrutar de la huerta doméstica en las parcelas agrícolas contiguas.商業施設から程近い、閑静な場所にある農地（畑・田）付きの売却物件です。部屋数が多く、隣接する農地で家庭菜園を楽しむことができます。