Casas en Yakushima Cho, Kagoshima Ken, Kyushu, Japón

El anterior propietario utilizó el local como tienda y lo empleó como almacén y vivienda. Casa independiente de una sola planta junto a la carretera prefectural (vivienda con comercio) y edificio anexo que funciona como almacén y aparcamiento. Se puede reformar para usos como tienda o casa de huéspedes, entre otros. Se entrega en el estado actual (terreno con edificación antigua).前所有者が商店にしていた場所を倉庫兼住居として使用。県道沿いの平屋一戸建（住居兼店舗）と別棟の倉庫兼駐車場あり。リフォームして店舗やゲストハウス等の利用も可能。現状渡し（古屋付土地）。

Propiedad en isla (離島). Dirigido a nuevos residentes (en principio: personas que vayan a trasladarse y aquellas dentro de los 5 años posteriores al traslado). No apto como casa de vacaciones ni para uso comercial. Nota: trastero de 11,88 m². Además: almacén y terreno incluidos (confirmar al negociar).【離島物件】
新規転入者（原則：転入予定の方及び転入後５年以内の方）が対象
別荘・事業用不可
※物置有(11.88平米)　別途：倉庫および土地含む(交渉時要確認)

6 habitaciones disponibles
Hay 6 habitaciones, así que también puedes usar una casa de huéspedes. Cerca de buenos lugares para pescar. Puedes ver el monte Okudake en Yakushima.6部屋あり
6部屋あるので民宿等もできる。良好な釣り場に近い。屋久島の奥岳が見える。

【Propiedad de isla remota】
Propiedades residenciales (para inmigrantes y colonos)
No es para casas de vacaciones o uso comercial
Es un entorno tranquilo con una naturaleza muy rica y hermosas estrellas.
Hay un río que fluye justo al lado, y se pueden ver varias criaturas como luciérnagas y anguilas.PR動画(YouTube)
https://youtu.be/RYcBhs6dtj4?si=zaYGWZ8PVxu65ko6
【離島物件】
居住用物件（移住・定住者向け）
別荘・事業用不可
とても自然豊かで星も綺麗な静かな環境です。
真横に川が流れており、ホタルやウナギなど様々な生き物も見ることが出来ます。

Originalmente la propiedad era una minshuku (pensión) regentada por la tía. Tras el fallecimiento de la tía, el padre la gestionó como casa de alquiler. Vacante desde agosto de 2020. Está situada en una elevación en el lado sur de la isla; desde una habitación de la casa se puede ver el Océano Pacífico. Junto a la parcela discurre un río y hay una cascada de aproximadamente 6 metros adyacente a la misma. Junto a la casa principal hay una caseta con cocina sencilla y aseo. No hay instalación de agua potable tratada (agua de manantial/agua de montaña). El edificio tiene unos 30 años (existe daño por termitas). El baño se calienta con leña. El sistema de depuración no es del tipo “gappei” (no es un sistema de depuración combinado). Resumen de la propiedad: terreno con casa antigua (se entrega en el estado actual). Superficie del terreno: suelo urbano aprox. 210 tsubo (≈693 m²) y terreno forestal aprox. 1490 tsubo (≈4.926 m²). Superficie construida: casa principal aprox. 30 tsubo (≈99 m²) y caseta aprox. 3 tsubo (≈9.9 m²). Estructura: construcción de madera, vivienda de una planta. Estado actual: desocupada. Precio deseado: por determinar.元々は叔母が民宿を営んでいた物件。叔母が亡くなってから父が貸家として管理。2020年8月より空家。島の南側の高台に位置し、家の一室から太平洋を望める。敷地横に川が流れ、約6mの滝が敷地に隣接。母屋の横に簡易台所とトイレ付き小屋あり。浄水未設置（山水）、建物は築30年程度（シロアリ被害あり）、風呂は薪式、浄化槽は合併浄化槽ではない。物件概要：古屋付土地（現状渡し）、土地：宅地約210坪・山林約1490坪、建物：母屋約30坪・小屋約3坪、構造：木造平屋建て、現況：空家、希望価格：未定。