Casas en Zushi Shi, Kanagawa Ken, Kanto, Japón

Una casa pintoresca de 55 años enclavada tranquilamente en una zona residencial tranquila. Garaje empotrado, jardín cuidado y el ambiente de una antigua casa popular. Una zona segura que no se ve afectada por mapas de peligro de tsunami y deslizamientos.閑静な住宅街にひっそりと佇む、築55年の趣あるお家。ビルトインガレージ、手入れの行き届いたお庭、古民家の雰囲気。津波・土砂災害ハザードマップにかからない安心エリア。

Casa unifamiliar en 9 Chome Kuki, ciudad de Zushi. A solo 18 minutos a pie de la estación JR Zushi, casi plano. Actualmente alquilada (alquiler de 80,000 yenes/mes). Terreno de 47.61㎡, edificio de 53.18㎡, 3LDK, construido en febrero de 2007. Espacio para automóvil disponible. Precio de venta 19,200,000 yenes.逗子市久木9丁目の戸建。JR逗子駅からほぼ平坦で徒歩18分。現在賃貸中（賃料8万円/月）。敷地47.61㎡、建物53.18㎡、3LDK、築2007年2月。カースペースあり。販売価格1,920万円。

Gracias por su atención. La propiedad que presentamos esta vez es una casa unifamiliar nueva ubicada en Kotsubo, ciudad de Zushi. El LDK en el primer piso tiene 19 tatamis. Es lo suficientemente amplio para que toda la familia se reúna y disfrute del interior a su gusto. La entrada cuenta con un armario para zapatos, un espacio conveniente donde se pueden almacenar no solo zapatos, sino también bolsas y cochecitos. En el segundo piso hay 4 habitaciones, cada una de más de 5 tatamis, lo que permite mantener la privacidad personal y relajarse. No dude en ponerse en contacto con nosotros.ご覧いただきありがとうございます。
今回ご紹介するのは逗子市小坪にある新築戸建てです。

一階にあるLDKは１９帖。ご家族全員で集まってゆったりと過ごせる広さインテリアを思い存分に楽しむことがでできます。

玄関にはシューズインクローゼットを設けシューズはもちろんカバンやベビーカーも収納できる利便性のある空間です。

2階には洋室を４部屋、各部屋5帖以上個人のプライベートを大切にできリラックスできる間取りとなっています。

お気軽にお問い合わせください。

La terraza de madera es muy espaciosa y es un lugar tan acogedor que podrías olvidar el paso del tiempo. Hay terrazas de madera en cada piso que se pueden utilizar según las necesidades. Esta propiedad de 4LDK ha sido renovada tanto en el interior como en el exterior. Es recomendable no solo para residencias familiares, sino también como casa de vacaciones.ウッドテラスがとても開放的で、つい時間が経つのを忘れてしまいそうな程居心地の良い空間です。各フロアにウッドテラスがあり用途によって使い分けることが出来ます。室内外リフォーム済みの4LDK。ご家族での居住用はもちろんセカンドハウスにもおすすめ。

A 17 minutos a pie de la estación "Zushi" de la línea R Yokosuka. En la tranquila y serena área residencial de 9 Chome, Kuki, en la ciudad de Zushi, ha surgido un nuevo vecindario con un total de 4 edificios. El edificio D que presentamos en esta ocasión cuenta con una generosa superficie construida de 106.40㎡ (incluyendo el área del garaje). En el segundo piso se encuentra un amplio LDK donde la familia puede reunirse naturalmente. Las habitaciones del tercer piso tienen un tamaño de al menos 5.5 tatamis, lo que permite disfrutar de momentos privados con comodidad. Además, el lado noreste da a una amplia carretera pública de aproximadamente 11.1 m de ancho, creando un entorno residencial abierto que permite disfrutar de luz y aire. El entorno circundante también es muy atractivo, con instalaciones comerciales como Seiyu y OK Store, así como la cercana Escuela Primaria Kuki y la Escuela Secundaria Kuki, lo que lo convierte en una ubicación amigable para las familias con niños.R横須賀線「逗子」駅より徒歩17分。落ち着いた情緒が漂う逗子市久木9丁目の第一種住居地域に、全4棟の新しい街並みが誕生しました。今回ご紹介するD号棟は、プロジェクト内でもゆとりのある建物面積106.40㎡（車庫部分含む）を誇ります。2階には家族が自然と集まる広々としたLDKを配置。3階の居室はすべて5.5帖以上の広さを確保し、プライベートな時間もゆったりと過ごせる設計です。また、北東側が幅員約11.1mの広い公道に面しており、光と風を存分に享受できる開放的な住環境を実現しています。周辺環境も非常に魅力的です。西友やOKストアといった買い物施設が揃い、久木小学校や久木中学校も身近で、子育て世代にも優しいロケーションです。

Una vivienda nueva ubicada a 7 minutos a pie de la estación 'Zushi-Hayama'. El LDK tiene un techo inclinado que proporciona una sensación de amplitud, con abundantes espacios de almacenamiento como SIC, WIC, habitación de servicio y despensa. La carretera frente a la propiedad tiene poco tráfico, creando un ambiente tranquilo. La playa está cerca, lo que hace que la ubicación sea muy conveniente para la vida diaria.「逗子・葉山駅」から徒歩7分の場所にある新築住宅。LDKは勾配天井で開放感があり、SICやWIC、サービスルーム、パントリーなど収納が充実。前面道路は交通量が少なく穏やかな環境。海も近く生活利便性の高い立地。

A unos 7 minutos a pie de la estación "Zushi-Hayama" de la línea Keikyu. En el tranquilo barrio residencial de Sakurayama 8 Chome, han surgido dos casas nuevas en venta. Ubicadas en un entorno sereno que incluye una zona de viviendas de baja altura, también se encuentra a poca distancia de la playa de Zushi. Los edificios están diseñados como casas de bajo consumo energético de nivel ZEH. Además de cumplir con el estándar Flat 35S, se ofrece un sistema de soporte confiable con una garantía de 20 años para el terreno, 10 años para el edificio y 5 años para termitas. Las distribuciones son de 4LDK + despensa, o 2SSLDK + WIC + despensa. Cada edificio cuenta con espacio para un automóvil. Las visitas están disponibles en cualquier momento.京急線「逗子・葉山」駅より徒歩約7分。穏やかな住宅街が広がる桜山8丁目に、全2棟の新築分譲住宅が誕生しました。第一種低層住居専用地域を含む落ち着いた街並みに位置し、逗子海岸も徒歩圏内。建物はZEH水準の省エネルギーハウス仕様。フラット35S対応に加え、地盤保証20年・建物保証10年・白蟻保証5年と安心のサポート体制が整っています。間取りは4LDK＋パントリー、または2SSLDK＋WIC＋パントリー。各棟カースペース1台分を確保。内覧はいつでも可能です。

Una casa retro que evoca la vida de "quiero ser un gato". Destaca por su ambiente japonés con engawa, jardín y amplia terraza. Tiene un plano de 5LDK y dos cocinas, lo que permite su uso para dos familias. Se incluyen muchas fotos.「猫になりたい」という暮らしを想起させるレトロ邸宅。縁側・お庭・広縁のある和風の雰囲気が特徴。間取り5LDK、キッチン2ヶ所で二世帯利用も可能。写真多数掲載。

Amplia casa unifamiliar nueva con una superficie construida de 101.02㎡. El espacio para coches tiene un diseño parcialmente integrado, con un trastero y un espacio utilitario, y un diseño de habitación que se puede dividir en el futuro. La sala de estar tiene grandes ventanas que permiten una buena iluminación. El entorno cuenta con una fila de cerezos, lo que permite disfrutar de las estaciones.建物面積101.02㎡の広々とした新築戸建。カースペースは一部ビルトイン設計、納戸やユーティリティスペース、将来的に間仕切り可能な居室設計。リビングは大きな窓で採光良好。周辺に桜並木など季節を楽しめる環境。

Casa de segunda mano en una colina de Zushi-Shinjuku. A unos 5 minutos a pie de la playa, con un amplio jardín japonés y una terraza de madera, garaje incluido, 5LDK. La vista de la zona de Hiburoyama es atractiva.逗子・新宿の高台にある中古戸建。海まで徒歩約5分、広々とした日本庭園の趣あるお庭とウッドデッキ、ガレージ付きの5LDK。披露山エリアの眺望が魅力。