Maisons à Ajigasawa Machi, Aomori Ken, Tohoku, Japon

Nishi-Tsugaru-gun Ajigasawa-cho Daiji Maido-cho personnage Nishibal (Ajigasawa Station) Bâtiment de 2 étages 4K
780 000 yens西津軽郡鰺ヶ沢町 大字舞戸町字西禿（鰺ケ沢駅） 2階建 ４Ｋ
78万円

Au pied des montagnes Shirakami, près de la rivière Akaishi, maison de 55 ans avec 11DK. Située près de la rivière Akaishi, célèbre pour la pêche à l'ayu, recommandée pour les amateurs de pêche. À 2 minutes en voiture de la villa de Kōshin. À 8 minutes en voiture des sources thermales de Kuma no Yu. Il y a deux escaliers.白神山地の麓、赤石川中流域近く、築５５年の11DK。
鮎釣りで有名な赤石川の中流域近くにあり、釣り好きの方におすすめです。光信公の館まで車で２分。熊の湯温泉まで車で８分。階段が２カ所あります。

Utilisé régulièrement (plus de deux fois par mois) pour l'entretien du jardin, le nettoyage et la maintenance du toit. Pas de réparations nécessaires. Meubles et appareils électroménagers inclus (le vendeur s'occupera de leur retrait). Garage et entrepôt sur le terrain.庭の草取や整理、屋根のメンテナンス等のため定期的（月２回以上）に利用。
補修不要
家具・家電有（撤去は売主にて行います）
敷地内に車庫・倉庫有

Le bâtiment n'est pas enregistré, donc la superficie et l'année de construction sont reprises du relevé fiscal. Il est vacant depuis 7 ans et a été régulièrement aéré. Les frais d'enregistrement du bâtiment seront à la charge de l'acheteur. Les objets laissés seront éliminés par le vendeur. La chaudière à mazout et le chauffe-eau à gaz seront retirés. Il y a deux cabanons sur le terrain mentionné ci-dessus. Propriété à moins de 1 million de yens, quelques réparations nécessaires (à la charge du locataire).建物は未登記のため、延面積、建築年は固定資産税課税明細書より転記しています。
空き家になって7年、定期的に換気等行っています。
建物登記費用は買主負担とします。
残置物は売主が処分します。
灯油ボイラー、ガス給湯機は取り外します。
上記土地内に物置小屋が2棟存在します。
100万円以下物件　多少の補修必要（入居者負担）

Zone résidentielle au pied du mont Iwaki. À 8 minutes en voiture de la mer et à 13 minutes des stations de ski. Bien que construit il y a 49 ans, il a été régulièrement entretenu, donc en bon état. Il y a un espace de stationnement et un abri de jardin. Un jardin potager est possible dans le champ adjacent. Il est possible de se connecter au tout-à-l'égout.岩木山の麓の住宅地。車なら海まで8分、スキー場まで13分。
築49年ですが定期的に管理されていたため状態は良好です。駐車スペース、物置小屋もあります。隣接する畑で家庭菜園も可能です。下水道に接続が可能です。

Un nettoyage et une gestion ont été effectués environ une fois par mois. Les objets restants seront éliminés par le vendeur. Les objets restants dans le cabanon seront éliminés par le vendeur après consultation avec l'acheteur. La chaudière à eau chaude a été retirée et il est possible de se connecter au tout-à-l'égout. Terrain avec jardin : 444 m², propriété à moins de 1 million de yens. Quelques réparations nécessaires (à la charge du locataire).月一回程度清掃等を行い管理されていました。
残置物は売主が処分します。物置小屋の残置物は買主と相談の上、不要なものは売主が処分します。
給湯ボイラーは撤去済み　下水道に接続が可能
畑付：444平米　100万円以下物件
多少の補修必要（入居者負担）

Les objets restants seront éliminés aux frais du vendeur. La partie agrandie à l'est sera enregistrée au frais du vendeur (la superficie mentionnée est la superficie enregistrée). Des réparations majeures sont nécessaires (à la charge du locataire).残置物は売主負担で処分します。
東側、増築部分は売主負担で標題変更登記をします（上記面積は登記面積です）
大幅な補修必要（入居者負担）

La maison est restée vide pendant 13 ans avec une gestion régulière de l'aération. Les objets restants à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment seront remis dans l'état actuel. Il y a un raccordement d'eau potable sur la route (75 mm) et un tuyau d'entrée sur le terrain (13 mm). Il y a un raccordement d'égout sur la route et un tuyau d'entrée sur le terrain. Propriété à moins de 1 million de yens nécessitant des réparations importantes (à la charge du locataire)空家になって13年間定期的に空気入れ替え等の管理を実施
建物内外の残置物は現況引渡となります。
上水道は前面道路配管（75mm）あり、敷地内引込管（13mm）あり。
下水道は前面道路配管あり、敷地内引込管あり。
100万円以下物件　大幅な補修必要（入居者負担）