Maisons à vendre à Annaka Shi, Gunma Ken, Kanto, Japon

Maison de 2 étages avec 5 pièces DK à Annaka, préfecture de Gunma. Terrain de 311 m² (94 tsubo), surface habitable de 95 m² (28 tsubo). Construite il y a 44 ans (date d'information : 2022) et nécessite des réparations internes. Aide à la rénovation (jusqu'à 200 000 yens) et aide à l'élimination des biens (jusqu'à 100 000 yens) disponibles. Prix : 4 millions de yens. Pour toute demande, contacter le bureau de la ville d'Annaka, département de l'urbanisme, section des politiques de logement.群馬県安中市の2階建て5DKの住宅。土地311㎡（94坪）、延床95㎡（28坪）。築44年（情報時点2022年）で内部補修が必要。改修費補助（最大20万円）、家財処分費補助（最大10万円）あり。価格は400万円。問い合わせは安中市役所 まちづくり部 建築住宅課 住宅政策係。

Maison individuelle située en bordure de l'ancienne route Nakasendō. Terrain de 134 tsubo (442 m²), surface totale construite 32 tsubo (106 m²), 5DK. Bonne exposition au soleil. Les avant-toits et les plafonds des auvents sont endommagés et nécessitent des travaux de rénovation. Stationnement pour 3 véhicules sur la propriété. Des aides sont disponibles pour les frais de rénovation et pour l'enlèvement des biens mobiliers (contactez-nous pour plus de détails).旧中山道沿いに面する戸建て。土地134坪（442㎡）、延床32坪（106㎡）の5DK。日当たり良好。庇や軒天井に傷みがあり改修が必要。敷地内に車3台駐車可。改修費補助や家財処分補助の制度あり（詳細は問い合わせを）。

Quartier résidentiel verdoyant, bonne exposition, maison à 2 étages緑豊かな住宅地
陽当り良好
2階建

Les supermarchés et les pharmacies sont à proximité, et les jardins d’enfants et écoles sont situés à moins d’un kilomètre. C’est un endroit pratique pour y vivre. Le bâtiment a besoin de nombreuses réparations, mais vous pouvez le rénover à votre guise.スーパーやドラッグストアなどが近く、幼稚園や学校も1キロ圏内。生活には便利な立地となっております。建物はかなりの修繕必要ですが、自分好みにリフォームできます。

Une charmante maison d’un étage construite dans un endroit pratique mais paisible depuis la Route nationale 18.
Des installations éducatives telles que les jardins d’enfants, les écoles primaires et collèges se trouvent à moins de 1 km, et les installations nécessaires à la vie quotidienne, telles que les hôpitaux, supermarchés et gares, se trouvent également à moins de 2 km du site. Des rizières s’étendent du côté nord, et la maison offre à la fois une atmosphère calme et une commodité.国道18号線から1本入った便利だが閑静な場所に建つ趣のある平屋建て住宅。
幼稚園や小中学校など教育施設は1ｋｍ圏内、病院やスーパー、駅など生活に必要な施設も2ｋｍ圏内と非常に便利な立地。北側には田んぼが広がっており、落ち着いた雰囲気と利便性のどちらも兼ね備えた住宅です。

Propriété située dans la zone thermale d'Isobe — parfait pour profiter aussi des feux d'artifice en été !
Située dans la zone thermale d'Isobe, cette propriété permet d'accéder à pied au quartier thermal. Le site du feu d'artifice est proche en été, vous pourrez profiter de la station thermale au fil des saisons. Supermarché et supérette à proximité, pratique pour la vie quotidienne. La remise des clés se fera dans l'état actuel.磯部温泉地の物件◎夏は花火大会も楽しめます！
磯部温泉地の物件です！温泉街まで歩いて出られます。夏は花火大会の会場も近く、温泉地で春夏秋冬を楽しめます。スーパーやコンビニも近いので生活にも安心です。お引渡しは現況となります。

6DK qui satisfera les souhaits de toute la famille. Visites possibles — n'hésitez pas à nous contacter.家族みんなのワガママにも応える６ＤＫ。ご案内いたしますのでお気軽にご連絡ください。