Maisons à louer à Asago Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japon

Une propriété locative dans un quartier pratique et ensoleillé. Il y a aussi un garage. ・Des sociétés immobilières spécifiques sont disponibles pour les procédures de médiation et de contrat. ・La superficie du site comprend la superficie des terres agricoles enregistrées. *Certaines informations sont basées sur des entretiens, etc., elles peuvent donc différer du lieu réel. *Cliquez sur l'image pour l'agrandir.利便性もよく、日当たりもよいエリアの賃貸物件。車庫もあります。
・媒介・契約手続きについて、指定の宅建事業者あり。
・敷地面積には、登記が農地の面積も含む。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Partiellement rénové. Idéalement situé à proximité des cliniques et des succursales de la mairie. ・En plus du plan du bâtiment, il y a une grange séparée (9 tsubo) et un garage (12 m2). ・La chaudière du bain est cassée et doit être remplacée. ・Il y a des zones de fuite qui doivent être réparées. ・Le vendeur est responsable de disposer des articles restants au moment de la livraison. *Pour toute demande concernant la propriété ou pour demander une visite, veuillez contacter la banque des maisons vacantes de la mairie d'Asago (TÉL : 079-672-1492). *Cette propriété sera gérée par Saito Real Estate (Ginya, Ikuno-cho, Asago City), membre de la branche Tajima de l'association immobilière de la préfecture de Hyogo, qui sera en charge des services de courtage et d'intermédiation. Cependant, pour les visites, veuillez contacter la banque des maisons vacantes de la mairie d'Asago (TÉL : 079-672-1492). *Certaines informations sont basées sur des entretiens, etc., elles peuvent donc différer du lieu réel. *Cliquez sur l'image pour l'agrandir.一部リフォーム済み。医院や市役所支所等が近く利便性良。
・建物間取り図の他、別途納屋（9坪）、車庫（12㎡）あり。
・風呂ボイラー故障、取替が必要。
・雨漏り箇所があり修繕必要。
・残置物の処分は引渡し時までに売主の責任で行う。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、斉藤不動産（朝来市生野町口銀谷）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Une précieuse propriété locative acceptant les animaux de compagnie. Une ancienne maison privée avec une place de parking pratique. ・Tout électrique ・Il y a deux entrepôts (garages) sur place, mais l'un d'eux est actuellement utilisé par le propriétaire et ne peut pas être utilisé. (Lors de l'utilisation du réfrigérateur à riz, 500 yens par mois seront déduits du loyer comme facture d'électricité) ・Parquet en cèdre au premier étage, à l'origine une pièce de style japonais (rénovée en raison des dégâts causés par les termites) ・Il y a des terres agricoles au niveau d'un jardin potager au niveau supérieur (actuellement en friche) ・Animaux autorisés à l'intérieur (1-2 chiens/chats) ・Il reste quelques objets dans l'espace plancher en bois au deuxième étage (exclus du champ d'utilisation de la location) ・Le chemin menant aux toilettes, à la baignoire et au lavabo est adjacent au sol en terre battue. *Certaines informations sont basées sur des entretiens, etc., elles peuvent donc différer du lieu réel. *Cliquez sur l'image pour l'agrandir.貴重なペット可の賃貸物件。使い勝手の良い駐車スペースもある古民家。
・オール電化
・敷地内に二つ倉庫（ガレージ）があるが、一つは所有者が使用中にて使用不可
（米の冷蔵庫使用中、電気代として月500円は家賃から差し引き）
・1階の杉板床材の部分、元は和室（シロアリ被害にてリフォーム）
・一段上に家庭菜園レベルの農地あり（今は荒地）
・ペット、室内での飼育可（1～2匹、犬・猫）
・二階の板間部分、残置物あり（賃貸の使用範囲から除外とする）
・トイレや風呂・洗面への通路は土間と隣接している
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Il s'agit d'une propriété spacieuse avec des terres agricoles située dans un endroit riche en nature. ・Les toilettes à l'arrière de la maison ne fonctionnent pas. *Pour toute demande concernant la propriété ou pour demander une visite, veuillez contacter la banque des maisons vacantes de la mairie d'Asago (TÉL : 079-672-1492). *M Housing (Rakuonji, Santo-cho, Asago City), membre de la branche Tajima de l'association immobilière de la préfecture de Hyogo, sera en charge du courtage et du courtage pour cette propriété. Cependant, pour les visites, veuillez contacter la banque des maisons vacantes de la mairie d'Asago (TÉL : 079-672-1492). *Certaines informations sont basées sur des entretiens, etc., elles peuvent donc différer du lieu réel. *Cliquez sur l'image pour l'agrandir.自然豊かな場所にある、農地付きの広めの物件です。
・家の奥にあるトイレは非水洗。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、Ｍ・ハウジング（朝来市山東町楽音寺）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Propriétés de style Machiya au milieu de la ville à proximité des supermarchés, des institutions médicales, des gares, etc., également disponibles à la location. ・Fuite de conduite d'eau (partie de conduite enterrée) ・Pas de place de parking sur place (Il y a un terrain vacant à côté, et le résident précédent l'a loué comme parking ← Terrain appartenant à une entreprise privée) *Certaines informations sont basées sur des entretiens, etc., elles peuvent donc différer du lieu réel. *Cliquez sur l'image pour l'agrandir.スーパー・医療機関・駅などに近い町なかの町屋風物件、賃貸も可です
・水道配管漏水あり（埋設配管部）
・敷地内に駐車スペースなし
（隣が更地で、以前お住まいの方はそこを駐車場として借りていた←民間会社所持の土地）
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Il s’agit d’une propriété locative située dans le centre de la ville de Wadayama. ・Il y a une fuite dans la salle de bain. ・Les eaux usées ne sont pas connectées. Elle est enregistrée comme fosse septique, mais son état de fonctionnement est inconnu. ・Des réparations majeures sont nécessaires, mais le coût des réparations est à la charge du locataire. *Pour toute question concernant la propriété ou pour des souhaits de visite, veuillez contacter la section de la banque de la maison vacante de l’hôtel de ville d’Asago (TEL : 079-672-1492). *Cette propriété est membre de la branche de Tajima de l’Association immobilière de la préfecture de Hyogo, Mikuni Real Estate (Asago City et Dayama Town, Hayashibaki) sera en charge des services de courtage et d’intermédiaire. Cependant, pour les visites, nous l’accepterons à la banque de la maison vacante de l’hôtel de ville d’Asago (TÉL : 079-672-1492). *Il y a aussi des informations basées sur des entretiens, etc., de sorte qu’elles peuvent différer de la région. *Cliquez sur l’image pour l’agrandir.和田山町の中心地にある賃貸物件です。
・浴室に漏水箇所があります。
・下水未接続。登録上は浄化槽となっていますが、稼働状況は不明です。
・大幅な修繕が必要ですが、修繕費用については入居者負担です。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、みくに不動産（朝来市和田山町林垣）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。