Maisons à louer à Asago Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japon

Nouvelle propriété dans la région secrète d'Asago, à Kurokawa. Il s'agit d'une maison de plain-pied située dans une zone montagneuse tranquille.
- Pas d'approvisionnement en eau potable, utilisation de l'eau de montagne. (Actuellement non disponible / un ajustement régional est nécessaire pour l'utilisation)
- En cas de location, utilisation gratuite des terres agricoles possible. En cas de vente, le prix des terres agricoles est inclus dans le montant.
※ Pour toute demande concernant la propriété ou pour une visite, veuillez contacter le bureau de la ville d'Asago, responsable de la banque de maisons vacantes (Tél : 079-672-1492).
※ Cette propriété est gérée par la société Katsurano Construction, membre de l'Association des agents immobiliers de Hyogo, branche de Tajima (Asago-shi, Sando-cho, Hayata). Cependant, les visites sont gérées par le bureau de la ville d'Asago, responsable de la banque de maisons vacantes (Tél : 079-672-1492).
※ Les informations peuvent différer de la réalité en raison d'entretiens, etc.
※ Cliquez sur l'image pour l'agrandir.朝来市の秘境、黒川に新たな物件が登場。静かな山奥に位置する平屋建てです。
・上水道設備なし、山水利用。（現在は利用不可／利用にあたって地域調整が必要）
・賃貸の場合、無料にて農地利用可能。売却の場合、農地の金額は代金に含む。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、株式会社　桂野工務店（朝来市山東町早田）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Propriété assez spacieuse avec terres agricoles, située dans un environnement riche en nature. Les toilettes situées au fond de la maison ne sont pas à chasse d'eau. Pour toute demande d'information ou de visite, merci de contacter le service « banque de maisons vacantes » de la mairie d'Asago (Tél. : 079-672-1492). Cette propriété est prise en charge pour les opérations d'intermédiation par M・Housing (Suesai, Santō-chō, Asago), membre de la section Tajima de l'Association immobilière de la préfecture de Hyōgo. Toutefois, les visites sont gérées par le service « banque de maisons vacantes » de la mairie d'Asago (Tél. : 079-672-1492). Certaines informations proviennent d'entretiens et peuvent différer de la situation sur place. Cliquez sur les images pour les agrandir.自然豊かな場所にある、農地付きの広めの物件です。
・家の奥にあるトイレは非水洗。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、Ｍ・ハウジング（朝来市山東町末歳）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Supermarché, écoles et établissements financiers accessibles à pied. Propriété compacte située dans un emplacement pratique !
・Actuellement, le propriétaire est en cours de procédure d'enregistrement de succession.
・Il existe une partie agrandie du bâtiment non enregistrée. Lors de la vente, le propriétaire procédera aux formalités d'enregistrement nécessaires (enregistrement de la déclaration et de la conservation).
・L'évacuation des toilettes est lente ; le propriétaire prévoit d'effectuer les réparations.
※ Pour toute question concernant ce bien, veuillez contacter le service « Banque des maisons vacantes » de la mairie d'Asago (Tél : 079-672-1492).
※ Cette propriété est gérée en tant que mandataire par Kita Hyōgo Tochi Co., Ltd., membre de la section Tajima de l'Association immobilière de la préfecture de Hyōgo. Toutefois, les visites sont organisées par le service « Banque des maisons vacantes » de la mairie d'Asago (Tél : 079-672-1492).
※ Certaines informations proviennent d'enquêtes orales et peuvent différer de la situation réelle sur place.
※ Cliquez sur une image pour l'agrandir.スーパー、学校、金融機関徒歩圏内。便利な立地のコンパクトな物件です！
・現在、所有者が相続登記手続き中。
・建物増築部分に未登記部分あり。売買時は所有者が表示・保存登記を行う。
・トイレの排水が流れにくいため、所有者にて修理予定。
※物件に関するお問い合わせは朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、北兵庫土地株式会社（朝来市和田山町枚田岡）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Charme de l'époque Shōwa — engawa (véranda japonaise) confortable.
※ Certaines informations proviennent d'entretiens et peuvent différer de la situation sur place.
※ Cliquez sur une image pour l'agrandir.昭和の趣　快適な縁側
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Partiellement rénové. Proche d'un cabinet médical et d'une antenne municipale, bonne accessibilité.
- En plus du plan du bâtiment, il y a une remise séparée (9 tsubo ≈ 29,8 m²) et un garage (12 m²).
- Chaudière d'eau chaude et lavabo remplacés (avril 2025).
- Les revêtements muraux de l'entrée et du séjour, les revêtements muraux de la cuisine et de la salle de déshabillage, ainsi que les revêtements de sol ont été refaits (février 2025).
- Réparation du toit (emplacements de fuites) effectuée (novembre 2024).
※ Les traces d'infiltration au plafond de la chambre japonaise du 2ᵉ étage seront réparées par le vendeur avant la remise des clés.
※ Des réparations sont effectuées régulièrement. D'autres travaux de rénovation peuvent être discutés.
※ Pour toute question ou demande de visite, veuillez contacter le service « Banque des maisons vacantes » de la mairie d'Asago (TEL : 079-672-1492).
※ Cette propriété est gérée en transaction par Nozaki Koumuten Co., Ltd. (Yabu-shi Ōya-chō Yamaji), membre de la section Tajima de l'Association immobilière de la préfecture de Hyōgo. Toutefois, les demandes de visite sont reçues par le service « Banque des maisons vacantes » de la mairie d'Asago (T一部リフォーム済み。医院や市役所支所等が近く利便性良。
・建物間取り図の他、別途納屋（9坪）、車庫（12㎡）あり。
・給湯ボイラー、洗面台取替済（2025年４月）
・玄関、居間のクロス／キッチン、脱衣所のクロス、床張替済（2025年２月）
・屋根（雨漏箇所）の修繕済（2024年11月）
※２階和室の天井雨漏跡は引渡時までに売主責任で修繕予定。
※定期的に修繕しています。その他改修についても相談に応じます。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、有限会社野崎工務店（養父市大屋町山路）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。