Maisons à vendre à Awaji Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japon

Éloignez-vous du tumulte de la ville et profitez d'un moment de tranquillité都会の喧騒を離れ、静かな時間を満喫できます

■ Maison d'occasion à Kōka Kita, Awaji-shi
■ Construite en octobre 1991
■ Maison vacante, visites possibles■淡路市草加北　中古戸建
■平成３年１０月建築
■空き家の為、内覧可能

C’est une maison peu fréquentée avec vue sur l’océan. Nous disposons également d’une gamme complète d’installations.築浅の中古住宅で、オーシャンビューの眺望です。また設備関係も充実しています。

Orienté au sud, l'intérieur reçoit une lumière vive ☆ Maison de plain-pied pouvant être utilisée comme résidence secondaire ou bien immobilier. Proche de la route nationale 28, plusieurs installations commerciales se trouvent à proximité.南向きで室内には明るい陽射しが差し込みます☆セカンドハウスや収益物件としても利用できそうな平屋建て。国道２８号線から近く、近隣には商業施設が複数ございます。

J'ai hérité d'un bien immobilier d'un ami. Je pensais le modifier progressivement à ma façon avec du bricolage, mais étant éloigné et ayant un travail chargé, il est devenu difficile de m'y rendre régulièrement, et je pense donc à le vendre. Étant donné que le pont Akashi Kaikyō est proche, je pense que c'est un endroit populaire à Iwaya où il est facile d'attirer des locataires.

Je souhaite une vente rapide, donc je préfère traiter avec des personnes capables de conclure rapidement l'affaire. La vente se fera dans l'état actuel.

【Résumé du bien】※Terrain avec maison ancienne
Lieu : Iwaya, ville d'Awaji, préfecture de Hyōgo
Terrain : 29,75 m²
Bâtiment : 39,66 m²
Structure : Maison en bois à deux étages avec toit en tuiles
État : Maison vide

Prix souhaité : 1 520 000 yens (taxes comprises)

En cas de location : 45 000 yens/mois

※La transaction se fera dans l'état actuel et selon les documents publics.知人が相続した物件を譲り受けました。DIYをして少しずつ自分仕様に変えていこうと思っていたのですが、遠方の上仕事が忙しくなりなかなか行き来するのが難しく売却を考えています。明石海峡大橋が近く、人気エリアの岩屋ですので、賃貸でお客さんが付きやすい場所かと思います。

早期売却希望のため、スムーズなお取引できる方でお願いします。現状での売買になります。

【物件概要】※古屋付土地
場所：兵庫県淡路市岩屋
土地：29.75 ㎡
建物：39.66㎡
構造：木造瓦葺2階建
現況：空き家

希望価格：152万円（税込）

賃貸の場合：45,000円/月

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Espace de vie spacieux de 106,96 m², orienté au sud. 6K soutenant la communauté familiale. Venez expérimenter l'espace par vous-même.広々とした延床面積１０６．９６㎡の居室空間、南向。家族というコミュニティを支える６Ｋ。実際の空間をご自身で体感ください。