Propriétés à vendre à Chiba Ken, Kanto, Japon

Environnement de vie calme près du lac Mishima三島湖近く閑静な住環境

Construite dans la partie ouest de Katori (Sawara) dans la province de Shimoso, dans le satoyama et le paysage rural d’Oto, cette maison est une méthode traditionnelle de construction composée de charpentes en bois, de murs en terre et de champs de pierre. Achevé en avril 2003. Il y a une maison (96,94 mètres carrés) et un entrepôt (9,72 mètres carrés) en bois massif et matériaux naturels, et le terrain comprend 707,43 mètres carrés de terrain résidentiel + 836,00 mètres carrés de forêt de montagne (terrain avec vieilles maisons, transfert actuel). Le chauffage est un poêle à bois (compatible granulés). Le délai de livraison est pris en compte.下総国の香取（佐原）の西部、大戸の里山・田園風景に建つ、木組み・土壁・石場建ての伝統構法の家。2003年4月竣工。無垢材・自然素材を用いた居宅（96.94㎡）と倉庫（9.72㎡）があり、土地は宅地707.43㎡＋山林836.00㎡（古屋付土地・現状渡し）。暖房は薪ストーブ（ペレット対応）。引渡し時期は相談。

Une maison japonaise d’un étage avec un potager !
Parfait pour les jardins familiaux !
La région de Kururi a été sélectionnée parmi les 100 meilleures eaux !菜園用地付の和風平屋建て！
家庭菜園最適！
名水１００選にも選ばれている久留里地区！

・Maison vacante de Reiwa 2
・La salle de bains et le débarras sont construits séparément de la résidence.
・C’est une propriété avec un bon ensoleillement orienté au sud et peut être emménagé immédiatement.・令和２年から空き家
・浴室、物置は居宅と別建てとなります。
・南向き日当たり良好で、すぐにお住まい可能物件です。

Préfecture de Chiba Ville de Minamiboso, Ville de Chikura, Shiramatsu. C’est une ancienne maison folklorique, où des lieux de pêche et des ports de pêche sont à proximité, et où ils vivent avec la mer. Un grand entrepôt sur un grand site peut être un rêve devenu réalité selon la façon dont vous l’utilisez. En tant que base pour la migration, les villas et les loisirs, c’est un incontournable pour ceux qui souhaitent profiter de l’unicité de Minamiboso.千葉県南房総市千倉町白間津。釣りポイントや漁港が身近にある、海と暮らす古民家風住宅です。広い敷地に大型倉庫は、使い道次第で夢が叶うかもしれません。移住・別荘・趣味拠点として、南房総らしさを楽しみたい方は必見です。

avec le foyer pour la vie à la campagne
Entouré de nature près du lac Kameyama田舎暮らし向け囲炉裏付
亀山湖近くの自然に囲まれた環境

Le parcours de marche quotidien longe la côte, mais la maison ressemble à celle des montagnes. Une maison privée vieille de 60 ans a été rénovée pour la rendre plus facile à vivre, et nous attendons le jour où elle sera à nouveau proche de la vie de quelqu’un. Il est également recommandé pour les villas et ateliers de pêche et de loisirs marins. Site de plus de 300 tsubo (registre officiel 1 125,18㎡), surface de construction 98,51㎡, plan d’étage 6DK, date de construction avril 1965. Prix : 12,8 millions de yens. Pour des visites et des questions, veuillez contacter la société de gestion immobilière « Nanohana Real Estate ».日常の散歩コースは海岸沿い、なのに家はまるで山の中。築60年の古民家が、暮らしやすいようにリフォームされ再び誰かの生活に寄り添う日を待っています。釣りや海レジャー向けの別荘やアトリエにもおすすめ。敷地300坪超（公簿 1,125.18㎡）、建物面積 98.51㎡、間取り 6DK、築年月 1965年4月。価格：1,280万円。内覧・問い合わせは不動産管理会社「なのはな不動産」まで。

Terrain spacieux de 381 tsubo (≈ 1 260 m²). Le terrain est quasiment entièrement plat ; le grand jardin est très pratique et peut être utilisé à des fins multiples, par exemple pour un potager ou un espace de jeu pour chiens. Le port de pêche est à environ 1,7 km et la mer à environ 1,4 km. Les environs comptent de nombreuses plages, un port de pêche et des points de vente directe, offrant un cadre idéal pour profiter de la vie au bord de la mer.広々敷地381坪。全面ほぼ平坦で、広々としたお庭は使い勝手がよく、家庭菜園やドッグランなど多目的に利用できます。漁港までは約1.7km、海まで約1.4km周辺には海水浴場や漁港、直売所なども多く海辺の暮らしを楽しめる環境です。

Bâtiment de deux étages orienté au sud le long de la route préfectorale 6DK. Mise à jour : Mise à jour le 16 juin 2025.県道沿い南向き 2階建 6DK。更新日：2025年6月16日更新。

« Un point d’ancrage qui relie les époques, sublimant le souffle d’Edo en une valeur contemporaine »

■ Héritier d’une véritable prestance intemporelle
En remontant les archives, ce terrain avec ancienne bâtisse révèle une histoire dense remontant à l’époque d’Edo. Son allure, qui a veillé sur le paysage local pendant plusieurs générations, dépasse le seul cadre de l’architecture pour constituer un bien profondément ancré dans la région et porteur d’une valeur culturelle.

La texture patinée par le temps et l’atmosphère de quiétude qu’offre ce lieu sont difficiles à reproduire avec les techniques modernes. Ici se lisent la véritable densité et la gravité du temps, acquises au fil des décennies.

■ Conversion raffinée transformant l’expérience traditionnelle en revenu
Ce potentiel constitue une base de grande valeur pour des projets haut de gamme et ciblés.

- Restaurant gastronomique / kaiseki privé : la profondeur historique rehausse le prestige des mets et du service.
- Salon privé réservé aux membres : un refuge pour une clientèle triée, loin de l’agitation urbaine.
- Auberge de charme dans une maison traditionnelle (kominka) : une expérience d’hébergement imprégnée d’histoire q【江戸の息吹を現代の価値へ昇華させる、時代を繋ぐ拠点】

■ 時を超越した「本物の風格」を継承する 記録を遡れば江戸時代へと至る、重厚な歴史を宿した古屋付き土地です。幾世代にもわたりこの地の景観を見守り続けてきたその佇まいは、建築という枠を超え、この地に深く根ざした「文化的な価値を抱く資産」と言えます。

現代の工法では再現が困難な、長い年月のみが作り出す重厚な質感、そして静謐な空気感。そこには、一朝一夕では成し得ない「本物の時の重み」が刻まれています。

■ 伝統的な体験を収益に変える、洗練されたコンバージョン このポテンシャルは、ターゲットを絞ったハイエンドな事業計画の礎として、大きな価値を発揮します。

高級料亭・隠れ家割烹: 歴史の深みが、提供する料理とサービスの格を一段と引き上げます。会員制プライベートサロン: 都会の喧騒を忘れさせる、選ばれた顧客のための別天地。古民家オーベルジュ: 歴史的建造物に浸る宿泊体験が、国内外の富裕層を魅了します。

「時の価値」を「事業の成功」へ。 限られた歴史の断片を、現代の収益プロジェクトへと昇華させる。本物の価値を見抜く審美眼をお持ちのオーナー様・投資家様に、自信を持ってご紹介する特別な機会です。

※ 築年数は、システム上の制約により便宜上「明治33年」と記載しておりますが、記録を遡れば江戸時代へと至る、歴史的背景を持つ建造物です。