Maisons à louer à Chiba Ken, Kanto, Japon

Maison de plain-pied de style japonais 4LDK, spacieuse, avec potager, située près de la mer. À environ 13 minutes à pied de la gare JR Ōhara (1,3 km). Jardin japonais, annexe indépendante (environ 10 tatamis), remise (environ 6 tatamis), champ attenant de 129,4 tsubo (428 m²) utilisable. Rénovée et en bon état. Charges communes 5 000 ¥/mois, dépôt de garantie : 1 mois. Animaux : à discuter (chats interdits). Contact : Ville d'Isumi, Division de la planification et des politiques — Bureau de l'accueil des nouveaux résidents et du soutien à la création d'entreprises.海に近く畑付きの広々とした和風4LDK平屋の賃貸物件。JR大原駅徒歩約13分（1.3km）。和風庭園、離れ（約10帖）、納屋（約6帖）、隣接畑129.4坪（428㎡）利用可。リフォーム済みで状態良好。共益費5,000円/月、敷金1ヶ月。ペット応相談（猫不可）。問い合わせ：いすみ市 企画政策課 移住・創業対策室

■ Actuellement loué, prêt à l'emploi !!
■ Loué à 40 000 yens/mois ♪ Rendement locatif garanti d'environ 6,85 % ♪
※ Vente selon les registres publics, limites non spécifiées, état actuel
En raison de la révision des règles de rémunération des agents immobiliers par le ministère des Terres, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, à partir du 1er juillet 2024, des frais de transaction uniformes de 330 000 yens (taxes comprises) seront appliqués pour les biens de moins de 8 millions de yens.■賃貸中につき、即戦力♪♪
■4万円/月で入居中♪ 確定利回り約6.85%♪
※公簿売買、境界非明示、現況有姿
国土交通省による宅地建物取引業者の報酬規定改正により、令和６年７月１日より８００万円以下の物件のご成約手数料一律３３万円（税込）を申し受けます。

Motif de la vente : affecter les fonds à l'achat d'un autre bien. Actuellement occupé par une personne bénéficiaire de l'aide sociale. Quartier résidentiel verdoyant, bonne ventilation, revêtement de sol en parquet, climatisation, fonction de remise en chauffe de la baignoire, salle de bains avec fenêtre. Place de parking pour 1 véhicule. Rendement brut : 11 %. Étant donné qu'il s'agit d'un bien ancien, la vente se fera en tant que terrain avec maison ancienne. Taxe foncière annuelle : 13 302 yens (exercice fiscal R4). Durée d'occupation du locataire : depuis septembre 2022.売却理由は他物件の購入資金にあてるためです。現在生活保護者の方が入居中です。緑豊かな住宅地、通風良好、フローリング、エアコン、追い焚き機能、浴室に窓、カースペース1台有ります。表面利回り11％です。築古物件のため、古家付土地としての売却となります。年間固定資産税：13,302円（R4年度）。入居者様の居住期間：2022年9月～。

Le bâtiment et le terrain sont grands et adaptés aux familles nombreuses.建物・敷地とも広く、大家族向けです。

Usage : logement. Pas de charges communes. Dépôt de garantie : 1 mois ; reikin (somme non remboursable au propriétaire) : 1 mois. Pas de remise. À environ 1 km (5 min en voiture) de l'hôtel « リソルの森 ». Bien proposé par l'intermédiaire d'une agence (mandat de courtage).用途：住宅。共益費無し。敷金1ヶ月、礼金1ヶ月。物置：無。リソルの森（ホテル）に約1km（車5分）。※仲介物件