Maisons à Ebino Shi, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

Articles ménagers : Oui (éliminé par le propriétaire) Potager : Aucun Terres agricoles annexes : Aucun Après l’élimination des articles ménagers, une inspection des termites sera effectuée家財道具：有（所有者にて処分） 家庭菜園：無 付随した農地：無 家財処分後、シロアリ点検 実施予定

Articles ménagers : Oui (élimination par le propriétaire) Parking : 3-4 voitures (pas de garage) Jardin potager : Terrain possible disponible dans la zone adjacente Grange/entrepôt : Oui Terres agricoles associées : Oui, une demande d'autorisation au titre de l'article 3 auprès du Comité de l'agriculture est requise. *J'ai une rizière près de chez moi et je souhaite l'acquérir en priorité aux agriculteurs.家財道具：有（所有者にて処分）
駐車場：車庫無3～4台
家庭菜園：隣接地に可能な土地有り
納屋・倉庫：有
付随した農地：有　農業委員会への３条許可申請が必要
※家周辺に田を有しており、就農者優先で買い取りを希望

Articles ménagers : Aucun Parking : 2 voitures dans le garage, 2 voitures sans garage Jardin potager : Oui Grange/entrepôt : Aucun Terres agricoles attenantes : Aucune 1,5 km de la gare 2,6 km de l’arrêt de bus 1.2 km de l’hôpital 2.8 km du supermarché 3.7km de l’école primaire 3.2km du collège 3,1 km de Bank 3,3 km de l’hôtel de ville家財道具：無
駐車場：車庫有2台、車庫無2台
家庭菜園：有
納屋・倉庫：無
付随した農地：無
駅まで1.5km　バス停まで2.6km
病院まで1.2km　スーパーまで2.8km
小学校まで3.7km　中学校まで3.2km
銀行まで3.1km　市役所まで3.3km

Terres agricoles d'accompagnement : Oui (4 800㎡) Une demande d'autorisation au titre de l'article 3 est requise auprès du Comité de l'agriculture *Il y a une rizière près de la maison et nous aimerions donner la priorité aux agriculteurs qui l'achètent.付随した農地：有（4.800㎡）農業委員会への３条許可申請が必要 ※家周辺に田を有しており、就農者優先で買い取りを希望

(1) Une solide maison en bois construite en 1933 qui sert d'hôpital et de résidence. En 2015, la baignoire, les toilettes et le lavabo ont été rénovés. (2) Dans un rayon de 1 km, il y a une gare, un supermarché, un hôpital, une école primaire et secondaire et la mairie (3) Coin de Kyomachi Onsen. Vous pouvez profiter des sources chaudes tous les jours pour environ une pièce ④Goûtez au plaisir de cultiver les légumes que vous souhaitez manger dans un potager d'environ 100m².①昭和８年建築の病院兼住宅のしっかりした木造住宅。平成２７年に風呂・トイレ・洗面改修実績有。
②１Km圏内に、駅・スーパー・病院・小中学校・市役所あり利便性大③京町温泉の一角。ワンコインほどで毎日温泉が楽しめる
④１００m²ほどの菜園で食べたい野菜を育てる楽しみを味わう
⑤外装の洗浄、室内のクリーニング後に引渡し予定
⑥実質土地値
※ 詳細を見る

① 5LDK comprenant une salle de style occidental de 12 tatamis + une véranda spacieuse ② Bonne commodité avec gares, supermarchés, hôpitaux, écoles primaires et collèges et mairie à environ 1 km ③ Quartier résidentiel calme avec paysage rural ④ Des environs , la chaîne de montagnes de Kirishima au sud au nord et le bord extérieur de la caldeira de Kakuto au nord. Des rénovations sont nécessaires : certaines tuiles du toit sont endommagées, les avant-toits sont corrodés, le fer galvanisé s'écaille de l'entrepôt (les frais de réparation sont à la charge du locataire ).Potager : Disponible (2-3 tsubo) *Voir détails①１２畳の洋室を含む５ＬＤＫ＋広縁は広々間取
②駅・スーパー・病院・小中学校・市役所など約１ｋｍ内に有り利便性が良い
③周りは田園風景が広がる静かな住宅地④周辺からは、南に霧島連山、北に加久藤カルデラの外輪山が一望
改修が必要：一部瓦の破損・軒の垂木の腐食、倉庫のトタンの剥がれ（改修費は入居者負担）
駐車場：車庫有２台
有家庭菜園：有（２～３坪）
※ 詳細を見る

C'est une vieille maison古民家です