Maisons traditionnelles à Gunma Ken, Kanto, Japon

Maison de luxe de style japonais, 9LDK, avec grand garage.高級和風住宅、9LDK、大型車庫付き。

Villa d’occasion avec terrain et bâtiment (style old folk house). La chambre a été nettoyée. La résidence permanente est possible. Le premier étage mesure 82,76㎡, le deuxième étage 25,89㎡, et le total de 133,65㎡.土地建物付き中古別荘（古民家風）。室内清掃済。永住可。1階82.76㎡、2階25.89㎡、総延床133.65㎡。

Bien destiné à une activité commerciale, situé dans un emplacement calme entouré d’une nature abondante : une ancienne maison (kominka) de 48 ans prévue pour rénovation (les frais de rénovation sont inclus dans le prix de vente). Les sols seront en bois massif et les murs en enduit de chaux, en valorisant les poutres et l’assemblage en bois typiques des kominka ; la cuisine et la salle de bains seront entièrement neuves, alliant confort et fonctionnalité. Un poêle à bois sera installé pour la saison hivernale, permettant de créer un espace chaleureux et mémorable. Le terrain est spacieux, d’environ 1 270 m², et le bâtiment principal est sur deux niveaux avec une surface totale d’environ 235 m². Une kura (dépendance/entrepôt traditionnel) est également présente. Les espaces peuvent être utilisés comme salle pour la clientèle, espace de vente, galerie, chambres pour hébergement, arrière-boutique, etc. La terrasse et le jardin permettent des places assises extérieures et l’organisation d’événements, élargissant les possibilités d’exploitation. Idéal pour un café ou restaurant dans une kominka, un hébergement touristique (minpaku/maison d’hôtes), un atelier-boutique ou toute activité o豊かな自然に囲まれた静かな立地に、築48年の古民家をリフォーム予定の、事業向けの魅力あふれる物件が誕生(※販売価格にはリフォーム費用が含まれます)
床には無垢材、壁には漆喰を使用し、古民家ならではの梁や木組みの風合いを活かしつつ、キッチン・浴室はすべて新設し、快適性と機能性も兼ね備えています。さらに、冬の魅力となる薪ストーブを設置予定。訪れる人の記憶に残る、温もりある空間づくりが可能です。
敷地面積は約1,270㎡と広く、建物は2階建て・延床約235㎡。加えて蔵もあり、客席スペース、物販、ギャラリー、宿泊用客室、バックヤードなど多用途に活用できます。庭を活かしたテラス席やイベント開催など、事業展開の幅も大きく広がります。
古民家カフェやレストラン、民泊・簡易宿所、アトリエ兼ショップなど、「場所そのものが価値になる」事業をお考えの方に最適な一軒です。完成は4月予定。開業スケジュールを見据えたご検討も可能です。
自然・建物・素材、そのすべてが調和した特別な空間で、次の物語を始めてみませんか。

Ancienne maison traditionnelle (kominka) de plain-pied, située dans une agréable campagne de montagne.山里風景のほどよい田舎の古民家平屋

Maison de plain-pied paisible, adaptée à la vie à la campagne.田舎暮らし向き、のどかな平屋住宅

Terrain avec maison ancienne, proche d'une piste cyclable et d'un supermarché.サイクリングロードやスーパーの近い古家付土地

Maison de plain-pied située entre l'école primaire Amanuma et le collège Aioi.天沼小学校と相生中学校の中間に建つ平屋住宅

Terrain avec ancienne maison, situé le long d'une route préfectorale, près du sanctuaire Shirataki.白滝神社近くの県道沿いにある古家付土地

Maison de plain-pied située dans le lotissement Aobadai.青葉台分譲地内にある平屋建て

Maison de plain-pied avec atelier, proche du monastère de Kawauchi.川内修道院近くの作業場付き平屋