Maisons traditionnelles à Hikone Shi, Shiga Ken, Kansai, Japon

Terrain de 123,69 tsubo ! (27 tsubo de jardin) Maison ancienne de 143 ans construite en 13ème année de l'ère Meiji (selon l'avis d'imposition). Il y a des entrepôts et des extensions en plus du plan joint. Que diriez-vous d'un magasin utilisant cette maison ancienne ?土地１２３．６９坪！（畑２７坪）築後１４３年【明治１３年建築（納税通知書記載）】の古民家です、添付図面以外に倉庫や増築部分があります。古民家を利用した店舗はいかがでしょうか！

Outre la maison principale, il y a un bâtiment annexe (kura), et sur la parcelle adjacente se trouvent un abri de jardin et un garage ; la vente comprend l’ensemble. En voiture, environ 10 minutes jusqu’à la gare JR Inae et environ 5 minutes jusqu’à la route du littoral. Recommandé pour les personnes recherchant une grande propriété.母屋の他、附属建物の蔵、及び隣接地には物置と車庫があり、合わせての販売となります。JR稲枝駅まで車で約１０分、湖岸道路まで車で約５分でアクセス可能です。広い物件をお探しの方にお勧めです。

Banque de maisons vacantes [Vente] 5 millions de yens, Kōzaki-chō, Hikone-shi, Préfecture de Shiga, maison traditionnelle de 9DK à deux étages avec entrepôt, remise et garage, avec véranda et pièces communicantes.空き家バンク【売買】500万円 滋賀県彦根市甲崎町　蔵・物置・車庫付き９ＤＫ和風２階建　縁側・続き間有

Maison avec "Kabata" (un puits artésien pour laver les légumes et rafraîchir les légumes d'été, avec des carpes nageant dans un étang séparé) sur un grand terrain pour cultiver un jardin et vivre en autosuffisance. Pourquoi ne pas commencer une vie dans une maison ancienne pleine de charme ?『川端（かばた）』（自噴する井戸があり野菜を洗ったり夏野菜を冷やしたり、別池では鯉が泳いでいます）のある家広い敷地で畑を耕し自給自足の生活と趣のあるお家で古民家生活始めてみませんか。

Pourquoi ne pas commencer une vie dans une maison ancienne dans une région où la vie est pratique ? Il y a un grand arbre dans la cour intérieure qui procure un effet d'ions négatifs. De plus, il y a un arbre de l'osmanthus qui a des effets stabilisants sur l'esprit et relaxants, apportant de bons effets sur le corps et l'esprit.生活至便の良い地域で古民家生活を始めませんか、中庭には巨木がありマイナスイオン効果が得られます。又、金木犀の木もあります。金木犀には精神安定やリラックス効果が有り心身に良い影響をもたらします。