Maisons à vendre à Honjo Shi, Saitama Ken, Kanto, Japon

Maison d'occasion de plain‑pied à Sakae 3‑chōme, ville de Honjō. Charge relative à une voie privée (partage 2/6 sur 92 m²). Proche de l'école primaire et du collège. Route au sud. Plan d'étage non publié.本庄市栄３丁目平屋中古住宅。私道負担あり（92㎡のうち持分2/6）。小学校・中学校近く。南道路。間取り図未掲載。

Maison d'occasion. Située le long d'une rue au sud, bonne exposition ensoleillée. Les commerces à proximité sont nombreux. Soumise à des restrictions au titre de la loi sur le paysage. Informations à signaler présentes. Plan d'étage non publié. Pour connaître le numéro de parcelle exact, veuillez nous contacter.中古住宅。南道路、日当たり良好。物件周辺はお買い物施設が充実。景観法による規制あり。告知事項あり。間取り図未掲載。住所地番の詳細はお問い合わせください。

Terrain spacieux d'environ 246 tsubo (≈ 814 m²). Environ 7 minutes à pied de la gare de Kodama. Gaz propane. Stationnement pour 3 véhicules ou plus possible. Un shihōshoshi (officier d'enregistrement judiciaire) sera désigné. Exonération de la responsabilité pour non-conformité au contrat. Compagnie gazière désignée (installations au kérosène retirées).敷地広々約246坪。児玉駅まで徒歩約7分。プロパンガス、駐車場3台以上可。司法書士指定あり。契約不適合責任免責。ガス会社指定あり（灯油設備撤去）。

Maison individuelle d'occasion située à Honjō (Kojima 3-chōme). Eau municipale, tout-à-l'égout public, gaz propane individuel et stationnement disponible. En cours de rénovation (achèvement prévu vers mai). Quartier pratique pour la vie quotidienne avec l'hôpital Aoki, des konbini et des drugstores à proximité.本庄市小島３丁目の中古戸建。公営水道、公共本下水、個別プロパンガス、駐車場あり。リフォーム中（5月ごろ完成）。周辺に青木病院、コンビニ、ドラッグストアなど生活便利。

Maison individuelle d’occasion (4LDK). Organisez le terrain. Il y a une salle insonorisée où l’on peut jouer du piano. South Road. Taxe foncière annuelle : 39 252 yens. Désignation de scribe judiciaire. Un devis d’assurance incendie est obligatoire. Mode transaction : courtage. Conditions d’expiration de la transaction : 5 janvier, Reiwa 08.中古戸建（4LDK）。区画整理地内。ピアノ演奏可能な防音ルームあり。南道路。固定資産税年額：39,252円。司法書士指定有り。火災保険見積もり取得必須。取引態様：仲介。取引条件有効期限：令和08年1月5日。

○ Ville de Honjo Ville de Kodama Ville Hachimanyama maison d’occasion. ○Il y a deux bâtiments. ○ Recommandé comme maison bifamiliale. * Étendu dans Heisei 20. *Il existe une désignation de scribe judiciaire. ※ La responsabilité de garantie pour défauts est exemptée. *La conduite d’alimentation en eau a franchi la frontière. (Transfert actuel). *La frontière n’est pas explicite. Impression du photographe local : Le soleil est beau. Le jardin était spacieux. La route adjacente est une grande route, donc la circulation automobile était intense.○本庄市児玉町八幡山中古住宅。○建物２棟あり。○２世帯住宅としてもおすすめ。※平成20年増築。※司法書士指定あり。※瑕疵担保責任免責。※上水道管が越境しております。（現状渡し）。※境界非明示。現地撮影者の感想：日当たりは良好。庭が広々としていました。接道している道路は大きな道路なので、車の通りが激しかったです。

Maison individuelle d’occasion (2 bâtiments vendus en vrac). Le site total est de 305㎡ (151㎡+154㎡), et les bâtiments : 86,52㎡ (bâtiment ouest) et 84,45㎡ (bâtiment est) totalisent 2 bâtiments. Le bâtiment ouest a été rénové pour être entièrement électrique. (1) Terrain 151㎡ Bâtiment 86.52㎡ Nouvellement construit le 28 février, Heisei 1. (2) Terrain 154㎡ Bâtiment 84.45㎡ Nouvellement construit le 19 février, Heisei 1. Changement de statut. Près de l’école élémentaire Kodama, 2 places de parking sont autorisées. Mode transaction : courtage.中古戸建（2棟一括売り）。敷地合計305㎡（151㎡＋154㎡）、建物：86.52㎡（西棟）、84.45㎡（東棟） 計2棟。西棟はオール電化に改修済み。①土地151㎡ 建物86.52㎡ 平成1年2月28日新築。②土地154㎡ 建物84.45㎡ 平成1年2月19日新築。現況渡し。児玉小学校近く、駐車2台可。取引態様：仲介。

○ Ville de Honjo Ville de Kodama Ville Hachimanyama maison d’occasion. ○ Terrain du coin sud-est. ○ Vie pratique près des gares et des installations commerciales. ○Il y a une partie magasin au rez-de-chaussée. *Statut actuel Non rénové. Impression du photographe local : Il y a beaucoup de circulation sur la route menant à la route, il y a un bon ensoleillement, une porte qui reste longtemps verrouillée et ne s’ouvre pas, et il y a un trou dans le sol.○本庄市児玉町八幡山中古住宅。○東南角地。○駅や商業施設近く生活便利。○1階に店舗部分あり。※現況 未リフォーム。現地撮影者の感想：接道道路の交通量が多い、日当たり良好、鍵が古く開かない扉があり、床に穴がある。

7LDK grand plan d’étage. Le site couvre environ 264,85 tsubo (875,56 m²). Le soleil est bon, et le jardin ainsi que la maison sont spacieux. En rénovation (fin décembre 2025).７LDKの大型間取り。敷地約264.85坪（875.56m²）。日当たり良好、庭も住宅も広々。リフォーム中（2025年12月下旬）。

Une maison d’occasion d’un étage construite par Misawa Home. Le site couvre environ 151 tsubo (500 m²), et le bâtiment mesure 78,95 m² (notation) / environ 23,88 tsubo. Il y a une place de parking et un vaste jardin. Historique des rénovations (août 2022). Exemption de responsabilité pour non-conformité au contrat en raison de la situation actuelle.ミサワホーム施工の平屋中古住宅。敷地約151坪（500m²）、建物78.95m²（表記）／約23.88坪。駐車スペース・庭ゆとりあり。リフォーム歴あり（2022年8月）。現況有姿により契約不適合責任免責。