Maisons traditionnelles à vendre à Saitama Ken, Japon

☆Il s'agit d'une maison de style japonais avec une entrée spacieuse, un foyer et un kotatsu en contrebas. ☆Un atrium haut et un plancher en bois où pénètre la lumière du soleil (salon) ☆Un jardin spacieux où vous pourrez profiter de diverses choses dont un potager. ☆C'est la maison de campagne ultime où l'on peut voir la mer de nuages entre les planches.☆和にこだわった広い玄関・囲炉裏・掘りごたつの和風住宅です
☆高い吹き抜けとさんさんと日差しの入る板の間（リビング）
☆菜園等多様に楽しめる広い敷地の庭です
☆板の間から雲海も見える至極の田舎暮らし住宅です

☆ Il y avait un tel bâtiment, c’est une construction mini gassho de Naguri Il y a une terrasse en bois massif aux premier et deuxième étages ☆ Le plafond est une combinaison de poutres épaisses solides ☆ Il y a le lac Naguri et Torii Kannon dans le quartier, où vous pouvez faire du canoë et jouer dans la rivière pour la pêche comme Yamame ☆ En face de la propriété se trouve le point d’entrée de la rivière Naguri ★bâtiment★ 4 octobre Nouvelle construction Superficie du bâtiment : 76.17㎡ (23.04 tsubo)☆こんな建物がありました・名栗のミニ合掌造りです
1階・2階ともに無垢の木のデッキがあります
☆天井は無垢の太い梁の組み合わせ
☆近隣には名栗湖や鳥居観音があり、カヌー体験・ヤマメ等の魚釣りの川遊びができます
☆物件の前が名栗川の入渓ポイントです
★建物★
平成4年10月 新築
建物面積 76.17㎡(23.04坪)

★Juste à côté se trouve une promenade pleine de verdure le long des rives du lac Tamayodo. ★La propriété est entourée de montagnes d'arbres à feuilles caduques ★Le bâtiment est une maison de style japonais avec de belles planches qui semblent avoir été nouvellement construites. ★ Bâtiment ★ Nouvelle construction en novembre 2003 Toiture en tuiles bois, bâtiment d'un étage, 2LDK Superficie du bâtiment : 68,73㎡ (traduction : 20,79 tsubo)★すぐ傍には玉淀湖畔の緑いっぱいの遊歩道
★物件の周囲は落葉樹の山々
★建物は新築のような綺麗な板張りの和風住宅
★　建物　★　平成１５年１１月新築
木造瓦葺　平屋建　2LDK
建物面積　68.73㎡（訳２０．７９坪）

★C'est un refuge de montagne qui vous donne le sentiment d'être à la montagne. ★Il y a une excursion d'une journée aux sources chaudes le long de la même ligne de bus. ★Il y a aussi un ruisseau clair avec des feuilles de wasabi naturelles qui poussent à proximité. ★ Bâtiment ★ Nouvelle construction en octobre 1999 Toiture en tuiles bois à 3 étages 2LDK Superficie du bâtiment : 77,83㎡ (23,54 tsubo)★山合い気分いっぱいの山荘です
★同じバス通り沿いに日帰り温泉があります
★すぐ近くに天然葉わさびが群生する清流も
★　建物　★平成1年10月新築
木造瓦葺3階建　2LDK
建物面積　77.83㎡（23.54坪）

★Le jardin est un grand jardin avec une variété d'arbres de jardin. Il y a aussi une grande cour avec un bâtiment de poterie polyvalent. ★Le bâtiment est construit dans un pur style japonais, avec un large sol en terre battue, un foyer et une véranda spacieuse. Le côté sud du bâtiment dispose d'une véranda humide et d'une terrasse en bois. ★Le lac Enrata, haut lieu de la pêche au crabe et à l'éperlan, se trouve à seulement 10 minutes à pied. ★Il y a Kanayama Onsen où vous pouvez prendre un bain à proximité.★庭は多種な庭木が植栽された広い庭園です
多様な用途のある陶芸用の建物がある広い裏庭もあります
★建物は純和風に造られていて、広い土間と囲炉裏とゆったりとした縁側があり建物南側は濡れ縁とウッドデッキをが回っています
★ヘラブナやワカサギ釣りのメッカ、円良田湖が歩いて10数分です
★すぐ近くには入湯可能な金山温泉があります

☆Le bâtiment est construit de manière très élaborée. ☆Même si le site est situé dans la ville de Nagatoro, vous pouvez voir la vue sur les montagnes et la campagne. ☆Le cadre de vie est proche des équipements publics tels que le bureau du gouvernement. ☆Il y a beaucoup d'espace pour profiter du jardinage. ☆Parfait pour une villa ou une vie à la campagne où vous pourrez profiter des stations balnéaires de Nagatoro et Chichibu. ★ Immeuble ★ Nouvellement construit le 18 janvier 1995. Bâtiment d'un étage couvert de tuiles en bois, 3DK. Superficie du bâtiment : 96,86㎡ (environ 29,30 tsubo).☆建物は大変手の込んだ造りになっています。☆現地は長瀞市内にあっても、山々の眺望と田園の風景が見られます。☆役場等の公共施設ま近くて住環境が。☆庭の手入れも楽しめる十分なスペースがあります。☆長瀞・秩父のリゾートを楽しむ別荘や田舎暮らしに最適です。★　建物　★　平成7年1月18日新築。木造瓦葺平屋建　3DK。建物面積　96.86㎡（約29.30坪）。

■古民家風住宅♪令和6年11月一部リフォーム済み！ ■各居室収納付き！続き間となっている和室を開けると広々とした空間に♪ ■商業施設などが近く、生活に便利な住環境♪■古民家風住宅♪令和6年11月一部リフォーム済み！ ■各居室収納付き！続き間となっている和室を開けると広々とした空間に♪ ■商業施設などが近く、生活に便利な住環境♪

La maison de ma grand-mère est vide. Il y a une vieille maison avec de bons piliers et un grand terrain qui peut servir de parking. Il y a un cabanon de rangement (assez grand pour accueillir un vélo) à l'arrière. Les articles seront livrés tels quels avec tous les articles laissés dans la salle (et dans l'entrepôt).祖母の家が空き家です。良い柱を使っているけど古い家と、駐車場としてゆとりある広さの土地があります。裏に物置小屋倉庫(自転車が入るほどの大きさ)あります。室内(および、倉庫にも)に残置物あるままの現状渡しとなります。