Maisons traditionnelles à vendre à Hyuga Shi, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

Cette maison de plain-pied en bois, construite en 1944, est située sur un terrain d'environ 947 tsubo à Mimitsu-cho, Hyuga. C'est une maison ancienne de 6K avec un jardin et des bâtiments annexes. Les toilettes et la salle de bain sont dans un bâtiment séparé. Bien qu'une rénovation soit nécessaire, elle se trouve à 9 minutes à pied de l'arrêt de bus "Miyanoshiba Platt" et permet de vivre tranquillement. Il y a un supermarché à environ 9 minutes à pied (713 m) et une crèche à environ 15 minutes à pied (1170 m).日向市美々津町の約947坪の敷地に立つ昭和19年建築の木造平家建です。6Kの古民家で畑や付属家屋付き。 トイレ・風呂は別棟です。 要リフォームですが、「宮の下ぷらっと」バス停徒歩9分と静かに暮らせます。 コンビニ（徒歩約9分／713m）や保育園（徒歩約15分／1170m）が近くにあります。

Acheté en 2019 comme maison de vacances pour le surf au printemps et à l'automne, rénové à l'intérieur et à l'extérieur. Situé dans une zone de préservation des bâtiments traditionnels de Mimitsu, l'extérieur a été réparé, peint et les gouttières ont été remplacées selon le style désigné par la ville de Hyuga. L'intérieur a été transformé d'une pièce avec tatami en un espace avec un sol en terre battue, permettant un accès en chaussures depuis l'entrée jusqu'à la salle à manger, la cuisine et la porte de service. Les portes de la salle de bain et des toilettes ont été changées, un climatiseur a été installé, et les toilettes ont été remplacées par un modèle avec fonction washlet. Les chambres au deuxième étage et le couloir au premier étage sont utilisés pour le stockage. Le jardin est spacieux et bien ensoleillé. Vente en l'état, transaction par acte notarié. Prix souhaité : 8 millions de yens.2019年に私自身の春秋のサーフィン目的の別荘として購入、内外装リノベーション済。美々津の伝統的建造物群保存地区に立地し、外観は日向市指定の様式で修繕・塗装・雨樋交換を実施。内部は畳の部屋を土間に改装し玄関からダイニング・キッチン・勝手口まで土足で通行可能。浴室ドア・トイレドア変更、エアコン設置、便器はウォシュレットに交換済。2階の部屋や1階廊下は物品保管に使用。庭が広く日当たり良好。現況有姿、公簿売買での取引。希望価格800万円。

Maison de plain-pied en bois construite en 1944, située sur un terrain d'environ 947 tsubo dans le quartier de Mimatsu, ville de Hyuga. Ancienne maison de 6K avec jardin et bâtiments annexes. Toilettes et salle de bain séparées. Nécessite des rénovations, mais se trouve à 9 minutes à pied de l'arrêt de bus "Miyanoshiba Platt" dans un environnement calme.日向市美々津町の約947坪の敷地に立つ昭和19年建築の木造平家建です。6Kの古民家で畑や付属家屋付き。トイレ・風呂は別棟です。
要リフォームですが「宮の下ぷらっと」バス停徒歩9分と静かに暮らせます。

À 2 km de la station routière Togo, dans un endroit riche en nature. Des rénovations sont nécessaires.道の駅とうごうまで2ｋｍ、自然豊かな場所です。
リフォームが必要です。

Le prix est négociable.価格については、ご相談に応じます。

Dans le quartier de préservation des bâtiments traditionnels de la ville de Hyuga, rénové à l'intérieur et à l'extérieur, en bon état. Licence de ryokan obtenue.日向市伝統的建造物群保存地区内・内装外装リフォーム済みできれいです。旅館業取得済み

Situé dans le quartier de préservation des bâtiments traditionnels de la ville de Hyuga. En juin 2023, l'extérieur et l'intérieur ont été rénovés et sont très propres. C'est un endroit très pratique pour le surf. Le hall d'entrée de style japonais a été rénové en un espace de 6 tatamis et est très propre.日向市伝統的建造物群保存地区内にあります。令和５年６月外装内装はリフォーム済でとてもきれいにしてあります。 サーフィンにはとても便利の良い場所です。玄関入り口の和室は土間の６帖にリフォーム済できれいにしてあります。

C’est un emplacement idéal à 2 minutes à pied d’un dépanneur et à 11 minutes à pied de la clinique Togo.コンビニまで徒歩2分、東郷診療所まで徒歩11分と 便利な場所です。