Maisons à Imizu Shi, Toyama Ken, Chubu, Japon

Maison ancienne construite en 1904, avec de belles poutres épaisses et un bâtiment en terre. Un plan de 1DK spacieux centré sur un salon de 12,5 tatamis, avec un entrepôt spacieux et un jardin vaste. Peut être utilisé comme retraite, café de maison ancienne ou résidence avec atelier. École primaire et bureau de poste à distance de marche.明治37年築、趣ある太い梁と土蔵造りの古民家。12.5畳の居間を中心としたゆったり1DKの間取りに、収納力のある土蔵や広々とした庭付き。リトリートや古民家カフェ、工房付き住居としても活用可能。小学校・郵便局も徒歩圏内。

Jardin spacieux Il peut être utilisé à diverses fins ! R6.4.22 Variation des prix 6,8 millions de yens→5,8 millions de yens Zone d’ajustement de l’urbanisation *Article 34, article 11 de la loi La reconstruction régionale est possible. (Cela se fera à partir de la demande de l’article 43 de la loi sur l’urbanisme)広々としたお庭　多彩な用途に使えます！R6.4.22価格変更　680万円→580万円市街化調整区域　※法34条11号地域再建築は可能です。（都市計画法43条申請から行うことになります）

Idéal pour les personnes souhaitant vivre dans une ancienne maison traditionnelle japonaise (kominka) !古民家に住みたい！という方にオススメ！

Propriété située à moins de 6 minutes à pied d'une station.徒歩6分圏内に駅のある物件です。

Idéal pour ceux qui souhaitent vivre dans une maison traditionnelle ancienne (kominka) ! Jardin permettant un potager. Convient aux personnes appréciant les maisons japonaises traditionnelles.古民家に住みたい！という方にオススメ！
家庭菜園ができる庭あり。 日本家屋がお好みの方向けです。

Logement doté d'un engawa (véranda/porche japonais) paisible où l'on aura envie de s'allonger, et d'un jardin propice à la détente — idéal pour profiter d'un mode de vie en plein air.ごろんと寝転べりたくなるのどかな縁側付、更に憩える庭有の住戸なので、アウトドアのある暮らしが叶います。

・Construite en 1904 (ère Meiji 37), il s'agit d'une maison traditionnelle (kominka) robuste.
・Spacieuse 11DK : grande grange et remise, ainsi qu'un bâtiment de stockage de type "dozo" (entrepôt traditionnel en terre).・明治37年築、頑健な古民家です
・ゆったり11DK、広々とした納屋、土蔵造りの物置あり

Maison spacieuse de 12DK d'environ 229㎡ située à Port Town, dans la ville d'Imizu. Port Town est une zone historique connue pour le festival de Shiminato Hikiyama, où des maisons anciennes coexistent avec des rues traditionnelles. Cette propriété dispose d'un garage intérieur, permettant d'utiliser la voiture en toute sécurité même par temps de pluie ou de neige. Avec de nombreuses chambres, elle est recommandée pour les familles nombreuses ou celles qui souhaitent un espace pour leurs loisirs. Bien que l'âge de la propriété soit avancé, elle offre la possibilité de créer un espace de vie spacieux.射水市港町にある、延床約229㎡のゆとりある12DK住宅です。港町は新湊曳山まつりで知られる歴史あるエリアで、昔ながらの町並みと住宅が共存する地域です。本物件はインナーガレージ付きで、雨や雪の日でも安心して車を利用できます。部屋数が多く、二世帯や大家族、趣味スペースを確保したい方にもおすすめです。築年数は経過していますが、広さを活かした住まいづくりが可能な物件です。

Il s'agit d'une maison à louer avec garage située dans le quartier de Shinkata-machi, dans la ville d'Imizu. Shinkata est proche de la mer et est une zone où coexistent des rues traditionnelles et des zones résidentielles, ce qui en fait un endroit populaire pour les nouveaux arrivants venant de l'extérieur de la préfecture. Ce bien est situé dans un quartier résidentiel calme, offrant un environnement propice à la vie quotidienne. Le bâtiment est de deux étages, avec des pièces à vivre au premier et au deuxième étage, permettant une utilisation adaptée à la composition familiale. Le garage est un atout, car il protège des intempéries.射水市の新湊エリアにあたる新片町5丁目にある、車庫付きの賃貸住宅です。新湊は海に近く、昔ながらの町並みと住宅地が共存するエリアで、県外からの移住者にも人気があります。本物件はその中でも落ち着いた住宅地に位置し、日常生活を送りやすい環境です。建物は2階建てで、1階・2階ともに居室があり、家族構成に応じた使い方が可能。車庫付きのため、天候に左右されにくい点も魅力です。

Commencez une vie paisible dans le lotissement Kamijō, où s'étend un quartier spacieux. Ce 3LDK construit en 1997 (environ 27 ans) est en bon état et immédiatement habitable. Orientée au sud, la maison bénéficie d'une excellente luminosité. Trois places de stationnement sont disponibles. La voie devant la maison est équipée d'un système de déneigement, garantissant la tranquillité en hiver. L'école primaire et le collège Daimon, un parc et la maison de quartier sont accessibles à pied, ce qui en fait un emplacement idéal pour les familles. Vivez le « style de vie détendu à Kamijo » à partir de cette maison.ゆとりある街並みが広がる上条団地で始める、穏やかな暮らし。
平成9年築・築約27年の3LDKは、即入居可能な良好な状態。南向きで日当たりもよく、駐車スペースは3台分。前面道路には融雪設備も備わり、冬の安心も完備。大門小・中学校や公園、公民館も徒歩圏で、子育て世帯にもぴったり。「ゆとり上条生活」を、この家から。