Maisons à Inakadate Mura, Aomori Ken, Tohoku, Japon

Maison de plain-pied d'occasion récente !!築浅の平家中古住宅!!

La propriété est relativement proche de la gare la plus proche (JR Kawabe), à environ 600 m. Une fois achevée, la nouvelle entrée est (sortie Est) de la gare JR Kawabe actuellement en travaux réduira la distance à environ 350 m. L'utilisation de la subvention municipale pour la réutilisation des maisons et terrains vacants de la commune d'Inakadate est possible.物件から最寄り駅（JR川部駅）までおよそ600ｍと比較的駅に近い物件ですが、現在工事中のＪＲ川部駅東口が完成すればさらに近くなります。（約350ｍ）
田舎館村空き家・空き地利活用事業費補助金の利用可。

Environ 6 minutes à pied de l'école élémentaire d'Inakadate et environ 8 minutes à pied de la gare JR Kawabe ; la ville de Hirosaki est accessible en voiture en environ 10 minutes. Le bien sera livré en terrain nu après démolition.田舎館小学校まで徒歩約6分、JR川部駅まで徒歩約8分の立地で弘前市内も車で10分程度でアクセス可能。解体更地渡しでお引渡し致します。
解体更地渡し

À 3 minutes à pied de la gare d'Inakadate de la ligne Kōnan, à 1 minute à pied de l'arrêt de bus Takahi de Kōnan Bus. Rénovation de la cuisine et du salon après être devenu vacant en 2014, peinture partielle des murs extérieurs et du toit. Étant dans une zone de relâchement, la construction de logements est possible. Avec un abri et un garage. Possibilité de livraison du terrain après démolition.弘南鉄道田舎館駅まで徒歩3分、弘南バス高樋バス停まで徒歩1分。
平成26年に空き家になった後に台所・居間のリフォーム、外壁・屋根の一部塗装塗り替え。
緩和区域のため、住宅建築は可能です。小屋・車庫付き。
解体後の更地引き渡しも可。

Défrichement après la démolition du bâtiment
À moins de 5 minutes à pied d’une supérette
En 5 minutes en voiture jusqu’à la mairie de campagne
Des boutiques et des maisons sont disséminées à proximité建物解体後更地渡し
コンビニまで徒歩5分圏内
田舎館役場まで自動車5分圏内
近くに商店や住宅が点在している

〇 Countryside Junior High School à 13 minutes à pied
〇 Bon ensoleillement dans le coin sud-ouest du terrain
〇 Le garage (bâtiment en bois de deux étages, 69,56m2) sera démonté et remis〇田舎館中学校　徒歩13分
〇南西角地で日当たり良好
〇車庫（木造2階建、69.56ｍ2）は解体してからのお引渡し

Il y a actuellement une maison et un entrepôt, mais ils seront remis au terrain vacant après la démolition du bâtiment. Veuillez nous contacter si vous n’avez pas besoin de démolir le bâtiment.
Il y a des poteaux Tohoku Electric Power et NTT sur place.現在居宅と物置がありますが、建物解体後の更地引き渡しとなります。建物の解体不要の場合はご相談ください。
敷地内に東北電力、NTTの電柱あり。

Démolition de bâtiments et déblaiement
Zone d’ajustement de l’urbanisation (zone d’atténuation)建物解体更地渡し
市街化調整区域（緩和区域）

Une maison ancienne est disponible à Inakadate. Sur un terrain vaste de 1655 tsubo, il y a une maison avec un toit de chaume de 169 tsubo. La date de construction et l'âge de la maison sont inconnus.田舎館に古民家でました
敷地面積1655坪と広大な敷地に、茅葺屋根169坪の住宅です。
建築時期及び築年数は不明です。

Façade large et surface relativement importante. Il est possible d'acheter en même temps un terrain agricole de taille raisonnable pour cultiver des produits destinés à la consommation familiale. Zone à réglementation assouplie. Livraison après démolition et remise en terrain nu. Il existe également des terres agricoles à proximité (rizière : 412 m², champ : 551 m²), que nous préférerions vendre conjointement si possible. Pour plus de détails, contactez l'agent immobilier en charge. Concernant l'assainissement, un raccordement des eaux usées depuis la voirie est nécessaire.間口が広く、面積も大き目。
自家消費用の農作物を栽培するのに大きすぎない農地も一緒に購入できます。
指定緩和区域。解体更地渡し。近隣に農地（田：412m2、畑：551m2)もありますので、できれば一緒に購入してもらいたい。詳しくは担当不動産まで。下水道について、前面道路より引き込み工事が必要。