Appartements à Ishigaki Shi, Okinawa Ken, Okinawa, Japon

[Hamasaki Town Resort Apartment 2LDK] Pour les clients qui envisagent de déménager ou d’acheter une résidence secondaire【浜崎町・リゾートマンション2LDK】移住やセカンドハウスをご検討のお客様へオ

Il y a un grand parc devant la propriété. La plage sous un très beau soleil matinal est à distance de marche. Si le temps est bon, la vue sur l’océan depuis la véranda sera apaisante. Plan d’étage : 3 LDK, Surface : 64,78 m², Capacité : 6 personnes. Appartements mensuels (pour des séjours de courte à moyenne durée). Le loyer est proratisé, par exemple : SS (7 jours à moins de 30 jours) 15 000 yens/jour, S (30 jours à moins de 90 jours) 12 000 yens/jour, M (90 jours à moins de 210 jours) 11 000 yens/jour, L (210 jours ou plus) 10 000 yens/jour.物件目の前には大きな公園があります。朝日がとても綺麗なビーチが徒歩圏内にあります。天気が良いとベランダから望むオーシャンビューが癒されます。間取り: 3LDK、面積: 64.78m²、定員: 6名。マンスリーマンション（短期〜中期滞在向け）。賃料は日割りで、例：SS(7日以上30日未満) 15,000円/日、S(30日以上90日未満) 12,000円/日、M(90日以上210日未満) 11,000円/日、L(210日以上) 10,000円/日。

Secteur Shiraho : appartement 1LDK, meublé et équipé. Duplex sur 2 niveaux (accès par échelle), offrant une ambiance de "base secrète".【白保エリア】1LDK家具家電付物件。2階建てメゾネット（ハシゴにて上り下り）で秘密基地の様なお部屋になります。

Chambres à louer ou à vendre. Un logement 3DK ; en location : 58 000 yens par mois, plus une caution équivalente à 3 mois. En cas de vente, le prix prévu pour chaque logement est indiqué ci‑dessous. Les rénovations sont à la charge de l'acheteur.

【Résumé du bien】※ Copropriété par lots
Emplacement : Tonoshiro, ville d'Ishigaki, préfecture d'Okinawa
Terrain :
Bâtiment :
Structure :
État actuel :

※ Transaction en l'état et sur la base des registres fonciers.部屋貸します。売ります。一部屋3DK、貸の場合一ヶ月5万8千円、その他3か月分があります。売りの場合、一部屋下記価格を予定しています。改装は買い手負担です。

【物件概要】※区分所有
場所：沖縄県石垣市登野城
土地：
建物：
構造：
現況：

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Appartements/ pièces à louer ou à vendre. Logement 3DK. En location : 58 000 yens/mois, avec dépôt/garantie équivalente à 3 mois. En cas de vente : prix prévu indiqué ci‑dessous pour chaque unité. Les rénovations sont à la charge de l'acheteur.部屋貸します。売ります。一部屋3DK、貸の場合一ヶ月5万8千円、その他3か月分があります。売りの場合、一部屋下記価格を予定しています。改装は買い手負担です。

Appartement (chambre) à louer. À vendre. À louer. Rénovation de la chambre — la vente se situe dans un environnement très agréable.

Description du bien : (copropriété)
Emplacement : Tonoshiro, ville d'Ishigaki, préfecture d'Okinawa
Terrain : non précisé
Bâtiment : uniquement la chambre
Structure : 3DK
État actuel : environnement agréable
Prix souhaité : 8 000 000 JPY

La transaction se fera en l'état actuel du bien et sur la base des registres publics.アパートの貸部屋です。売ります。貸します。部屋の改装、売りは、とても良い環境です。

【物件概要】※区分所有
場所：沖縄県石垣市登野城
土地：
建物：部屋のみ
構造：3DK
現況：良い環境
希望価格：800万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Appartement : chambre à louer. À vendre. À louer. Rénovation du logement ; la vente est située dans un environnement très agréable.

Résumé du bien (copropriété par lot)
Emplacement : Tonoshiro, ville d'Ishigaki, préfecture d'Okinawa
Terrain :
Bâtiment : uniquement la chambre
Structure : 3DK
État actuel : environnement agréable

La vente s'effectue en l'état et sur la base des documents cadastraux.アパートの貸部屋です。売ります。貸します。部屋の改装、売りは、とても良い環境です。

【物件概要】※区分所有
場所：沖縄県石垣市登野城
土地：
建物：部屋のみ
構造：3DK
現況：良い環境

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。