Commercial à vendre à Ishikawa Ken, Chubu, Japon

Nous avons exploité un hôtel d'affaires avec 12 cottages et un bâtiment de réception construit en 1982, mais nous avons fermé en octobre 2021 suite au décès de mon père. Actuellement, ma mère, qui vit dans la ville, gère la propriété, mais nous avons décidé de la transférer.

Située sur une colline offrant une vue imprenable sur la baie de Nanao, l'emplacement bénéficie d'un bon paysage et d'un air pur. À 10 minutes en voiture de la gare de Nanao et à 30 minutes de la ville de Himi, dans la préfecture de Toyama, c'est un point de départ idéal pour le tourisme dans la région de Noto et à Toyama.

Il n'y a pas de restrictions sur l'utilisation du bâtiment après le transfert (y compris le lancement de nouvelles activités, la démolition du bâtiment, etc.). De plus, nous demandons une exonération de la responsabilité des vices cachés.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne (livré en l'état)
Emplacement : Ota-machi, ville de Nanao, préfecture d'Ishikawa
Terrain : 5 319,2 m²
Bâtiment : 276 m², en bois
État : fermé昭和57年建築の12棟のコテージとフロント棟でビジネスホテルを営業しておりましたが、令和3年10月に父の他界で閉業致しました。現在市内在住の母親が管理しておりますが、譲渡することになりました。

七尾湾が一望できる高台にあり景色・空気が良いです。七尾駅まで車で10分、富山県氷見市まで30分の立地で奥能登観光・富山観光の拠点になります。

譲渡後の建物使用に制約はありません（新事業立ち上げ、建物解体等を含む）。また瑕疵担保責任免除でお願いいたします。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：石川県七尾市大田町
土地：5,319.2㎡
建物　276㎡　木造
現況：閉業状態

Nous avons exploité un hôtel d'affaires avec 12 cottages et un bâtiment de réception construit en 1982, mais nous avons fermé en octobre 2021 suite au décès de mon père. Actuellement, ma mère, qui vit dans la ville, gère la propriété, mais nous avons décidé de la transférer.

Située sur une colline offrant une vue imprenable sur la baie de Nanao, l'endroit bénéficie d'un bon paysage et d'un air pur. À 10 minutes en voiture de la gare de Nanao et à 30 minutes de la ville de Himi dans la préfecture de Toyama, c'est un point de départ idéal pour le tourisme dans la région de Noto et à Toyama.

Il n'y a aucune restriction sur l'utilisation du bâtiment après le transfert (y compris le lancement de nouvelles activités, la démolition du bâtiment, etc.). De plus, nous demandons une exonération de la responsabilité pour les vices cachés.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec bâtiment ancien (livré en l'état)
Emplacement : Ota-machi, ville de Nanao, préfecture d'Ishikawa
Terrain : 5 319,2 m²
Bâtiment : 276 m², en bois
État : fermé

Bâtiment des chambres : 12 bâtiments
Réception : 1 bâtiment
Rangement : 1

※La forêt adjacente est également à vendre (sous réserve de consultation).昭和57年建築の12棟のコテージとフロント棟でビジネスホテルを営業しておりましたが、令和3年10月に父の他界で閉業致しました。現在市内在住の母親が管理しておりますが、譲渡することになりました。

七尾湾が一望できる高台にあり景色・空気が良いです。七尾駅まで車で10分、富山県氷見市まで30分の立地で奥能登観光・富山観光の拠点になります。

譲渡後の建物使用に制約はありません（新事業立ち上げ、建物解体等を含む）。また瑕疵担保責任免除でお願いいたします。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：石川県七尾市大田町
土地：5,319.2㎡
建物　276㎡　木造
現況：閉業状態

客室棟：12棟
フロント：棟1棟
物置：1つ

※隣接の山林も売却可能（要相談）

Adapté pour l'expansion des affaires, les centres logistiques et les usines de travail léger, possibilité de modification de la disposition selon l'utilisation !!事業拡張・物流拠点・軽作業工場向き、用途に応じたレイアウト変更も可能 !!

J'ai hérité de ce terrain de mon père décédé, mais vivant loin, je souhaite le céder à quelqu'un qui pourra l'utiliser. J'espère pouvoir procéder à la remise d'ici la fin de l'année 6 de l'ère Reiwa. Les photos ont été prises en février de l'année 6 de l'ère Reiwa (après le tremblement de terre de la péninsule de Noto) et il n'y a pas eu de dommages importants au bâtiment, mais il y avait des fissures sur une partie du béton de la fondation. Le bâtiment a été construit en 1982 et présente une usure normale pour son âge. Le terrain est enregistré au nom de l'héritier, mais le bâtiment ne l'est pas. Il reste des objets dans le bâtiment, mais ils seront enlevés avant la remise. L'électricité et l'eau potable sont déjà raccordées et ont été arrêtées, mais peuvent être réactivées à tout moment.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec bâtiment ancien (remise en l'état actuel)
Lieu : Kozu, ville de Hodatsushimizu, district de Hakui, préfecture d'Ishikawa
Terrain : Terrain non résidentiel de 1 039 m²
Bâtiment : Entrepôt de 69 m²
Structure : Maison de plain-pied en bois
État : Maison vacante
Prix souhaité : 550 000 yens亡くなった父親から相続しましたが、遠方に住んでおり活用できていないため、この土地を活用いただける方にお譲りしたいと思います。令和6年内にはお引渡しまでできることを希望しております。

写真は令和6年2月（能登半島地震後）に撮影したもので倉庫に大きな被害はありませんでしたが、基礎のコンクリートの一部にひび割れができておりました。倉庫は昭和57年築で築年数に見合った経年劣化をしております。土地は相続登記済ですが倉庫は未登記です。倉庫には荷物が残っていますがお引渡しまでに撤去予定です。電気と上水道は引き込み済で使用を止めておりますがいつでも再開できます。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）
場所：石川県羽咋郡宝達志水町子浦
土地：非住宅用地1,039㎡
建物：倉庫69㎡
構造：木造平屋
現況：空き家
希望価格：55万円