Maisons à vendre à Isumi Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Terrain spacieux de 381 tsubo (≈ 1 260 m²). Le terrain est quasiment entièrement plat ; le grand jardin est très pratique et peut être utilisé à des fins multiples, par exemple pour un potager ou un espace de jeu pour chiens. Le port de pêche est à environ 1,7 km et la mer à environ 1,4 km. Les environs comptent de nombreuses plages, un port de pêche et des points de vente directe, offrant un cadre idéal pour profiter de la vie au bord de la mer.広々敷地381坪。全面ほぼ平坦で、広々としたお庭は使い勝手がよく、家庭菜園やドッグランなど多目的に利用できます。漁港までは約1.7km、海まで約1.4km周辺には海水浴場や漁港、直売所なども多く海辺の暮らしを楽しめる環境です。

C'est une propriété en changement de propriétaire qui est louée depuis deux ans. Il y a un locataire actuellement avec un loyer de 60 000 yens. Je souhaite vendre pour des raisons de gestion d'actifs. Je voudrais vendre au prix souhaité ci-dessous tout en restant en changement de propriétaire. Le bâtiment est ancien. Toutes les pièces ont été rénovées, bien que l'âge du bâtiment soit avancé, il est encore en service. Après le départ, il est également recommandé comme résidence secondaire. Transport : Ligne JR Sotobo / Gare de Taito à 3 500 m à pied, parking pour 2 voitures, interphone avec moniteur, climatisation avec 1 unité, orientation sud.2年前から貸し出しているオーナーチェンジ物件になります。現状賃料6万で居住中の方がいます。資産整理の為に売り出したいです。オーナーチェンジのまま下記希望価格程度で売りたいです。建物は古いです。全室リフォーム済み、築年数は経っていますがまたまだ現役です。退去後別荘などにもおすすめです。交通：JR外房線 / 太東駅 徒歩3,500m、駐車場2台あり、モニター付インターホンあり、エアコン1台有り、南向きです。

Maison ancienne située près de la mer à Isumi ! Terrain d'environ 2000 tsubo ! Recommandé comme base pour une vie rurale sauvage, en harmonie avec la nature des collines et la restauration de maisons anciennes !いすみ市の海近くに位置する古民家！敷地約２０００坪！里山の自然と古民家を再生する、ワイルドな田舎暮らしの拠点にお勧めです！

Maison ancienne utilisant des matériaux de construction de qualité tels que du bois massif naturel (7LDK + entrepôt + maison séparée), sur un vaste terrain de plus de 392 tsubo, avec possibilité de jardinage, de jardin potager et de paysagisme. Comprend un entrepôt et une maison séparée, pouvant être utilisées à des fins multiples telles qu'un café de maison ancienne, un atelier de loisirs, un studio, etc.天然の無垢材など良質な建材を使用した古民家（７ＬＤＫ＋倉庫＋離れ）、３９２坪超の広い敷地で、造園・家庭菜園・ガーデニング可。蔵（倉庫）と離れ付き、古民家カフェ、趣味の工房、アトリエなど多目的利用可。

Propriété de maison ancienne avec un vaste terrain d'environ 361 tsubo ! Recommandée pour un usage en location de vacances avec de nombreuses chambres♪約３６１坪の広大な敷地を持つ、古民家物件！部屋数が多く民泊利用にもお勧め♪

Comprenant des agrandissements, cette propriété dispose de 11 pièces et d'un entrepôt avec une chambre de 10 tatamis au deuxième étage. Idéale pour une vie de famille nombreuse à la campagne, le glamping ou les locations de vacances. L'environnement environnant est riche en nature, avec plus de 730 tsubo de terrain utilisable pour des potagers ou des jardins fleuris.増築も含め１１部屋と倉庫２階に１０畳の部屋、別途大きな納屋もあります。大家族の田舎暮らしやグランピングや民泊などに最適な物件。周辺環境も大自然に恵まれ、畑や花園に利用可な土地も７３０坪以上有り。

Propriété située à Isumi, préfecture de Chiba. Elle a été louée en tant que logement jusqu'en juin 2022, mais a été mise en vente en raison du déménagement du gestionnaire. Elle peut être utilisée comme résidence principale, maison de week-end, investissement, maison partagée, etc. Le jardin est spacieux et permet de cultiver. Il y a un garage (pour deux voitures + atelier). La vente se fait dans l'état actuel, avec une préférence pour une remise en état d'ici l'automne 2022. Actuellement, la maison est vide.千葉県いすみ市にある物件。2022年6月まで賃貸住宅として貸し出していましたが管理人の遠方への引越しを期に売却。自宅、週末住宅、投資、シェアハウス等の用途が想定される。庭が広く畑可能。車庫（自動車2台分＋工房）あり。現状渡し、2022年秋頃までを希望。現況は空き家。

Terrain : 349,69 m² (105,78 tsubo), Bâtiment : 105,98 m² (32,05 tsubo), Année de construction : octobre 2008, Prix : 6 000 000 yens (tel qu'indiqué sur la page)敷地349.69㎡（105.78坪）、建物105.98㎡（32.05坪）、築年：H20年10月、価格：600万円（ページ内表記より）