Terrains à Iwanai Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japon

Tous les services tels que l'hôpital, la pharmacie (avec des produits alimentaires) et l'école primaire sont accessibles à pied, permettant un mode de vie compact sans posséder de voiture. Il y a également un arrêt de bus qui circule dans la ville à moins de 3 minutes à pied, rendant la vie quotidienne sans voiture possible.病院、ドラッグストア（食料品の取り扱いあり）、小学校等がすべて徒歩圏内にあり、車を所有しないコンパクトな生活が可能です。
徒歩圏内には、病院、食料品も取り扱うドラッグストア、小学校等があります。徒歩３分以内の距離に、町内を循環するバスの停留所もあり、車を所有しないコンパクトな日常生活も可能です。

Bien que situé à un coin dans un quartier résidentiel, il y a des installations de plein air à proximité, permettant de concilier vie quotidienne et expériences en pleine nature. Des jours paisibles en contact avec la nature à travers les quatre saisons vous attendent. C'est un coin dans un quartier résidentiel calme. Les stations de ski, les terrains de camping et les sources thermales sont à proximité. Pendant la semaine, vous pouvez vous détendre tranquillement dans le quartier résidentiel, et le week-end, vous pouvez profiter d'une vie rafraîchissante avec des activités de plein air et des sources thermales.住宅街の中の角地ながら、アウトドア施設も近くにあり、日常生活と自然体験の両立が可能な住環境です。四季折々の自然と触れ合う、ゆったりとした日々が待っています。
閑静な住宅街の中の角地です。
スキー場やキャンプ場、温泉が近くにあります。
平日は住宅街でゆっくり落ち着いて体を休め、休日はアウトドアと温泉でリフレッシュする生活を楽しめます。

Terrain vacant proche de la mer, situé à moins d'une minute à pied de l'arrêt de bus circulaire de la ville. Vente souhaitée des deux parcelles. Il y a un magasin de proximité à moins de six minutes à pied. Un parc se trouve en face, de l'autre côté de la route.町内を循環するバスのバス停まで徒歩１分以内の距離にある、海が近い空き地です。２筆あわせての売却希望です。
徒歩６分以内にコンビニエンスストアがあります。道路を挟んで向かいの位置には公園もあります。

Un emplacement pratique avec une pharmacie à moins de 5 minutes à pied.徒歩５分以内にドラッグストアがある、便利な立地です。

Un terrain vacant situé dans un quartier résidentiel proche de la mer. C'est un endroit calme et paisible, idéal pour se détendre.海が近い住宅街にある、閑静な空き地です。住宅街のため、静かに落ち着ける場所です。

Terrain vacant bien situé au centre-ville. Vente possible. Veuillez nous consulter pour le prix. Situé à moins de 6 minutes à pied de la gare routière où circulent des bus vers Otaru, Sapporo, Kutchan et Suttsu. Vente possible. Pour la location ou la vente, veuillez nous consulter pour le prix.町の中心市街地にある、好立地の空き地です。売却も可です。価格はご相談ください。
町の中心市街地にあり、小樽及び札幌方面 並びに 倶知安及び寿都方面へ運行しているバスが発着するバスターミナルまで、徒歩６分以内の好立地です。
売却も可です。賃貸・売却ともに、価格はご相談ください。

Un terrain vacant situé face à la mer du Japon, avec une odeur de marée. Proche du centre-ville, à moins de 15 minutes à pied se trouvent le Centre culturel de la région d'Iwanai, le Musée Kida Kinjirō et la gare routière d'Iwanai. C'est un emplacement idéal qui permet de profiter de la nature et de la culture d'Iwanai tout en étant proche du centre-ville.日本海を臨む位置にある、潮の香りが漂う空き地です。市街地が近く、徒歩15分以内の距離に、岩内地方文化センター、木田金次郎美術館、岩内バスターミナル等があります。
徒歩15分以内の距離に、岩内地方文化センター、木田金次郎美術館、岩内バスターミナル等があります。岩内の持つ自然と文化に触れながらも、市街地が近いアクセスの良さを活用できる好立地です。