Maisons à Izumozaki Machi, Niigata Ken, Chubu, Japon

C’est une maison ensoleillée. Il y a 5 chambres de style japonais au 1er étage et 3 chambres de style japonais au 2ème étage. Un garage et un atelier sont également attenants.日当たり良好な一軒家です。
１階に和室5部屋、2階に和室３部屋あります。
車庫、作業所も付属しています。

Il faut environ 14 minutes (environ 1,1 km) pour rejoindre la gare d’Izumozaki. Il y a 4 chambres de style japonais au premier étage, un bureau, un salon, une cuisine et une salle à manger. Il s’agit d’un établissement avec 1 chambre de style japonais et 2 chambres de style occidental au 2ème étage. Il dispose également d’un garage et d’un terrain pour un potager.出雲崎駅まで徒歩約14分（約1.1㎞）。
１階に和室４部屋、書斎、居間、台所、食堂。２階に和室１部屋、洋室２部屋の物件です。
車庫１棟、家庭菜園用の畑も付属しています。

C’est une propriété sur une colline où vous pouvez surplomber le paysage urbain de la ville d’Izumozaki. Il s’agit d’une propriété avec un salon et une salle à manger au premier étage et deux chambres de style japonais au deuxième étage. Il est également doté d’un balcon et peut être largement utilisé.出雲崎町の妻入りの街並みを一望できる高台の物件です。
１階にリビング・ダイニング、２階に和室２部屋の物件です。
バルコニーも付属していて幅広く利用することができます。

C’est une maison ensoleillée. Il y a 5 chambres de style japonais au 1er étage et 3 chambres de style japonais au 2ème étage. Un garage et un atelier sont également attenants.日当たり良好な一軒家です。
1階に和室5部屋、2階に和室3部屋あります。
車庫、作業所も付属しています。

Propriété 9LDK proche du littoral !海岸線近くの９ＬＤＫ物件！

・Une maison individuelle surplombant la mer qui se fond dans le paysage urbain de Tsumairi.・Les trois espaces de la maison traditionnelle Tsumairi, le salon de thé et la zone de couchage restent intacts, vous permettant de découvrir le goût d'une maison traditionnelle Tsumairi.・La chambre de style japonais du 2ème étage côté mer est une chambre où l'on peut voir la mer et le coucher du soleil.・Parce que l'espace qui était auparavant utilisé comme magasin est grand, il est également recommandé de l'utiliser comme magasin.・A 3 minutes à pied (environ 200m) de Kaiyu Hiroba (pont de pêche), où vous pourrez pratiquer diverses activités de loisirs marins comme la pêche.・Il y a une fuite au plafond du deuxième étage, une réparation est donc nécessaire.・妻入りの街並みになじむ海を望む一軒家です。
・伝統的な妻入りの造りである店、茶の間、寝間の３つの空間がしっかりと残り、昔ながらの妻入りの家の趣きを体感できます。
・海側の２階和室は海や夕日を眺めることができる部屋となります。
・以前は商店として利用していた空間も広いため、お店として利用することもおすすめです。
・海遊広場（フィッシングブリッジ）まで徒歩３分（２００m程度）、釣りなどさまざまなマリンレジャーが楽しめます。
・２階の天井部分で雨漏りがあるため改修が必要です。

・4 minutes à pied du dépanneur (environ 300 m), 10 minutes à pied de l'école primaire d'Izumozaki (environ 700 m), 8 minutes à pied de la gare d'Izumozaki (environ 600 m)・コンビニまで徒歩４分（３００ｍ程度）、出雲崎小学校まで徒歩１０分（７００ｍ程度）、出雲崎駅まで徒歩８分（６００ｍ程度）

・Cette propriété est recommandée pour ceux qui veulent vivre au bord de la mer ou qui aiment la pêche. ・3 chambres au premier étage, 2 chambres au deuxième étage・海沿いに住んでみたい方や釣り好きな方におすすめの物件です。
・1階3部屋、2階2部屋