Maisons traditionnelles à Niigata Ken, Chubu, Japon

Jusqu'à environ un an, mes parents y vivaient, mais ils ont décidé de vivre avec moi, et la maison est maintenant vide. Mes parents étant âgés, ils n'ont pas l'intention de revenir ici, et en considérant la gestion future, nous avons décidé de vendre. Le terrain comprend une parcelle résidentielle de 232 tsubo (768 m²) et un jardin de 25 tsubo (85 m²). Le bâtiment, construit il y a 40 ans, est un 8DK avec une superficie totale de 233,54 m², en bois avec un toit en tuiles, sur deux étages. Il peut être utilisé non seulement comme résidence, mais aussi comme maison de vacances, pour une vie à deux endroits, ou comme lieu de repos. Le bâtiment sera remis dans son état actuel, et la vente se fera sur la base des documents publics. Prix souhaité : 8,8 millions de yens (négociable).1年程前まで両親が住んでいましたが、私の自宅で同居することになり、現在は空き家となっています。両親も高齢になり、こちらの家に戻る予定がなく、今後の維持管理を考え、売却することとなりました。土地は232坪の宅地（768㎡）と25坪の畑（85㎡）です。建物は築40年の8DK、延床面積233.54㎡、木造瓦葺2階建です。居住用だけでなく別荘・二拠点生活・保養所など様々な用途が考えられます。建物は現況有姿での引渡し、公簿売買となります。希望価格：880万円（応相談）。

Faisant face à la route sud
Bâtiment de 2 étages
Livraison immédiate
Occupation immédiate南側道路面す
2階建
即引渡可
即入居可

Route de plus de 6 m
Quartier résidentiel verdoyant
Quartier résidentiel calme
Bâtiment de 2 étages前道6m以上
緑豊かな住宅地
閑静な住宅街
2階建

Il s'agit d'un vaste terrain de 752 m² entouré de nature sur une colline, avec une maison en bois de 5DK. Il peut être utilisé pour la vie de famille, comme dortoir pour employés, pour le télétravail ou comme entrepôt. C'est un bien ancien de 53 ans.

Notre société achète des maisons vacantes à travers le pays et les loue ou les vend à ceux qui peuvent les utiliser efficacement.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne
Lieu : Quartier Takayanagi, Ville d'Okano, Préfecture de Niigata
Terrain : 752 m²
Bâtiment : 209 m²
Structure : Maison en bois avec toit en tuiles de ciment, 2 étages
État : Maison vacante

※La transaction se fera dans l'état actuel et par acte notarié.高台の自然に囲まれた752㎡の広大な土地と5DKの木造住宅です。ご家族での生活、社員寮、リモートワーク、倉庫活用など、多様な用途に活用可能です。築53年と築古の物件となります。

当社では全国の空き家物件を買い取り、有効に活用いただける方々に賃貸或いは売却しております。

【物件概要】※古屋付土地
場所：新潟県柏崎市高柳町岡野町
土地：752㎡
建物：209㎡
構造：木造セメント瓦葺2階建
現況：空き家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Un vaste terrain de 752 m² entouré de nature sur une colline et une maison en bois de 5DK. Peut être utilisé pour la vie de famille, comme dortoir pour employés, pour le télétravail, ou comme entrepôt. Terrain avec une maison ancienne de 53 ans (vente en l'état, selon les documents officiels).高台の自然に囲まれた752㎡の広大な土地と5DKの木造住宅。ご家族での生活、社員寮、リモートワーク、倉庫活用など多様な用途に活用可能。築53年の古屋付土地（現状有姿、公簿売買）。

Idéal pour ceux qui s'intéressent à l'agriculture♪ Profitez d'un mode de vie traditionnel dans un environnement calme en montagne ! Pour plus d'informations sur cette région, consultez le guide local (région de Nakanoumi)農作業に興味のある方に最適♪
山間の静かな環境で昔ながらのスローライフが楽しめます！
この地域の情報はこちら
地域のトリセツ（中能生地区）

C'est une maison individuelle située dans un endroit pratique, à 10 minutes à pied des commodités essentielles telles que les supérettes, les supermarchés et les bureaux de poste. Cela permet de faire ses courses quotidiennes et de gérer les urgences facilement, ce qui permet d'utiliser son temps de manière efficace. De plus, la proximité des installations de vie augmente le sentiment de sécurité, ce qui en fait un environnement recommandé pour une large gamme de générations. Il y a aussi la possibilité de personnaliser l'espace selon ses goûts grâce à des rénovations ou du bricolage.日々の暮らしに欠かせないコンビニやスーパー、郵便局などが徒歩10分圏内にそろった、便利な立地の戸建住宅です。日常の買い物や急な用事もスムーズに済ませられるため、時間を有効に使えます。さらに、生活施設が身近にあることで安心感も高まり、幅広い世代の方におすすめできる環境です。リノベーションやDIYで自分好みにアレンジする楽しみも広がります。