Propriétés à louer à Kadogawa Cho, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

Un jardin et un espace de stationnement spacieux ! Il y a aussi un abri de loisirs où vous pouvez profiter pleinement sur le terrain. Il y a un supermarché à proximité, ce qui est pratique pour les courses quotidiennes dans un quartier résidentiel calme. L'abri de loisirs était à l'origine destiné aux motos, mais il semble également bon pour ranger les outils de jardinage et le matériel de surf.庭も駐車スペースも広々！趣味小屋もあり敷地内で存分に楽しめる家です
近くにスーパーがあり毎日の買い物にも便利な閑静な住宅街です。趣味小屋は元々バイク用でしたが、庭仕事の道具入れやサーフィン用具を収納するのにも良さそうです。

Ancien atelier de menuiserie, bureau et résidence sur trois étages. Des placards et des menuiseries sur mesure ! Une propriété spacieuse mettant en valeur le savoir-faire artisanal.元木工所の作業場、事務所、住居付き3階建です。つくり付けの食器棚や建具にこだわりあり！職人技の光る広々とした物件です。

Maison de style japonais moderne avec un plafond en pente dans le salon japonais, un kotatsu encastré, et un jardin intérieur visible dès l'entrée. La cuisine dispose d'un espace de rangement sous le sol, et la chambre à coucher est équipée d'une armoire en paulownia intégrée, offrant ainsi un bon espace de rangement. Les meubles et appareils électroménagers peuvent être utilisés tels quels. Actuellement, il n'y a pas de parking, mais pourquoi ne pas profiter de l'espace à l'avant ?和室リビングの勾配天井、掘りごたつ、玄関を入ると目の前には坪庭が広がり、開放感のある和モダンの家です。
キッチンには床下収納、洋室に造り付けの桐たんすなどがあり収納もしっかりできます。家財や家電はそのまま使用することもできます。現時点で駐車場はありませんが、おもてのスペースを活かしてはいかがでしょうか

Un parc côtier avec une pelouse s'étend devant vous ! Vous pouvez non seulement vous promener tous les jours, mais aussi profiter des feux d'artifice depuis chez vous. Le côté nord a une large route, ce qui facilite l'entrée et la sortie de la voiture. Il y a aussi une route du côté du parc côtier au sud, avec des escaliers menant directement au parc. C'est un emplacement où vous pouvez immédiatement faire des promenades ou du jogging dès que l'envie vous prend.芝生広がる海浜公園が目の前！毎日の散歩はもちろん、花火大会の時には家からの観覧もできそうです。
北側は道が広く、車の出し入れも楽々です。南側の海浜公園側にも道があり、公園に抜けられる階段もすぐそこに。散歩やジョギングなど思い立ったら即できる立地です。

Pour ceux qui souhaitent vivre à la montagne et mener une vie agricole ! Terrain situé au fond d'un hameau de montagne.山暮らししたい方、農のある暮らしをしたい方に！
山間の集落奥にある宅地です。

Un vaste quartier résidentiel calme de type 1 à faible densité. Le terrain est classé comme champ, mais il peut être utilisé comme terrain résidentiel avec une déclaration auprès du comité agricole.広々とした閑静な1種低層の住宅地です。
地目は畑となっていますが、農業委員会への届出で宅地として使用可能です。

C'est un terrain spacieux situé juste en face de la gare. Il y a un supermarché et un hôpital à distance de marche, ce qui rend la vie très pratique. Il est donc recommandé pour des magasins ou des résidences.駅の目の前の広々とした角地です。徒歩圏内にスーパーや病院があり生活利便性も高いので、店舗等はもちろん、住宅にもおすすめです。

Terrain situé près de la rivière Nakayama. Il semble pouvoir être utilisé de différentes manières selon les idées. Il est divisé en deux parcelles de l'autre côté de la route. Location ou achat possible pour une seule parcelle. La largeur de la route est un peu étroite, mais l'accès est possible pour une petite voiture ordinaire. (Si vous souhaitez négocier, l'inscription à la banque d'informations sur les maisons vacantes de Kadokawa-cho est nécessaire.)中山川のそばの土地です。アイディア次第でいろいろ活用できそうです。
道を挟んで二筆に分かれています。一筆のみの賃貸、購入も可。道幅が少し狭いですが、小型の普通自動車の乗り入れ可。（交渉をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。）

Terrain d'angle à 5 minutes à pied de la gare ! Emplacement idéal pour un bureau ou un magasin. Recommandé pour ceux qui souhaitent commencer un co-working, et pour les amateurs de chemins de fer en raison de la proximité des voies ferrées. Il y a une ancienne maison qui était un magasin de verre. Prix négociable.角地で駅まで徒歩5分！事務所や店舗向きの立地です。コアキナイを始めたい方、線路近くのため鉄道好きな方にもおすすめです。
元ガラス屋さんの古家あり。価格応談可。

Terrain situé près de la rivière Nakayama. Il semble pouvoir être utilisé de diverses manières selon les idées. Il est divisé en deux parcelles de l'autre côté de la route. Location ou achat possible d'une seule parcelle. La largeur de la route est un peu étroite, mais l'accès est possible pour les petites voitures ordinaires. (Si vous souhaitez négocier, l'inscription à la banque d'informations sur les maisons vacantes de la ville de Kadokawa est nécessaire.)中山川のそばの土地です。アイディア次第でいろいろ活用できそうです。
道を挟んで二筆に分かれています。
一筆のみの賃貸、購入も可。道幅が少し狭いですが、小型の普通自動車の乗り入れ可。（交渉をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。）