Maisons à Kadogawa Cho, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

Une table où vous pourrez vous détendre et vous détendre dans un kotatsu en contrebas. Il y a aussi un jardin, et c’est une maison où vous pourrez profiter du japonais. Il y a beaucoup de meubles et de rangements intégrés, et il semble que vous puissiez vivre proprement. Le bain dispose de la climatisation et est également préparé pour les chocs thermiques. Il y a une maison un peu plus haut dans les escaliers de la route, vous pouvez donc passer votre temps sans vous soucier de la vue des passants et des voitures. (Si vous souhaitez visiter ou négocier, vous devez vous inscrire pour utiliser la banque d’information sur les maisons vacantes de la ville de Kadogawa.) En principe, la visite aura lieu le jour de l’ouverture. ）掘りごたつでゆっくりくつろげる食卓。庭もあり、和を愉しめる家です。造りつけの家具、収納が多く、すっきりと暮らせそうです。お風呂にはエアコンがあり、ヒートショックにも備えられます。道路から少し階段を上がったところに住宅があるため、通行する人や車の目線も気にせず過ごせます。（見学や交渉をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。見学は原則開庁日の対応となります。）

Ce sera une maison d’un étage très populaire !人気の平屋住宅になります！

Une maison le long de la route nationale. Il semble pouvoir être utilisé de différentes manières, comme une grande maison familiale ou bifamiliale, un bureau et une maison, et un magasin !
Si vous souhaitez le démonter, vous pouvez nous consulter. Il nécessite des rénovations importantes pour y vivre.国道沿いの家。大家族・二世帯住宅、事務所兼自宅、店舗などいろいろ活用できそうです！
解体を希望の場合は相談可。住むには大幅な改修が必要です。

Il s’agit d’un bâtiment de trois étages avec un atelier, un bureau et la résidence d’un ancien atelier de menuiserie. Nous sommes attentifs aux placards et aux accessoires intégrés ! C’est une propriété spacieuse qui brille par son savoir-faire. (Si vous souhaitez visiter ou négocier, vous devez vous inscrire pour utiliser la banque d’informations sur les maisons vacantes de la ville de Kadokawa.) En règle générale, la visite sera disponible le jour de l’ouverture du bureau. ）元木工所の作業場、事務所、住居付き3階建です。 つくり付けの食器棚や建具にこだわりあり！職人技の光る広々とした物件です。 （見学や交渉をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。見学は原則開庁日の対応となります。）

Maison au bord de la route nationale. Il pourrait être utilisé à diverses fins, comme une maison pour une grande famille ou une famille de deux générations, un bureau/maison ou un magasin ! Si vous souhaitez le démonter, merci de nous contacter. Il nécessite d'importantes rénovations pour être habitable. Processus d'enregistrement des successions en cours. (Si vous souhaitez visiter ou négocier, vous devrez vous inscrire auprès de la banque d'informations sur les maisons vacantes de la ville de Kadokawa. Les visites sont généralement disponibles les jours ouvrables.)国道沿いの家。大家族・二世帯住宅、事務所兼自宅、店舗などいろいろ活用できそうです！解体を希望の場合は相談可。住むには大幅な改修が必要です。相続登記手続中。（見学や交渉をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。見学は原則開庁日の対応となります。）

Il s'agit d'une vieille maison avec un sol en terre battue spacieux où vous pourrez vous sentir à l'aise entouré des montagnes et des champs. Le prix est négociable, mais il est envisagé de couvrir les frais liés au contrat de vente, comme l'immatriculation. La préférence sera donnée à ceux qui sont également disposés à acheter des terres forestières et des champs. Une fosse septique combinée a été installée. Le bâtiment n'est pas enregistré. Étant donné que la zone se trouve dans une zone de contrôle de l’urbanisation, l’autorisation du Comité agricole est requise pour acheter ou vendre tout terrain désigné comme terre agricole. En principe, les activités de développement nécessitent également une autorisation. Une partie du site est désignée comme zone spéciale d'alerte aux glissements de terrain. (Si vous souhaitez visiter ou négocier, vous devrez vous inscrire auprès de la banque d'informations sur les maisons vacantes de la ville de Kadokawa. Les visites sont généralement disponibles les jours ouvrables.)山と畑に癒される、土間の広い古民家です。価格は相談となっていますが、登記など売買契約にかかわる費用負担程度で検討されています。山林・畑も購入いただける方優先希望。合併浄化槽が設置されています。建物未登記。市街化調整区域のため、地目が畑となっている部分の売買には農業委員会の許可要。開発行為にも原則として許可が必要となります。敷地の一部は土砂災害特別警戒区域になっています。（見学や交渉をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。見学は原則開庁日の対応となります。）

Une vieille maison privée construite à l’époque Shōwa dans un quartier résidentiel tranquille. Elle conserve l’atmosphère d’une ferme à l’ancienne et il y a peu de bruit ambiant. Il y a un grand entrepôt et un jardin, et vous pouvez profiter du jardinage à la maison.閑静な住宅地の昭和に建てられた古民家。昔ながらの農家住宅の雰囲気が残り、周囲の騒音も少ないです。大きな倉庫、庭があり、家庭菜園・ガーデニングが楽しめそうです。