Maisons à Kadogawa Cho, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

C'est une maison de plain-pied située sur une colline dans le district de l'école primaire Isuzugawa, l'une des rares. Elle est dans le district de l'école secondaire de Kadokawa. Elle est vide depuis octobre 2015.数少ない五十鈴小学校区で高台にある平家です。門川中学校区です。平成27年（2015年）10月頃より空き家です。

L'intérieur et l'extérieur ont été entièrement rénovés, avec un système entièrement électrique pour plus de sécurité. La fosse septique a été remplacée par un modèle combiné neuf. Avec un espace de vie spacieux et de nombreuses chambres, cette propriété est située dans un quartier résidentiel calme, vous permettant de vivre loin du bruit de la ville.ウチもソトも丸ごと内外装リフォーム済、安心安全のオール電化仕様。浄化槽は、合併式に新しく取り替えました。間取りの多い居室空間で、閑静な住宅街立地の物件だから、騒々しい街の喧噪から離れて生活できます。

Maison construite sur une colline. Il semble possible de profiter d'un barbecue sur la terrasse en bois couverte. Garantie de 5 ans contre les termites. Une inspection de la maison a également été réalisée.高台に建つ住宅です。屋根付きのウッドデッキではBBQ等を楽しめそうです。
シロアリ5年保証。住宅インスペクションも実施されています。

Maison de plain-pied dans une zone très pratique, proche de la route nationale et d'une école primaire !国道や小学校も近い利便性の高いエリアの平屋の住宅です！

Ancien atelier de menuiserie, bureau et résidence de trois étages. Des placards et des menuiseries sur mesure ! Une propriété spacieuse mettant en valeur le savoir-faire artisanal.元木工所の作業場、事務所、住居付き3階建です。つくり付けの食器棚や建具にこだわりあり！職人技の光る広々とした物件です。

À 5 minutes à pied de l'école primaire, à 5 minutes en voiture des sources chaudes de Kadokawa et du parc côtier. L'accès à l'autoroute est également proche, ce qui facilite les transports.小学校までは徒歩5分、門川温泉や海浜公園までは車で5分です。高速道路ICも近いので交通の便も良いです。

Maison de plain-pied avec un grand jardin. Située le long de la route nationale, à 7 minutes à pied de la gare, idéale pour ceux qui souhaitent être actifs ! Il y a un hôpital et une bibliothèque à proximité. Le jardin est spacieux, offrant de nombreuses possibilités d'utilisation ! Il y a un mandarinier qui produit beaucoup de fruits chaque année, donc vous pouvez également récolter. * Bien souhaité pour une vente entre particuliers. (Pour les visites ou les négociations, une inscription à la banque d'informations sur les maisons vacantes de Mendokawacho est nécessaire. Les visites se font en principe les jours d'ouverture des bureaux.)庭の広い平屋住宅。国道沿いの立地、駅までも徒歩7分なのでアクティブに動きたい方に！ 近所には病院、図書館があります。庭が広いので、使い道はいろいろ！みかんの木があり、毎年たくさん実がなるので収穫もできます。※個人間売買希望物件です。（見学や交渉をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。見学は原則開庁日の対応となります。）