Propriétés à louer à Kahoku Cho, Yamagata Ken, Tohoku, Japon

Proche d'une école primaire, cet emplacement est pratique pour la scolarité des enfants. Construit en 1996, il est relativement récent et peut être occupé avec de légères réparations. (Note : le chauffe-eau doit être remplacé.) Situé dans un quartier résidentiel calme, il permet une vie paisible.小学校が近く、お子様の通学に便利な立地。
平成8年築と比較的築年数が浅く、軽微な修繕でご入居いただけます。（※給湯ボイラーは更新が必要）
閑静な住宅街に位置しており、落ち着いた暮らしが叶います。

Peut être utilisé en location (70 000 yens par mois)\nLes photos ne montrent que l'extérieur car nous sommes en train de ranger la pièce.\nActuellement, il y a des affaires à l'intérieur, donc des photos détaillées seront publiées ultérieurement.\nDes réparations sont prévues par le propriétaire pour le premier étage.賃貸でのご利用もいただけます（月7万円）
お部屋の片づけ中のため、外観のみの写真となります
現在、室内に荷物があるため詳細な写真は後日の公開を予定
1階については、所有者よる修繕が予ありです

Bâtiment compact de plain-pied. Utilisation prévue comme maison avec magasin. Il y a un loft au-dessus des toilettes.平屋のコンパクトな建物。
店舗併用住宅としての利用を想定。
トイレ上部にロフトあり。

Internet gratuit. Appartement d'angle au 1er étage, orienté au sud. Parking pour 2 voitures en enfilade, 2 climatiseurs. Proche de la déviation de la route nationale 287, bon accès à la ville de Sagae et à la ville de Higashine. Pas de dépôt de garantie, pas de garant requis.インターネット無料。1階角部屋・南向き。駐車場縦列2台付き、エアコン2台。国道287号線バイパスに近く寒河江市や東根市へのアクセス良好。敷金不要、保証人不要。

Dépôt de garantie et frais d'agence double zéro ! Campagne de loyer gratuit d'un mois ! Meublé et équipé d'appareils électroménagers, Internet gratuit. Proche de la route nationale 287, bon accès vers Higashine et Sagae. Appartement 1K pour une personne, disponible immédiatement.敷金・礼金ダブル０！賃料1ヶ月フリーレントキャンペーン！家具・家電付き、インターネット無料。国道287号線に近く東根や寒河江方面へもアクセス良好。単身者向け1K、即入居可。

Propriété récente avec meubles et appareils électroménagers, Wi-Fi gratuit. Pas de dépôt de garantie ni de frais d'agence, loyer d'un mois gratuit. Proche de la route nationale 287, accès facile vers Higashine et Sagae.築浅♪家具・家電付きネットWi-Fi無料物件。敷金・礼金ダブル0、賃料1ヶ月フリーレントキャンペーン。国道287号線に近く東根や寒河江方面へアクセス良好。