Propriétés à vendre à Kamifurano Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japon

Le bien est situé à Kamifurano, près de Furano et Biei, dans une salle (ancien bâtiment : construit en 1976, ancien bâtiment en bois de deux étages / nouveau bâtiment : construit en 1997, bâtiment en acier de deux étages). La surface totale est d'environ 2 023,36 m². Il s'agit d'un grand établissement comprenant une grande salle de banquet (environ 300 personnes), une salle de banquet moyenne (environ 150 personnes), ainsi que des petites salles de banquet, des salles de tatami, une cuisine, etc. Fermé en juin 2020.物件は北海道の富良野や美瑛にほど近い、上富良野町にある会館（旧館：昭和51年、旧木造2階建／新館：平成9年、鉄骨造2階建）。延床面積は約2,023.36㎡。大宴会場（約300名）、中宴会場（約150名）をはじめ小宴会場や和室、厨房等が残る大型施設。令和2年6月に閉館。

Exǖ쒬ŃtH[̂ ʑ(12LDKA3̗A5̃gC)AсEƑɂȂ܂I E͊ǗAĂ 肷ɎgpoT҃łBꕔ̂͏\x̗Yp]o܂Bg͎ҌɂƃJ[|[ g܂̂œ~SłB E2016NɈꕔ͔AҎύX̃tH[܂B ̉ƋAi܂͂Ă̂n\łI~nɂƂfat HɂAXy[X12.҃Xy[XƂĊpo܂B E͂ɂ́Ȁo㓡jpق͂́AόX|bgAZȊłBExǖ쒬ŃtH[̂ ʑ(12LDKA3‚̗A5‚̃gC)AсEƑɂȂ܂I E͊ǗAĂ肷ɎgpoԂłBꕔ̂͏\x̗Yp]o܂BgݎԌɂƃJ[|[g܂̂œ~SłB E2016NɈꕔݔAԎύX̃tH[܂B ̉ƋAi܂߂Ă̂n”\łI~nɂƂ肪HɂAXy[X⒓ԃXy[XƂĊpo܂B E߂ɂ́Ȁo㓡jpق͂߁AόX|bgAZȊ‹łB

Les parcelles sont séparées, mais elles sont adjacentes. Superficie : 462,62 m² (total)地番が分かれていますが、隣接している敷地です。面積：462.62㎡（合計）

Terrain (vente). Superficie de 351,34 m². Transport : à 8 minutes à pied de la gare de Kamifurano. Pour toute demande concernant ce terrain, veuillez contacter Yoneida au 080-9004-0719.土地（売買）。面積351.34㎡。交通：上富良野駅より徒歩８分。この土地に関するお問い合わせは、米田【080-9004-0719】までご連絡ください。

Merci de votre visite. Si vous êtes intéressé par l'achat de ce terrain, veuillez contacter le 090-7909-0938 (Rohana).ご覧いただきありがとうございます。こちらの土地の購入に興味がある方は、090-7909-0938（ローハナ）までお問い合わせお願いします。

[Journée portes ouvertes] [Vente en l'état jusqu'au 28 juin] Vous pouvez rénover uniquement les parties qui vous intéressent et y vivre. Largeur de la route devant la propriété : environ 5,8 m. Espace jardin disponible.【見学会開催】【６月２８日まで現況販売】ご自身で気になる部分だけリフォームしてお住まいいただけます。前面道路の幅員約５．８ｍ。庭スペースあり。

À 6 minutes à pied de la gare de Kamifurano, et avec un parking pour 2 voitures, la zone d'activité de chaque membre de la famille s'élargit considérablement.上富良野駅徒歩６分ロケーション、更に車中心生活を支える駐車場２台分有だから、家族それぞれの行動範囲がグッと広がります。