Terrains à vendre à Kamigori Cho, Hyogo Ken, Kansai, Japon

Bien ensoleillé, proche de la gare et doté d'un terrain spacieux. ◆Pour visiter une propriété inscrite à la « Banque des maisons vacantes » (空き家バンク) de Kamigori, il est nécessaire de s'enregistrer auprès de ce service. ◆Informations sur l'association de quartier : à discuter séparément. Les frais d'agence sont à la charge de l'acheteur.日当たりも良く、駅に近く、土地も広い物件♪
◆上郡町「空き家バンク」物件の内見を希望される場合、上郡町「空き家バンク」利用登録が必要です。
◆自治会情報　別途協議
仲介手数料は別途かかります

Propriété ensoleillée, située dans un environnement calme et riche en nature.
[Prix : moins de 1 000 000 ¥]
◆ Informations sur l'association de quartier : à discuter séparément
◆ Télévision numérique terrestre : réception possible (zone CATV)
Les frais d'intermédiation des agences sont facturés en sus.日当たりも良く、静かな環境で、自然豊かな物件♪
【100万円以下】
◆自治会情報　別途協議必要
◆地デジTV　　受信可（CATVエリア内）
仲介業者への仲介手数料は別途かかります

Terrain situé en hauteur offrant une belle vue. Idéal comme terrain pour une maison neuve. ◆ Informations sur l'association de quartier : à négocier séparément. ◆ Plan d'urbanisme : zone résidentielle de faible hauteur, type 1 (第一種低層住居専用地域). Frais d'agence en sus.高台にある見晴らしの良い物件です。
新築住宅用の土地としていかがでしょうか♪
◆自治会情報　別途協議
◆都市計画　第一種低層住居専用地域
仲介手数料は別途かかります

Situé à proximité d'un centre commercial et d'un centre sportif, emplacement pratique pour la vie quotidienne. Une allée de cerisiers longe la digue à proximité, permettant de profiter des ambiances des quatre saisons. Environ 1 km jusqu'au centre commercial. Environ 250 m jusqu'au centre sportif et au parc. Terrain à vendre dans un emplacement pratique. La remise du terrain se fera après démolition du bâtiment existant. Des frais d'agence s'appliquent.ショッピングセンター・スポーツセンターに近く生活に便利な立地です♪
近くの土手沿いに桜並木があり、四季折々の空気も楽しめます。
ショッピングセンターまで約1km。
スポーツセンター＆公園まで約250m。
便利な立地の売土地物件です。
※建物解体後にお引き渡しです。
仲介手数料は別途かかります

Informations sur maison vacante : terrain situé le long de la rue principale du « Takadadai Neopolis », idéal pour commerce ou habitation. Les frais d'agence pour les courtiers sont facturés séparément.【空き家情報】高田台ネオポリスのメインストリート沿いで店舗や住宅に最適な土地物件
仲介業者への仲介手数料は別途かかります

À Funasaka, parcelle d'angle dans un quartier résidentiel paisible, bénéficiant d'une bonne exposition au soleil. Zone de régulation de l'urbanisation (lotissement en développement). Des frais d'intermédiation seront facturés séparément.船坂、のどかな住宅地にある太陽の光を取り込みやすい角地。
市街化調整区域（開発団地）。
仲介業者への仲介手数料は別途かかります

Propriété proche de la gare, située sur un terrain plat et bien ensoleillé. Supermarché, pharmacie, supérette, gare, etc. sont situés dans un rayon d'environ 1 km, ce qui est pratique pour la vie quotidienne. Environ 18,7 km jusqu'à l'hôpital municipal d'Ako. L'enregistrement de la succession sera effectué après la finalisation de la vente. TV numérique terrestre : réception possible (zone CATV). Informations sur l'association de quartier : à convenir séparément.駅に近く、平地で、日当たりも良い物件♪
スーパー、ドラッグストアー、コンビニ駅等
１km圏内にあり、生活に便利です♪
赤穂市民病院までの距離約18.7km
◆売買成立後、相続登記を行う
◆地デジTV　　受信可（CATVエリア内）
◆自治会情報　別途協議必要

La gare JR de Kamigori ainsi que des supermarchés et une pharmacie se trouvent à moins de 10 minutes à pied, ce qui rend la vie quotidienne très pratique. Courses et banques à proximité. ◆Si vous souhaitez visiter un bien inscrit dans la « Banque des maisons vacantes » de la commune de Kamigori, vous devez vous inscrire auprès de cette banque. Des frais d'agence seront facturés séparément.JR上郡駅やスーパー、ドラッグストアーが徒歩10分内にあり、生活に便利です♪
買い物、銀行が近く便利♪
◆上郡町「空き家バンク」物件の内見を希望される場合、上郡町「空き家バンク」利用登録が必要です
仲介業者への仲介手数料は別途かかります

Bien exposé au soleil, environnement calme et riche en nature ♪ 【Prix inférieur à 1 000 000 ¥】 ◆ Informations de l'association de quartier : à négocier séparément ◆ TV numérique terrestre : réception possible (zone CATV). Des frais d'agence s'appliquent en sus.日当たりも良く、静かな環境で、自然豊かな物件♪
【100万円以下】
◆自治会情報　別途協議必要
◆地デジTV　　受信可（CATVエリア内）
仲介手数料は別途かかります

Parc juste en face.
À 5 minutes en voiture du jardin d'enfants (こども園).
Emplacement pratique pour les familles avec de jeunes enfants.
Après une courte promenade, le paysage passe du quartier résidentiel à des champs, ce qui permet de se promener en profitant de la vue.
Des frais d'agence seront facturés séparément.公園が目の前に♪
こども園まで車で5分♪
小さなお子様がいらっしゃる方にも便利な立地です♪
少し歩くと住宅街から田園風景になりますので、景色を楽しみながらお散歩できますよ！
仲介業者への仲介手数料は別途かかります